Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 7713 שְׂדֵרָה (sederah) ►
Strong • English • Occurrences

שְׂדֵרָה (sederah) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par planches, rangs.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שְׂדֵרָה
Numéro Strong
07713
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1467b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
sederah
Phonétique
sed-ay-raw’
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens de régler
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
planches, rangs
Définitions
  1. rang, rangée (de soldats)
    1. rangées, rangs
    2. terme technique de construction
      1. sens inconnu
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Rois (1), 2 Rois (2), 2 Chroniques (1)
Versets
I Rois 6.9 Après avoir achevé de bâtir la maison, Salomon la couvrit de planches (sederah) et de poutres de cèdre.
II Rois 11.8 vous entourerez le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et l'on donnera la mort à quiconque s'avancera dans les rangs (sederah); vous serez près du roi quand il sortira et quand il entrera.
II Rois 11.15 Alors le sacrificateur Jehojada donna cet ordre aux chefs de centaines, qui étaient à la tête de l'armée: Faites-la sortir en dehors des rangs (sederah), et tuez par l'épée quiconque la suivra. Car le sacrificateur avait dit: Qu'elle ne soit pas mise à mort dans la maison de l'Eternel!
II Chroniques 23.14 Alors le sacrificateur Jehojada, faisant approcher les chefs de centaines qui étaient à la tête de l'armée, leur dit: Faites-la sortir en dehors des rangs (sederah), et que l'on tue par l'épée quiconque la suivra. Car le sacrificateur avait dit: Ne la mettez pas à mort dans la maison de l'Eternel.
Mots liés
Notes
◄ 7714 שַׁדְרַךְ (Shadrak) ►
Strong • English • Occurrences

שַׁדְרַךְ (Shadrak) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Schadrac.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שַׁדְרַךְ
Numéro Strong
07714
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Shadrak
Phonétique
shad-rak’
Variantes
Origine
probablement d'origine étrangère
Traduction littérale
Schadrac = "royal" ou "le grand scribe"
Traductions dans la Segond 1910
Schadrac
Définitions
  1. le pieux ami de Daniel que Nebucadnetsar appela Schadrac; l'un des trois amis qui, avec Daniel, refusèrent de se rendre impurs en mangeant de la nourriture provenant de la table du roi, nourriture contraire aux lois diététiques que Dieu avait données aux Juifs; également l'un des trois qui furent jetés dans la fournaise pour avoir refusé de se prosterner devant une statue de Nebucadnetsar et qui furent sauvés par l'ange du Seigneur
    1. également, 'Hanania' (02608)
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (1)
Versets
Daniel 1.7 Le chef des eunuques leur donna des noms, à Daniel celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac (Shadrak), à Mischaël celui de Méschac, et à Azaria celui d'Abed-Nego.
Mots liés
חֲנַנְיָה (Chananyah, 02608), שַׁדְרַךְ (Shadrak, 07715)
Notes
◄ 7715 שַׁדְרַךְ (Shadrak) ►
Strong • English • Occurrences

שַׁדְרַךְ (Shadrak) est un terme araméen trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Schadrac.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שַׁדְרַךְ
Numéro Strong
07715
Langue
araméen
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Shadrak
Phonétique
shad-rak’
Variantes
Origine
Araméen le même mot que שַׁדְרַךְ (Shadrak, 07714)
Traduction littérale
Schadrac = "royal" ou "le grand scribe"
Traductions dans la Segond 1910
Schadrac
Définitions
  1. le pieux ami de Daniel que Nebucadnetsar appela Schadrac; l'un des trois amis qui, avec Daniel, refusèrent de se rendre impurs en mangeant de la nourriture provenant de la table du roi, nourriture contraire aux lois diététiques que Dieu avait données aux Juifs; également l'un des trois qui furent jetés dans la fournaise pour avoir refusé de se prosterner devant une statue de Nebucadnetsar et qui furent sauvés par l'ange du Seigneur
    1. également, 'Hanania' (02608)
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 13 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (14)
Versets
Daniel 2.49 Daniel pria le roi de remettre l'intendance de la province de Babylone à Schadrac (Shadrak), Méschac et Abed-Nego. Et Daniel était à la cour du roi.
