Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 4351 מְכוֹרָה (mekuwrah) ►
Strong • English • Occurrences

מְכוֹרָה (mekuwrah) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par origine , naissance.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מְכוֹרָה
Numéro Strong
04351
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1033c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
mekuwrah
Phonétique
mek-oo-raw’
Variantes
mekorah [mek-o-raw’]
Origine
vient du même mot que כּוּר (kuwr, 03564) dans le sens de plongeon
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
origine 2, naissance 1
Définitions
  1. origine
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (3)
Versets
Ezéchiel 16.3 Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, à Jérusalem: Par ton origine (mekuwrah) et ta naissance tu es du pays de Canaan; ton père était un Amoréen, et ta mère une Héthienne.
Ezéchiel 21.30 (21:35) Remets ton épée dans le fourreau. Je te jugerai dans le lieu où tu as été créé, dans le pays de ta naissance (mekuwrah).
Ezéchiel 29.14 Je ramènerai les captifs de l'Egypte, Je les ramènerai dans le pays de Pathros, Dans le pays de leur origine (mekuwrah), Et là ils formeront un faible royaume.
Mots liés
Notes
◄ 4352 מָכִי (Makiy) ►
Strong • English • Occurrences

מָכִי (Makiy) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Maki.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מָכִי
Numéro Strong
04352
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Makiy
Phonétique
maw-kee’
Variantes
Origine
vient probablement de מוּךְ (muwk, 04134)
Traduction littérale
Maki (Angl. Machi) = "diminution, décroissance"
Traductions dans la Segond 1910
Maki 1
Définitions
  1. père de Guéuel le Gadite qui fut l'un des 12 espions d'Israël
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (1)
Versets
Nombres 13.15 pour la tribu de Gad: Guéuel, fils de Maki (Makiy).
Mots liés
Notes
◄ 4353 מָכִיר (Makiyr) ►
Strong • English • Occurrences

