◄ 4364 מִכְמָר (makmar)
►
מִכְמָר (makmar) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par filet.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מִכְמָר
Numéro Strong
04364
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 995b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
makmar
Phonétique
mak-mawr’
Variantes
mikmor [mik-more’]
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
filet 2
Définitions
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
2 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : Psaumes (1),
Esaïe (1)
Versets
Psaume 141.10 Que les méchants tombent dans leurs filets (
makmar), Et que j'échappe en même temps!
Isaïe 51.20 Tes fils en défaillance gisaient à tous les coins de rues, Comme le cerf dans un filet (
makmar), Chargés de la colère de l'Eternel, Des menaces de ton Dieu.
Mots liés
Notes
◄ 4365 מִכְמֹרֶת (mikmereth)
►
מִכְמֹרֶת (mikmereth) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rets , filet.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מִכְמֹרֶת
Numéro Strong
04365
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 995c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
mikmereth
Phonétique
mik-meh’- reth
Variantes
mikmoreth [mik-mo’- reth]
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
rets 2, filet 1
Définitions
Synonymes
Occurrences 3 fois dans
3 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esaïe (1),
Habacuc (2)
Versets
Isaïe 19.8 Les pêcheurs gémiront, Tous ceux qui jettent l'hameçon dans le fleuve se lamenteront, Et ceux qui étendent des filets (
mikmereth) sur les eaux seront désolés.
Habacuc 1.15 Il les fait tous monter avec l'hameçon, Il les attire dans son filet, Il les assemble dans ses rets (
mikmereth): Aussi est-il dans la joie et dans l'allégresse.
Habacuc 1.16 C'est pourquoi il sacrifie à son filet, Il offre de l'encens à ses rets (
mikmereth); Car par eux sa portion est grasse, Et sa nourriture succulente.
Mots liés
Notes
◄ 4366 מִכְמְתָת (Mikmethath)
►
מִכְמְתָת (Mikmethath) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Micmethath.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מִכְמְתָת
Numéro Strong
04366
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Mikmethath
Phonétique
mik-meth-awth’
Variantes
Origine
vient apparemment d'une racine du sens de cacher
Traduction littérale
Micmethath (Angl. Michmethath) = "lieu caché"
Traductions dans la Segond 1910
Micmethath 2
Définitions
- un lieu au nord-est d'Ephraïm près de la frontière de Manassé entre Sichem et Taanath-Silo
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
2 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Josué (2)
Versets
Josué 16.6 Elle continuait du côté de l'occident vers Micmethath (
Mikmethath) au nord, tournait à l'orient vers Thaanath-Silo, et passait dans la direction de l'orient par Janoach.
Josué 17.7 La limite de Manassé s'étendait d'Aser à Micmethath (
Mikmethath), qui est près de Sichem, et allait à Jamin vers les habitants d'En-Tappuach.
Mots liés
Notes
◄ 4367 מַכְנַדְבַי (Maknadbay)
►
מַכְנַדְבַי (Maknadbay) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Macnadbaï.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מַכְנַדְבַי
Numéro Strong
04367
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Maknadbay
Phonétique
mak-nad-bah’- ee
Variantes
Origine
Traduction littérale
Macnadbaï (Angl. Machnadebai) = "qui est généreux comme Lui ?"
Traductions dans la Segond 1910
Macnadbaï 1
Définitions
- un des fils Bani qui renvoya son épouse étrangère à la demande d'Esdras
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Esdras (1)
Versets
Mots liés
Notes
◄ 4368 מְכֹנָה (Mekonah)
►
מְכֹנָה (Mekonah) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Mecona.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מְכֹנָה
Numéro Strong
04368
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Mekonah
Phonétique
mek-o-naw’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Mecona = "fondation"
Traductions dans la Segond 1910
Mecona 1
Définitions
- ville de Juda habitée au retour de l'exil, à l'extrême sud
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Néhémie (1)
Versets
Néhémie 11.28 à Tsiklag, à Mecona (
Mekonah) et dans les lieux de son ressort,
Mots liés
Notes
◄ 4369 מְכֻנָה (mekunah)
►
מְכֻנָה (mekunah) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lieu.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מְכֻנָה
Numéro Strong
04369
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 964d
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
mekunah
Phonétique
mek-oo-naw’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
lieu 1
Définitions
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Zacharie (1)
Versets
Zacharie 5.11 Il me répondit: Elles vont lui bâtir une maison dans le pays de Schinear; et quand elle sera prête, il sera déposé là dans son lieu (
mekunah).