Daniel 3.12 Or, il y a des Juifs à qui tu as remis l'intendance de la province de Babylone, Schadrac (Shadrak), Méschac et Abed-Nego, hommes qui ne tiennent aucun compte de toi, ô roi; ils ne servent pas tes dieux, et ils n'adorent point la statue d'or que tu as élevée.
Daniel 3.13 Alors Nebucadnetsar, irrité et furieux, donna l'ordre qu'on amenât Schadrac (Shadrak), Méschac et Abed-Nego. Et ces hommes furent amenés devant le roi.
Daniel 3.14 Nebucadnetsar prit la parole et leur dit: Est-ce de propos délibéré, Schadrac (Shadrak), Méschac et Abed-Nego, que vous ne servez pas mes dieux, et que vous n'adorez pas la statue d'or que j'ai élevée?
Daniel 3.16 Schadrac (Shadrak), Méschac et Abed-Nego répliquèrent au roi Nebucadnetsar: Nous n'avons pas besoin de te répondre là-dessus.
Daniel 3.19 Sur quoi Nebucadnetsar fut rempli de fureur, et il changea de visage en tournant ses regards contre Schadrac (Shadrak), Méschac et Abed-Nego. Il reprit la parole et ordonna de chauffer la fournaise sept fois plus qu'il ne convenait de la chauffer.
Daniel 3.20 Puis il commanda à quelques-uns des plus vigoureux soldats de son armée de lier Schadrac (Shadrak), Méschac et Abed-Nego, et de les jeter dans la fournaise ardente.
Daniel 3.22 03606 Comme l'ordre du roi était sévère, et que la fournaise était extraordinairement chauffée, la flamme tua les hommes qui y avaient jeté Schadrac (Shadrak), Méschac et Abed-Nego.
Daniel 3.23 Et ces trois hommes, Schadrac (Shadrak), Méschac et Abed-Nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise ardente.
Daniel 3.26 Ensuite Nebucadnetsar s'approcha de l'entrée de la fournaise ardente, et prenant la parole, il dit: Schadrac (Shadrak), Méschac et Abed-Nego, serviteurs du Dieu suprême, sortez et venez! Et Schadrac (Shadrak), Méschac et Abed-Nego sortirent du milieu du feu.
Daniel 3.28 Nebucadnetsar prit la parole et dit: Béni soit le Dieu de Schadrac (Shadrak), de Méschac et d'Abed-Nego, lequel a envoyé son ange et délivré ses serviteurs qui ont eu confiance en lui, et qui ont violé l'ordre du roi et livré leurs corps plutôt que de servir et d'adorer aucun autre dieu que leur Dieu!
Daniel 3.29 Voici maintenant l'ordre que je donne: tout homme, à quelque peuple, nation ou langue qu'il appartienne, qui parlera mal du Dieu de Schadrac (Shadrak), de Méschac et d'Abed-Nego, sera mis en pièces, et sa maison sera réduite en un tas d'immondices, parce qu'il n'y a aucun autre dieu qui puisse délivrer comme lui.
Daniel 3.30 Après cela, le roi fit prospérer Schadrac (Shadrak), Méschac et Abed-Nego, dans la province de Babylone.