מָכִיר (Makiyr) est un terme hébreu trouvé 22 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Makir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מָכִיר
Numéro Strong
04353
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Makiyr
Phonétique
maw-keer’
Variantes
Origine
vient de מָכַר (makar, 04376)
Traduction littérale
Makir = "vendu"
Traductions dans la Segond 1910
Makir 22
Définitions
  1. premier-né de Manassé par une concubine Araméenne ou Syrienne, et fondateur d'une grande famille
  2. fils d'Ammiel, qui apporta des vivres à David pendant la révolte d'Absalom
Synonymes
Occurrences   22 fois dans 20 versets de 7 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Nombres (6), Deutéronome (1), Josué (4), Juges (1), 2 Samuel (3), 1 Chroniques (6)
Versets
Genèse 50.23 Joseph vit les fils d'Ephraïm jusqu'à la troisième génération; et les fils de Makir (Makiyr), fils de Manassé, naquirent sur ses genoux.
Nombres 26.29 Fils de Manassé: de Makir (Makiyr) descend la famille des Makirites. -Makir (Makiyr) engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites.
Nombres 27.1 07126 Les filles de Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir (Makiyr), fils de Manassé, des familles de Manassé, fils de Joseph, et dont les noms étaient Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa,
Nombres 32.39 Les fils de Makir (Makiyr), fils de Manassé, marchèrent contre Galaad, et s'en emparèrent; ils chassèrent les Amoréens qui y étaient.
Nombres 32.40 Moïse donna Galaad à Makir (Makiyr), fils de Manassé, qui s'y établit.
Nombres 36.1 Les chefs de la famille de Galaad, fils de Makir (Makiyr), fils de Manassé, d'entre les familles des fils de Joseph, s'approchèrent et parlèrent devant Moïse et devant les princes, chefs de famille des enfants d'Israël.
Deutéronome 3.15 Je donnai Galaad à Makir (Makiyr).
Josué 13.31 La moitié de Galaad, Aschtaroth et Edréï, villes du royaume d'Og en Basan, échurent aux fils de Makir (Makiyr), fils de Manassé, à la moitié des fils de Makir (Makiyr), selon leurs familles.
Josué 17.1 Une part échut aussi par le sort à la tribu de Manassé, car il était le premier-né de Joseph. Makir (Makiyr), premier-né de Manassé et père de Galaad, avait eu Galaad et Basan, parce qu'il était un homme de guerre.
Josué 17.3 Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir (Makiyr), fils de Manassé, n'eut point de fils, mais il eut des filles dont voici les noms: Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa.
Juges 5.14 D'Ephraïm arrivèrent les habitants d'Amalek. A ta suite marcha Benjamin parmi ta troupe. De Makir (Makiyr) vinrent des chefs, Et de Zabulon des commandants.
II Samuel 9.4 Le roi lui dit: Où est-il? Et Tsiba répondit au roi: Il est dans la maison de Makir (Makiyr), fils d'Ammiel, à Lodebar.
II Samuel 9.5 Le roi David l'envoya chercher dans la maison de Makir (Makiyr), fils d'Ammiel, à Lodebar.
II Samuel 17.27 Lorsque David fut arrivé à Mahanaïm, Schobi, fils de Nachasch, de Rabba des fils d'Ammon, Makir (Makiyr), fils d'Ammiel, de Lodebar, et Barzillaï, le Galaadite, de Roguelim,
I Chroniques 2.21 Ensuite, Hetsron alla vers la fille de Makir (Makiyr), père de Galaad, et il avait soixante ans lorsqu'il la prit; elle lui enfanta Segub.
I Chroniques 2.23 Les Gueschuriens et les Syriens leur prirent les bourgs de Jaïr avec Kenath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient fils de Makir (Makiyr), père de Galaad.
I Chroniques 7.14 Fils de Manassé: Asriel, qu'enfanta sa concubine syrienne; elle enfanta Makir (Makiyr), père de Galaad.
I Chroniques 7.15 Makir (Makiyr) prit une femme de Huppim et de Schuppim. Le nom de sa soeur était Maaca. Le nom du second fils était Tselophchad; et Tselophchad eut des filles.
I Chroniques 7.16 Maaca, femme de Makir (Makiyr), enfanta un fils, et l'appela du nom de Péresch; le nom de son frère était Schéresch, et ses fils étaient Ulam et Rékem.
I Chroniques 7.17 Fils d'Ulam: Bedan. Ce sont là les fils de Galaad, fils de Makir (Makiyr), fils de Manassé.
Mots liés
מָכִירִי (Makiyriy, 04354)
Notes
◄ 4354 מָכִירִי (Makiyriy) ►
Strong • English • Occurrences

מָכִירִי (Makiyriy) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Makirites.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מָכִירִי
Numéro Strong
04354
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
Makiyriy
Phonétique
maw-kee-ree’
Variantes
Origine
patronyme de מָכִיר (Makiyr, 04353)
Traduction littérale
Makirite = "un vendeur"
Traductions dans la Segond 1910
Makirites 1
Définitions
  1. les descendants de Makir le père de Galaad
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (1)
Versets
Nombres 26.29 Fils de Manassé: de Makir descend la famille des Makirites (Makiyriy). -Makir engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites.
Mots liés
Notes
◄ 4355 מָכַךְ (makak) ►
Strong • English • Occurrences

מָכַךְ (makak) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tomber, devenir malheureux,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מָכַךְ
Numéro Strong
04355
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1193
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
makak
Phonétique
maw-kak’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
tomber, devenir malheureux, s'affaisser
Définitions
  1. être rabaissé, être humilié
    1. enfoncer
    2. être rendu bas
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Job (1), Psaumes (1), Ecclésiaste (1)
Versets
Job 24.24 Ils se sont élevés; et en un instant ils ne sont plus, Ils tombent (makak), ils meurent comme tous les hommes, Ils sont coupés comme la tête des épis.
Psaume 106.43 Plusieurs fois il les délivra; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux (makak) par leur iniquité.
Ecclésiaste 10.18 Quand les mains sont paresseuses, la charpente s'affaisse (makak); et quand les mains sont lâches, la maison a des gouttières.
Mots liés
Notes
◄ 4356 מִכְלָה (mikla’ah) ►
Strong • English • Occurrences