Mots liés
Notes
◄ 4370 מִכְנָס (miknac)
►
מִכְנָס (miknac) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par caleçons.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מִכְנָס
Numéro Strong
04370
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1000a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
miknac
Phonétique
mik-nawce’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
caleçons 5
Définitions
- vêtements de dessous, caleçons, pantalons
- un vêtement de dessous en lin pour sacrificateur
Synonymes
Occurrences 5 fois dans
5 versets de
3 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (2),
Lévitique (2),
Ezéchiel (1)
Versets
Exode 28.42 Fais-leur des caleçons (
miknac) de lin, pour couvrir leur nudité; ils iront depuis les reins jusqu'aux cuisses.
Exode 39.28 la tiare de fin lin, et les bonnets de fin lin servant de parure; les caleçons (
miknac) de lin, de fin lin retors;
Lévitique 6.10 (6:3) Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons (
miknac) sur sa chair, il enlèvera la cendre faite par le feu qui aura consumé l'holocauste sur l'autel, et il la déposera près de l'autel.
Lévitique 16.4 Il se revêtira de la tunique sacrée de lin, et portera sur son corps des caleçons (
miknac) de lin; il se ceindra d'une ceinture de lin, et il se couvrira la tête d'une tiare de lin: ce sont les vêtements sacrés, dont il se revêtira après avoir lavé son corps dans l'eau.
Ezéchiel 44.18 Ils auront des tiares de lin sur la tête, et des caleçons (
miknac) de lin sur leurs reins; ils ne se ceindront point de manière à exciter la sueur.
Mots liés
Notes
מֶכֶס (mekec) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tribut.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מֶכֶס
Numéro Strong
04371
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1014a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
mekec
Phonétique
meh’- kes
Variantes
Origine
vient probablement d'une racine du sens d'énumérer
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
tribut 6
Définitions
- calcul, proportion qui doit être payée, tribut, taxe
Synonymes
Occurrences 6 fois dans
6 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (6)
Versets
Nombres 31.28 Tu prélèveras sur la portion des soldats qui sont allés à l'armée un tribut (
mekec) pour l'Eternel, savoir: un sur cinq cents, tant des personnes que des boeufs, des ânes et des brebis.
Nombres 31.37 dont six cent soixante-quinze pour le tribut (
mekec) à l'Eternel;
Nombres 31.38 trente-six mille boeufs, dont soixante-douze pour le tribut (
mekec) à l'Eternel;
Nombres 31.39 trente mille cinq cents ânes, dont soixante et un pour le tribut (
mekec) à l'Eternel;
Nombres 31.40 et seize mille personnes, dont trente-deux pour le tribut (
mekec) à l'Eternel.
Nombres 31.41 Moïse donna au sacrificateur Eléazar le tribut (
mekec) réservé comme offrande à l'Eternel, selon ce que l'Eternel lui avait ordonné. -
Mots liés
Notes
◄ 4372 מִכְסֶה (mikceh)
►
מִכְסֶה (mikceh) est un terme hébreu
trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par couverture.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מִכְסֶה
Numéro Strong
04372
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1008c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
mikceh
Phonétique
mik-seh’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
couverture 16
Définitions
- couverture
- de l'arche
- en peaux pour le tabernacle
Synonymes
Occurrences 16 fois dans
12 versets de
3 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1),
Exode (8),
Nombres (7)
Versets
Genèse 8.13 L'an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture (
mikceh) de l'arche: il regarda, et voici, la surface de la terre avait séché.
Exode 26.14 Tu feras pour la tente une couverture (
mikceh) de peaux de béliers teintes en rouge, et une couverture (
mikceh) de peaux de dauphins par-dessus.
Exode 35.11 le tabernacle, sa tente et sa couverture (
mikceh), ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases;
Exode 36.19 On fit pour la tente une couverture (
mikceh) de peaux de béliers teintes en rouge, et une couverture (
mikceh) de peaux de dauphins, qui devait être mise par-dessus.
Exode 39.34 la couverture (
mikceh) de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture (
mikceh) de peaux de dauphins, et le voile de séparation;
Exode 40.19 Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture (
mikceh) de la tente par-dessus, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Nombres 3.25 Pour ce qui concerne la tente d'assignation, on remit aux soins des fils de Guerschon le tabernacle et la tente, la couverture (
mikceh), le rideau qui est à l'entrée de la tente d'assignation;
Nombres 4.8 ils étendront sur ces choses un drap de cramoisi, et ils l'envelopperont d'une couverture (
mikceh) de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de la table.