Mots liés
חֲנַנְיָה (Chananyah, 02608)
Notes
◄ 7716 שֶׂה (seh) ►
Strong • English • Occurrences

שֶׂה (seh) est un terme hébreu trouvé 46 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par agneau, menu bétail, brebis.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שֶׂה
Numéro Strong
07716
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2237
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
seh
Phonétique
seh
Variantes
sey [say]
Origine
vient probablement de שָׁאָה (sha’ah, 07582) à travers l'idée d'être emmené pour paître
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
agneau, menu bétail, brebis
Définitions
  1. élément d'un troupeau, agneau, mouton, brebis, chèvre, jeune brebis, jeune chèvre
    1. brebis, chèvre
    2. troupeau (collectif)
Synonymes
Occurrences   46 fois dans 39 versets de 12 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (4), Exode (13), Lévitique (5), Nombres (1), Deutéronome (4), Josué (1), Juges (1), 1 Samuel (4), Psaumes (1), Esaïe (4), Jérémie (1), Ezéchiel (7)
Versets
Genèse 22.7 Alors Isaac, parlant à Abraham, son père, dit: Mon père! Et il répondit: Me voici, mon fils! Isaac reprit: Voici le feu et le bois; mais où est l'agneau (seh) pour l'holocauste?
Genèse 22.8 Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l'agneau (seh) pour l'holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble.
Genèse 30.32 Je parcourrai aujourd'hui tout ton troupeau; mets à part parmi les brebis tout agneau (seh) tacheté et marqueté et tout agneau (seh) noir, et parmi les chèvres tout ce qui est marqueté et tacheté. Ce sera mon salaire.
Exode 12.3 Parlez à toute l'assemblée d'Israël, et dites: Le dixième jour de ce mois, on prendra un agneau (seh) pour chaque famille, un agneau (seh) pour chaque maison.
Exode 12.4 Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau (seh), on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau (seh) d'après ce que chacun peut manger.
Exode 12.5 Ce sera un agneau (seh) sans défaut, mâle, âgé d'un an; vous pourrez prendre un agneau ou un chevreau.
Exode 13.13 Tu rachèteras avec un agneau (seh) tout premier-né de l'âne; et, si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras aussi tout premier-né de l'homme parmi tes fils.
Exode 22.1 Si un homme dérobe un boeuf ou un agneau (seh), et qu'il l'égorge ou le vende, il restituera cinq boeufs pour le boeuf et quatre agneaux pour l'agneau (seh).
Exode 22.4 si ce qu'il a dérobé, boeuf, âne, ou agneau (seh), se trouve encore vivant entre ses mains, il fera une restitution au double.
Exode 22.9 Dans toute affaire frauduleuse concernant un boeuf, un âne, un agneau (seh), un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira: C'est cela! -la cause des deux parties ira jusqu'à Dieu; celui que Dieu condamnera fera à son prochain une restitution au double.
Exode 22.10 Si un homme donne à un autre un âne, un boeuf, un agneau (seh), ou un animal quelconque à garder, et que l'animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé, sans que personne l'ait vu,
Exode 34.19 Tout premier-né m'appartient, même tout mâle premier-né dans les troupeaux de gros et de menu (seh) bétail.
Exode 34.20 Tu rachèteras avec un agneau (seh) le premier-né de l'âne; et si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras tout premier-né de tes fils; et l'on ne se présentera point à vide devant ma face.
Lévitique 5.7 S'il n'a pas de quoi se procurer une brebis (seh) ou une chèvre, il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Eternel pour son péché deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l'un comme victime expiatoire, l'autre comme holocauste.
Lévitique 12.8 Si elle n'a pas de quoi se procurer un agneau (seh), elle prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l'un pour l'holocauste, l'autre pour le sacrifice d'expiation. Le sacrificateur fera pour elle l'expiation, et elle sera pure.
Lévitique 22.23 Tu pourras sacrifier comme offrande volontaire un boeuf ou un agneau (seh) ayant un membre trop long ou trop court, mais il ne sera point agréé pour l'accomplissement d'un voeu.
Lévitique 22.28 Boeuf ou agneau (seh), vous n'égorgerez pas un animal et son petit le même jour.
Lévitique 27.26 Nul ne pourra sanctifier le premier-né de son bétail, lequel appartient déjà à l'Eternel en sa qualité de premier-né; soit boeuf, soit agneau (seh), il appartient à l'Eternel.
Nombres 15.11 On fera ainsi pour chaque boeuf, pour chaque bélier, pour chaque petit des brebis (seh) ou des chèvres.