מִכְלָה (mikla’ah) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bergerie , pâturage.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִכְלָה
Numéro Strong
04356
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 980c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
mikla’ah
Phonétique
mik-law-aw’
Variantes
miklah [mik-law’]
Origine
vient de כָּלָא (kala’, 03607)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
bergerie 2, pâturage 1
Définitions
  1. parc à moutons, enclos
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Psaumes (2), Habacuc (1)
Versets
Psaume 50.9 Je ne prendrai pas de taureau dans ta maison, Ni de bouc dans tes bergeries (mikla’ah).
Psaume 78.70 Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries (mikla’ah);
Habacuc 3.17 Car le figuier ne fleurira pas, La vigne ne produira rien, Le fruit de l'olivier manquera, Les champs ne donneront pas de nourriture; Les brebis disparaîtront du pâturage (mikla’ah), Et il n'y aura plus de boeufs dans les étables.
Mots liés
Notes
◄ 4357 מִכְלָה (miklah) ►
Strong • English • Occurrences

מִכְלָה (miklah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par très pur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִכְלָה
Numéro Strong
04357
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 982d
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
miklah
Phonétique
mik-law’
Variantes
Origine
vient de כָּלָה (kalah, 03615)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
très pur 1
Définitions
  1. état complet, perfection
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 2 Chroniques (1)
Versets
II Chroniques 4.21 les fleurs, les lampes et les mouchettes d'or, d'or très pur (miklah);
Mots liés
Notes
◄ 4358 מִכְלוֹל (miklowl) ►
Strong • English • Occurrences

מִכְלוֹל (miklowl) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par magnifiquement.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִכְלוֹל
Numéro Strong
04358
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 985c
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération
miklowl
Phonétique
mik-lole’
Variantes
Origine
vient de כָּלַל (kalal, 03634)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
magnifiquement 2
Définitions
  1. perfection, costume splendide
  2. parfaitement, splendidement
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (2)
Versets
Ezéchiel 23.12 Elle s'enflamma pour les enfants de l'Assyrie, Gouverneurs et chefs, ses voisins, Vêtus magnifiquement (miklowl), Cavaliers montés sur des chevaux, Tous jeunes et charmants.
Ezéchiel 38.4 Je t'entraînerai, et je mettrai une boucle à tes mâchoires; Je te ferai sortir, toi et toute ton armée, Chevaux et cavaliers, Tous vêtus magnifiquement (miklowl), Troupe nombreuse portant le grand et le petit bouclier, Tous maniant l'épée;
Mots liés
Notes
◄ 4359 מִכְלָל (miklal) ►
Strong • English • Occurrences

מִכְלָל (miklal) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par parfaite.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִכְלָל
Numéro Strong
04359
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 985e
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
miklal
Phonétique
mik-lawl’
Variantes
Origine
vient de כָּלַל (kalal, 03634)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
parfaite 1
Définitions
  1. état complet, perfection
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Psaumes (1)
Versets
Psaume 50.2 De Sion, beauté parfaite (miklal), Dieu resplendit.
Mots liés
Notes
◄ 4360 מַכְלֻלִים (miklul) ►
Strong • English • Occurrences

מַכְלֻלִים (miklul) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par belles.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מַכְלֻלִים
Numéro Strong
04360
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 985d
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
miklul
Phonétique
mik-lool’
Variantes
Origine
vient de כָּלַל (kalal, 03634)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
belles 1
Définitions
  1. une chose rendue parfaite, vêtement ou étoffe splendide
  2. (TWOT) toutes sortes de choses
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (1)
Versets
Ezéchiel 27.24 Ils trafiquaient avec toi en belles (miklul) marchandises, En manteaux teints en bleu, en broderies, En riches étoffes contenues dans des coffres Attachés avec des cordes, faits en bois de cèdre, Et amenés sur tes marchés.
Mots liés
Notes
◄ 4361 מַכֹּלֶת (makkoleth) ►
Strong • English • Occurrences

