Ressources Catholiques Bible

précédent
Nombres 1, 54
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ way·ya·‘ă·śū Thus did GRAM DICO
בְּנֵ֣י bə·nê the sons GRAM DICO
יִשְׂרָאֵ֑ל yiś·rā·’êl; of Israel GRAM DICO
כְּ֠כֹל kə·ḵōl according to all GRAM DICO
אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer that GRAM DICO
צִוָּ֧ה ṣiw·wāh commanded GRAM DICO
יְהוָ֛ה Yah·weh Yahweh GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
מֹשֶׁ֖ה mō·šeh Moses GRAM DICO
–
כֵּ֥ן kên so GRAM DICO
עָשֽׂוּ׃ ‘ā·śū. did they GRAM DICO
.
פ p̄  -  GRAM
Nombres 2, 1
וַיְדַבֵּ֣ר way·ḏab·bêr And spoke GRAM DICO
יְהוָ֔ה Yah·weh, Yahweh GRAM DICO
אֶל־ ’el- to GRAM DICO
מֹשֶׁ֥ה mō·šeh Moses GRAM DICO
וְאֶֽל־ wə·’el- and GRAM DICO
אַהֲרֹ֖ן ’a·hă·rōn Aaron GRAM DICO
､
לֵאמֹֽר׃ lê·mōr. saying GRAM DICO
､
Nombres 2, 2
אִ֣ישׁ ’îš Everyone GRAM DICO
עַל־ ‘al- of by GRAM DICO
דִּגְל֤וֹ diḡ·lōw his own standard GRAM DICO
､
בְאֹתֹת֙ ḇə·’ō·ṯōṯ beside the emblems GRAM DICO
לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ of house GRAM DICO
אֲבֹתָ֔ם ’ă·ḇō·ṯām, of his father GRAM DICO
､
יַחֲנ֖וּ ya·ḥă·nū shall camp GRAM DICO
בְּנֵ֣י bə·nê the sons GRAM DICO
יִשְׂרָאֵ֑ל yiś·rā·’êl; of Israel GRAM DICO
מִנֶּ֕גֶד min·ne·ḡeḏ some distance GRAM DICO
סָבִ֥יב sā·ḇîḇ from GRAM DICO
לְאֹֽהֶל־ lə·’ō·hel- the tabernacle GRAM DICO
מוֹעֵ֖ד mō·w·‘êḏ of meeting GRAM DICO
יַחֲנֽוּ׃ ya·ḥă·nū. they shall camp GRAM DICO
.
Nombres 2, 3
וְהַחֹנִים֙ wə·ha·ḥō·nîm And those shall camp GRAM DICO
קֵ֣דְמָה qê·ḏə·māh On the east side GRAM DICO
מִזְרָ֔חָה miz·rā·ḥāh, toward the rising of the sun GRAM DICO
דֶּ֛גֶל de·ḡel of the standard GRAM DICO
מַחֲנֵ֥ה ma·ḥă·nêh of the forces with GRAM DICO
יְהוּדָ֖ה yə·hū·ḏāh Judah GRAM DICO
לְצִבְאֹתָ֑ם lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; according to their armies GRAM DICO
､
וְנָשִׂיא֙ wə·nā·śî and the leader GRAM DICO
לִבְנֵ֣י liḇ·nê of the sons GRAM DICO
יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh, of Judah GRAM DICO
.
נַחְשׁ֖וֹן naḥ·šō·wn [shall be] Nahshon GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
עַמִּינָדָֽב׃ ‘am·mî·nā·ḏāḇ. of Amminadab GRAM DICO
.
Nombres 2, 4
וּצְבָא֖וֹ ū·ṣə·ḇā·’ōw And his army GRAM DICO
､
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; and was numbered at GRAM DICO
､
אַרְבָּעָ֧ה ’ar·bā·‘āh four GRAM DICO
וְשִׁבְעִ֛ים wə·šiḇ·‘îm and seventy GRAM DICO
אֶ֖לֶף ’e·lep̄ thousand GRAM DICO
וְשֵׁ֥שׁ wə·šêš and six GRAM DICO
מֵאֽוֹת׃ mê·’ō·wṯ. hundred GRAM DICO
.
Nombres 2, 5
וְהַחֹנִ֥ים wə·ha·ḥō·nîm And Those who camp [shall be] GRAM DICO
עָלָ֖יו ‘ā·lāw next to him GRAM DICO
מַטֵּ֣ה maṭ·ṭêh the tribe GRAM DICO
יִשָּׂשכָ֑ר yiś·śā·š·ḵār; of Issachar GRAM DICO
､
וְנָשִׂיא֙ wə·nā·śî and the leader GRAM DICO
לִבְנֵ֣י liḇ·nê of the sons GRAM DICO
יִשָּׂשכָ֔ר yiś·śā·š·ḵār, of Issachar GRAM DICO
.
