Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 8614 תִּפְתָּיֵא (tiphtay) ►
Strong • English • Occurrences

תִּפְתָּיֵא (tiphtay) est un terme araméen trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par les juges.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תִּפְתָּיֵא
Numéro Strong
08614
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 3062
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
tiphtay
Phonétique
tif-tah’- ee
Variantes
Origine
Araméen vient peut-être de שָׁפַט (shaphat, 08199)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
les juges
Définitions
  1. magistrat
  2. (BDB) nom d'un magistrat
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (2)
Versets
Daniel 3.2 Le roi Nebucadnetsar fit convoquer les satrapes, les intendants et les gouverneurs, les grands juges, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges (tiphtay), et tous les magistrats des provinces, pour qu'ils se rendissent à la dédicace de la statue qu'avait élevée le roi Nebucadnetsar.
Daniel 3.3 Alors les satrapes, les intendants et les gouverneurs, les grands juges, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges (tiphtay), et tous les magistrats des provinces, s'assemblèrent pour la dédicace de la statue qu'avait élevée le roi Nebucadnetsar. Ils se placèrent devant la statue qu'avait élevée Nebucadnetsar.
Mots liés
Notes
◄ 8615 תִּקְוָה (tiqvah) ►
Strong • English • Occurrences

תִּקְוָה (tiqvah) est un terme hébreu trouvé 34 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cordon, espérance, attente, espoir....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תִּקְוָה
Numéro Strong
08615
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1994d,1994e
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
tiqvah
Phonétique
tik-vaw’
Variantes
Origine
vient de קָוָה (qavah, 06960)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
cordon, espérance, attente, espoir
Définitions
  1. corde, cordon
  2. espérance, espoir, attente
    1. espoir
    2. base de l'espoir
    3. les choses espérées, résultat
Synonymes
Occurrences   34 fois dans 33 versets de 10 livres bibliques (AT).
Par livre : Josué (2), Ruth (1), Job (13), Psaumes (3), Proverbes (8), Jérémie (2), Lamentations (1), Ezéchiel (2), Osée (1), Zacharie (1)
Versets
Josué 2.18 A notre entrée dans le pays, attache ce cordon (tiqvah) de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père.
Josué 2.21 Elle répondit: Qu'il en soit selon vos paroles. Elle prit ainsi congé d'eux, et ils s'en allèrent. Et elle attacha le cordon (tiqvah) de cramoisi à la fenêtre.
Ruth 1.12 Retournez, mes filles, allez! Je suis trop vieille pour me remarier. Et quand je dirais: J'ai de l'espérance (tiqvah); quand cette nuit même je serais avec un mari, et que j'enfanterais des fils,
Job 4.6 Ta crainte de Dieu n'est-elle pas ton soutien? Ton espérance (tiqvah), n'est-ce pas ton intégrité?
Job 5.16 Et l'espérance (tiqvah) soutient le malheureux, Mais l'iniquité ferme la bouche.
Job 6.8 Puisse mon voeu s'accomplir, Et Dieu veuille réaliser mon espérance (tiqvah)!
Job 7.6 Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s'évanouissent: plus d'espérance (tiqvah)!
Job 8.13 Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l'espérance (tiqvah) de l'impie périra.
Job 11.18 Tu seras plein de confiance, et ton attente (tiqvah) ne sera plus vaine; Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras en sûreté.
Job 11.20 Mais les yeux des méchants seront consumés; Pour eux point de refuge; La mort, voilà leur espérance (tiqvah)!
Job 14.7 Un arbre a de l'espérance (tiqvah): Quand on le coupe, il repousse, Il produit encore des rejetons;
Job 14.19 La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant; Ainsi tu détruis l'espérance (tiqvah) de l'homme.
Job 17.15 Mon espérance (tiqvah), où donc est-elle? Mon espérance (tiqvah), qui peut la voir?
Job 19.10 Il m'a brisé de toutes parts, et je m'en vais; Il a arraché mon espérance (tiqvah) comme un arbre.
Job 27.8 Quelle espérance (tiqvah) reste-t-il à l'impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme?
Psaume 9.18 (9:19) Car le malheureux n'est point oublié à jamais, L'espérance (tiqvah) des misérables ne périt pas à toujours.
Psaume 62.5 (62:6) Oui, mon âme, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon espérance (tiqvah).
Psaume 71.5 Car tu es mon espérance (tiqvah), Seigneur Eternel! En toi je me confie dès ma jeunesse.
Proverbes 10.28 L'attente des justes n'est que joie, Mais l'espérance (tiqvah) des méchants périra.
Proverbes 11.7 A la mort du méchant, son espoir (tiqvah) périt, Et l'attente des hommes iniques est anéantie.
Proverbes 11.23 Le désir des justes, c'est seulement le bien; L'attente (tiqvah) des méchants, c'est la fureur.
Proverbes 19.18 Châtie ton fils, car il y a encore de l'espérance (tiqvah); Mais ne désire point le faire mourir.
Proverbes 23.18 Car il est un avenir, Et ton espérance (tiqvah) ne sera pas anéantie.
Proverbes 24.14 De même, connais la sagesse pour ton âme; Si tu la trouves, il est un avenir, Et ton espérance (tiqvah) ne sera pas anéantie.
Proverbes 26.12 Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer (tiqvah) d'un insensé que de lui.
Proverbes 29.20 Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles, Il y a plus à espérer (tiqvah) d'un insensé que de lui.
Jérémie 29.11 Car je connais les projets que j'ai formés sur vous, dit l'Eternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l'espérance (tiqvah).
Jérémie 31.17 Il y a de l'espérance (tiqvah) pour ton avenir, dit l'Eternel; Tes enfants reviendront dans leur territoire.
Lamentations 3.29 Il mettra sa bouche dans la poussière, Sans perdre toute espérance (tiqvah);
Ezéchiel 19.5 Quand la lionne vit qu'elle attendait en vain, Qu'elle était trompée dans son espérance (tiqvah), Elle prit un autre de ses petits, Et en fit un jeune lion.
Ezéchiel 37.11 Il me dit: Fils de l'homme, ces os, c'est toute la maison d'Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, notre espérance (tiqvah) est détruite, nous sommes perdus!
Osée 2.15 (2:17) Là, je lui donnerai ses vignes et la vallée d'Acor, comme une porte d'espérance (tiqvah), et là, elle chantera comme au temps de sa jeunesse, et comme au jour où elle remonta du pays d'Egypte.
Zacharie 9.12 Retournez à la forteresse, captifs pleins d'espérance (tiqvah)! Aujourd'hui encore je le déclare, Je te rendrai le double.
Mots liés
תִּקְוָה (Tiqvah, 08616)
Notes
◄ 8616 תִּקְוָה (Tiqvah) ►
Strong • English • Occurrences