מַכֹּלֶת (makkoleth) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par entretien.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מַכֹּלֶת
Numéro Strong
04361
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 85g
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
makkoleth
Phonétique
mak-ko’- leth
Variantes
Origine
vient de אָכַל (‘akal, 0398)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
entretien 1
Définitions
  1. nourriture, produits d'entretien
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Rois (1)
Versets
I Rois 5.11 Et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour l'entretien (makkoleth) de sa maison et vingt cors d'huile d'olives concassées; c'est ce que Salomon donna chaque année à Hiram.
Mots liés
Notes
◄ 4362 מִכְמַן (mikman) ►
Strong • English • Occurrences

מִכְמַן (mikman) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par trésors.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִכְמַן
Numéro Strong
04362
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 991a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
mikman
Phonétique
mik-man’
Variantes
Origine
vient du même mot que כַּמֹּן (kammon, 03646) dans le sens de cacher
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
trésors 1
Définitions
  1. entrepôts cachés, trésor caché
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (1)
Versets
Daniel 11.43 Il se rendra maître des trésors (mikman) d'or et d'argent, et de toutes les choses précieuses de l'Egypte; les Libyens et les Ethiopiens seront à sa suite.
Mots liés
Notes
◄ 4363 מִכְמָס (Mikmac) ►
Strong • English • Occurrences

מִכְמָס (Mikmac) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Micmasch , Micmas.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִכְמָס
Numéro Strong
04363
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Mikmac
Phonétique
mik-mawsh’
Variantes
Mikmac #Esd 2:27, #Ne 7:31 ou Mikmash [mik-mawsh’] #Ne 11:31
Origine
vient de כָּמַס (kamac, 03647)
Traduction littérale
Micmasch, Micmas = "caché"
Traductions dans la Segond 1910
Micmasch 9, Micmas 2
Définitions
  1. ville de Benjamin proche de Rama, à environ 16 km au nord de Jérusalem
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 11 versets de 4 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Samuel (7), Esdras (1), Néhémie (2), Esaïe (1)
Versets
I Samuel 13.2 Saül choisit trois mille hommes d'Israël: deux mille étaient avec lui à Micmasch (Mikmac) et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guibea de Benjamin. Il renvoya le reste du peuple, chacun à sa tente.
I Samuel 13.5 Les Philistins s'assemblèrent pour combattre Israël. Ils avaient mille chars et six mille cavaliers, et ce peuple était innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer. Ils vinrent camper à Micmasch (Mikmac), à l'orient de Beth-Aven.
I Samuel 13.11 Samuel dit: Qu'as-tu fait? Saül répondit: Lorsque j'ai vu que le peuple se dispersait loin de moi, que tu n'arrivais pas au terme fixé, et que les Philistins étaient assemblés à Micmasch (Mikmac),
I Samuel 13.16 Saül, son fils Jonathan, et le peuple qui se trouvait avec eux, avaient pris position à Guéba de Benjamin, et les Philistins campaient à Micmasch (Mikmac).
I Samuel 13.23 Un poste de Philistins vint s'établir au passage de Micmasch (Mikmac).
I Samuel 14.5 L'une de ces dents est au nord vis-à-vis de Micmasch (Mikmac), et l'autre au midi vis-à-vis de Guéba.
I Samuel 14.31 Ils battirent ce jour-là les Philistins depuis Micmasch (Mikmac) jusqu'à Ajalon. Le peuple était très fatigué,
Esdras 2.27 les gens de Micmas (Mikmac), cent vingt-deux;
Néhémie 7.31 les gens de Micmas (Mikmac), cent vingt-deux;
Néhémie 11.31 Les fils de Benjamin s'établirent, depuis Guéba, à Micmasch (Mikmac), à Ajja, à Béthel et dans les lieux de son ressort,
Isaïe 10.28 Il marche sur Ajjath, traverse Migron, Laisse ses bagages à Micmasch (Mikmac).
Mots liés
Notes
suivant