נְתַנְאֵ֖ל nə·ṯan·’êl [shall be] Nethanel GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
צוּעָֽר׃ ṣū·‘ār. of Zuar GRAM DICO
.
Nombres 2, 6
וּצְבָא֖וֹ ū·ṣə·ḇā·’ōw And his army GRAM DICO
､
וּפְקֻדָ֑יו ū·p̄ə·qu·ḏāw; and was numbered at GRAM DICO
､
אַרְבָּעָ֧ה ’ar·bā·‘āh four GRAM DICO
וַחֲמִשִּׁ֛ים wa·ḥă·miš·šîm and fifty GRAM DICO
אֶ֖לֶף ’e·lep̄ thousand GRAM DICO
וְאַרְבַּ֥ע wə·’ar·ba‘ and four GRAM DICO
מֵאֽוֹת׃ mê·’ō·wṯ. hundred GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Nombres 2, 7
מַטֵּ֖ה maṭ·ṭêh Then [comes] the tribe GRAM DICO
זְבוּלֻ֑ן zə·ḇū·lun; of Zebulun GRAM DICO
､
וְנָשִׂיא֙ wə·nā·śî and the leader GRAM DICO
לִבְנֵ֣י liḇ·nê of the sons GRAM DICO
זְבוּלֻ֔ן zə·ḇū·lun, of Zebulun GRAM DICO
.
אֱלִיאָ֖ב ’ĕ·lî·’āḇ [shall be] Eliab GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
חֵלֹֽן׃ ḥê·lōn. of Helon GRAM DICO
.
Nombres 2, 8
וּצְבָא֖וֹ ū·ṣə·ḇā·’ōw And his army GRAM DICO
､
וּפְקֻדָ֑יו ū·p̄ə·qu·ḏāw; and was numbered at GRAM DICO
､
שִׁבְעָ֧ה šiḇ·‘āh seven GRAM DICO
וַחֲמִשִּׁ֛ים wa·ḥă·miš·šîm and fifty GRAM DICO
אֶ֖לֶף ’e·lep̄ thousand GRAM DICO
וְאַרְבַּ֥ע wə·’ar·ba‘ and four GRAM DICO
מֵאֽוֹת׃ mê·’ō·wṯ. hundred GRAM DICO
Nombres 2, 9
כָּֽל־ kāl- all GRAM DICO
הַפְּקֻדִ֞ים hap·pə·qu·ḏîm who were numbered GRAM DICO
לְמַחֲנֵ֣ה lə·ma·ḥă·nêh of the forces with GRAM DICO
יְהוּדָ֗ה yə·hū·ḏāh, Judah GRAM DICO
מְאַ֨ת mə·’aṯ a hundred GRAM DICO
אֶ֜לֶף ’e·lep̄ thousand GRAM DICO
וּשְׁמֹנִ֥ים ū·šə·mō·nîm and eighty GRAM DICO
אֶ֛לֶף ’e·lep̄ thousand GRAM DICO
וְשֵֽׁשֶׁת־ wə·šê·šeṯ- and six GRAM DICO
אֲלָפִ֥ים ’ă·lā·p̄îm thousand GRAM DICO
וְאַרְבַּע־ wə·’ar·ba‘- and four GRAM DICO
מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ hundred GRAM DICO
､
לְצִבְאֹתָ֑ם lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; according to their armies GRAM DICO
.
רִאשֹׁנָ֖ה ri·šō·nāh First GRAM DICO
יִסָּֽעוּ׃ yis·sā·‘ū. these shall break camp GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Nombres 2, 10
דֶּ֣גֶל de·ḡel The standard GRAM DICO
מַחֲנֵ֧ה ma·ḥă·nêh of the forces with GRAM DICO
רְאוּבֵ֛ן rə·’ū·ḇên Reuben GRAM DICO
תֵּימָ֖נָה tê·mā·nāh On the south side [shall be] GRAM DICO
､
לְצִבְאֹתָ֑ם lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; according to their armies GRAM DICO
､
וְנָשִׂיא֙ wə·nā·śî and the leader GRAM DICO
לִבְנֵ֣י liḇ·nê of the sons GRAM DICO
רְאוּבֵ֔ן rə·’ū·ḇên, of Reuben GRAM DICO
､
אֱלִיצ֖וּר ’ĕ·lî·ṣūr [shall be] Elizur GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
שְׁדֵיאֽוּר׃ šə·ḏê·’ūr. of Shedeur GRAM DICO
.
suivant