Nombres 4.10 ils le mettront, avec tous ses ustensiles, dans une couverture (
mikceh) de peaux de dauphins; puis ils le placeront sur le brancard.
Nombres 4.11 Ils étendront un drap bleu sur l'autel d'or, et ils l'envelopperont d'une couverture (
mikceh) de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de l'autel.
Nombres 4.12 Ils prendront tous les ustensiles dont on se sert pour le service dans le sanctuaire, et ils les mettront dans un drap bleu, et ils les envelopperont d'une couverture (
mikceh) de peaux de dauphins; puis ils les placeront sur le brancard.
Nombres 4.25 Ils porteront les tapis du tabernacle et la tente d'assignation, sa couverture (
mikceh) et la couverture (
mikceh) de peaux de dauphins qui se met par-dessus, le rideau qui est à l'entrée de la tente d'assignation;
Mots liés
Notes
◄ 4373 מִכְסָה (mikcah)
►
מִכְסָה (mikcah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par selon le nombre , prix.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מִכְסָה
Numéro Strong
04373
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1014b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
mikcah
Phonétique
mik-saw’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
selon le nombre 1, prix 1
Définitions
- estimation
- nombre
- valeur, évaluation d'un prix
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
2 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (1),
Lévitique (1)
Versets
Exode 12.4 Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre (
mikcah) des personnes; vous compterez pour cet agneau d'après ce que chacun peut manger.
Lévitique 27.23 le sacrificateur en évaluera le prix (
mikcah) d'après ton estimation jusqu'à l'année du jubilé, et cet homme paiera le jour même le prix fixé, comme étant consacré à l'Eternel.
Mots liés
Notes
◄ 4374 מְכַסֶּה (mekacceh)
►
מְכַסֶּה (mekacceh) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par qui couvre, couverture, vêtements,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מְכַסֶּה
Numéro Strong
04374
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1008d
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
mekacceh
Phonétique
mek-as-seh’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
qui couvre, couverture, vêtements, tenture
Définitions
- couverture, ce qui couvre
Synonymes
Occurrences 4 fois dans
4 versets de
3 livres bibliques (AT).
Par livre : Lévitique (1),
Esaïe (2),
Ezéchiel (1)
Versets
Lévitique 9.19 Ils lui présentèrent la graisse du boeuf et du bélier, la queue, la graisse qui couvre (
mekacceh) les entrailles, les rognons, et le grand lobe du foie;
Isaïe 14.11 Ta magnificence est descendue dans le séjour des morts, Avec le son de tes luths; Sous toi est une couche de vers, Et les vers sont ta couverture (
mekacceh).
Isaïe 23.18 Mais son gain et son salaire impur seront consacrés à l'Eternel, Ils ne seront ni entassés ni conservés; Car son gain fournira pour ceux qui habitent devant l'Eternel Une nourriture abondante et des vêtements (
mekacceh) magnifiques.
Ezéchiel 27.7 Le fin lin d'Egypte avec des broderies Te servait de voiles et de pavillon; Des étoffes teintes en bleu et en pourpre des îles d'Elischa Formaient tes tentures (
mekacceh).
Mots liés
Notes
◄ 4375 מַכְפֵּלָה (Makpelah)
►
מַכְפֵּלָה (Makpelah) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Macpéla.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מַכְפֵּלָה
Numéro Strong
04375
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1019b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Makpelah
Phonétique
mak-pay-law’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Macpéla = "double" ou "portion"
Traductions dans la Segond 1910
Macpéla 6
Définitions
- lieu de sépulture pour les patriarches, proche d'Hébron
Synonymes
Occurrences 6 fois dans
6 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Genèse (6)
Versets
Genèse 23.9 de me céder la caverne de Macpéla (
Makpelah), qui lui appartient, à l'extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu'elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous.
Genèse 23.17 Le champ d'Ephron à Macpéla (
Makpelah), vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,
Genèse 23.19 Après cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla (
Makpelah), vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.
Genèse 25.9 Isaac et Ismaël, ses fils, l'enterrèrent dans la caverne de Macpéla (
Makpelah), dans le champ d'Ephron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis de Mamré.
Genèse 49.30 dans la caverne du champ de Macpéla (
Makpelah), vis-à-vis de Mamré, dans le pays de Canaan. C'est le champ qu'Abraham a acheté d'Ephron, le Héthien, comme propriété sépulcrale.
Genèse 50.13 Ils le transportèrent au pays de Canaan, et l'enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla (
Makpelah), qu'Abraham avait achetée d'Ephron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré.
Mots liés
Notes