Deutéronome 14.4 Voici les animaux que vous mangerez: le boeuf, la brebis (seh) et la chèvre;
Deutéronome 17.1 Tu n'offriras en sacrifice à l'Eternel, ton Dieu, ni boeuf, ni agneau (seh) qui ait quelque défaut ou difformité; car ce serait en abomination à l'Eternel, ton Dieu.
Deutéronome 18.3 Voici quel sera le droit des sacrificateurs sur le peuple, sur ceux qui offriront un sacrifice, un boeuf ou un agneau (seh): on donnera au sacrificateur l'épaule, les mâchoires et l'estomac.
Deutéronome 22.1 Si tu vois s'égarer le boeuf ou la brebis (seh) de ton frère, tu ne t'en détourneras point, tu les ramèneras à ton frère.
Josué 6.21 et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux boeufs, aux brebis (seh) et aux ânes.
Juges 6.4 Ils campaient en face de lui, détruisaient les productions du pays jusque vers Gaza, et ne laissaient en Israël ni vivres, ni brebis (seh), ni boeufs, ni ânes.
I Samuel 14.34 Puis il ajouta: Répandez-vous parmi le peuple, et dites à chacun de m'amener son boeuf ou sa brebis (seh), et de l'égorger ici. Vous mangerez ensuite, et vous ne pécherez point contre l'Eternel, en mangeant avec le sang. Et pendant la nuit, chacun parmi le peuple amena son boeuf à la main, afin de l'égorger sur la pierre.
I Samuel 15.3 Va maintenant, frappe Amalek, et dévouez par interdit tout ce qui lui appartient; tu ne l'épargneras point, et tu feras mourir hommes et femmes, enfants et nourrissons, boeufs et brebis (seh), chameaux et ânes.
I Samuel 17.34 David dit à Saül: Ton serviteur faisait paître les brebis de son père. Et quand un lion ou un ours venait en enlever une (seh) du troupeau,
I Samuel 22.19 Saül frappa encore du tranchant de l'épée Nob, ville sacerdotale; hommes et femmes, enfants et nourrissons, boeufs, ânes, et brebis (seh), tombèrent sous le tranchant de l'épée.
Psaume 119.176 Je suis errant comme une brebis (seh) perdue; cherche ton serviteur, Car je n'oublie point tes commandements.
Isaïe 7.25 Et toutes les montagnes que l'on cultivait avec la bêche Ne seront plus fréquentées, par crainte des ronces et des épines: On y lâchera le boeuf, et la brebis (seh) en foulera le sol.
Isaïe 43.23 Tu ne m'as pas offert tes brebis (seh) en holocauste, Et tu ne m'as pas honoré par tes sacrifices; Je ne t'ai point tourmenté pour des offrandes, Et je ne t'ai point fatigué pour de l'encens.
Isaïe 53.7 Il a été maltraité et opprimé, Et il n'a point ouvert la bouche, Semblable à un agneau (seh) qu'on mène à la boucherie, A une brebis muette devant ceux qui la tondent; Il n'a point ouvert la bouche.
Isaïe 66.3 Celui qui immole un boeuf est comme celui qui tuerait un homme, Celui qui sacrifie un agneau (seh) est comme celui qui romprait la nuque à un chien, Celui qui présente une offrande est comme celui qui répandrait du sang de porc, Celui qui brûle de l'encens est comme celui qui adorerait des idoles; Tous ceux-là se complaisent dans leurs voies, Et leur âme trouve du plaisir dans leurs abominations.
Jérémie 50.17 Israël est une brebis (seh) égarée, que les lions ont chassée; Le roi d'Assyrie l'a dévorée le premier; Et ce dernier lui a brisé les os, Nebucadnetsar, roi de Babylone.
Ezéchiel 34.17 Et vous, mes brebis, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je jugerai entre brebis (seh) et brebis (seh), entre béliers et boucs.
Ezéchiel 34.20 C'est pourquoi ainsi leur parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je jugerai entre la brebis (seh) grasse et la brebis (seh) maigre.
Ezéchiel 34.22 je porterai secours à mes brebis, afin qu'elles ne soient plus au pillage, et je jugerai entre brebis (seh) et brebis (seh).
Ezéchiel 45.15 Une brebis (seh) sur un troupeau de deux cents dans les gras pâturages d'Israël sera donnée pour l'offrande, l'holocauste et le sacrifice d'actions de grâces, afin de servir de victime expiatoire, dit le Seigneur, l'Eternel.
Mots liés
זֶה (zeh, 02089)
Notes
◄ 7717 שָׂהֵד (sahed) ►
Strong • English • Occurrences

שָׂהֵד (sahed) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mon témoin.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שָׂהֵד
Numéro Strong
07717
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2238
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
sahed
Phonétique
saw-hade’
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens de témoigner
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
mon témoin
Définitions
  1. témoin
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Job (1)
Versets
Job 16.19 Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin (sahed) est dans les lieux élevés.
Mots liés
יְגַר  שָׂהֲדוּתָא (Yegar Sahaduwtha’, 03026)
Notes
◄ 7718 שֹׁהַם (shoham) ►
Strong • English • Occurrences

שֹׁהַם (shoham) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par onyx.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שֹׁהַם
Numéro Strong
07718
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2337
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
shoham
Phonétique
sho’- ham
Variantes
Origine
vient probablement d'une racine du sens de blanchir, pâlir
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
onyx
Définitions
  1. une pierre précieuse ou gemme
    1. probablement onyx, chrysoprase, béryl
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 11 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Exode (7), 1 Chroniques (1), Job (1), Ezéchiel (1)
Versets
Genèse 2.12 L'or de ce pays est pur; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d'onyx (shoham).
Exode 25.7 des pierres d'onyx (shoham) et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.
Exode 28.9 Tu prendras deux pierres d'onyx (shoham), et tu y graveras les noms des fils d'Israël,
Exode 28.20 quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx (shoham), un jaspe. Ces pierres seront enchâssées dans leurs montures d'or.
Exode 35.9 des pierres d'onyx (shoham) et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.
Exode 35.27 Les principaux du peuple apportèrent des pierres d'onyx (shoham) et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral;
Exode 39.6 On entoura de montures d'or des pierres d'onyx (shoham), sur lesquelles on grava les noms des fils d'Israël, comme on grave les cachets.
Exode 39.13 quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx (shoham), un jaspe. Ces pierres étaient enchâssées dans leurs montures d'or.
I Chroniques 29.2 J'ai mis toutes mes forces à préparer pour la maison de mon Dieu de l'or pour ce qui doit être d'or, de l'argent pour ce qui doit être d'argent, de l'airain pour ce qui doit être d'airain, du fer pour ce qui doit être de fer, et du bois pour ce qui doit être de bois, des pierres d'onyx (shoham) et des pierres à enchâsser, des pierres brillantes et de diverses couleurs, toutes sortes de pierres précieuses, et du marbre blanc en quantité.
Job 28.16 Elle ne se pèse pas contre l'or d'Ophir, Ni contre le précieux onyx (shoham), ni contre le saphir;
Ezéchiel 28.13 Tu étais en Eden, le jardin de Dieu; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d'onyx (shoham), de jaspe, De saphir, d'escarboucle, d'émeraude, et d'or; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où tu fus créé.
Mots liés
שֹׁהַם (Shoham, 07719)
Notes
◄ 7719 שֹׁהַם (Shoham) ►
Strong • English • Occurrences

שֹׁהַם (Shoham) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Schoham.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שֹׁהַם
Numéro Strong
07719
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Shoham
Phonétique
sho’- ham
Variantes
Origine
même mot que שֹׁהַם (shoham, 07718)
Traduction littérale
Schoham = "onyx, ou béryl"
Traductions dans la Segond 1910
Schoham 1
Définitions
  1. Lévite de Merari, fils de Jaazia
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 24.27 Fils de Merari, de Jaazija, son fils: Schoham (Shoham), Zaccur et Ibri.
Mots liés
Notes
suivant