תִּקְוָה (Tiqvah) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Thikva , Thokehath.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תִּקְוָה
Numéro Strong
08616
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Tiqvah
Phonétique
tik-vaw’
Variantes
Origine
même mot que תִּקְוָה (tiqvah, 08615)
Traduction littérale
Thikva, Thokehath = "espoir"
Traductions dans la Segond 1910
Thikva 2, Thokehath 1
Définitions
  1. père de Schallum, le mari de la prophétesse Hulda du temps du roi Josias de Juda
  2. père de Jachzia, du temps d'Esdras
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Rois (1), 2 Chroniques (1), Esdras (1)
Versets
II Rois 22.14 Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva (Tiqvah), fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l'autre quartier de la ville. (22:15) Après qu'ils lui eurent parlé,
II Chroniques 34.22 Hilkija et ceux qu'avait désignés le roi allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thokehath (Tiqvah), fils de Hasra, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l'autre quartier de la ville. Après qu'ils eurent exprimé ce qu'ils avaient à lui dire,
Esdras 10.15 Jonathan, fils d'Asaël, et Jachzia, fils de Thikva (Tiqvah), appuyés par Meschullam et par le Lévite Schabthaï, furent les seuls à combattre cet avis,
Mots liés
Notes
◄ 8617 תְּקוּמָה (tequwmah) ►
Strong • English • Occurrences

תְּקוּמָה (tequwmah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par subsister (en présence de).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תְּקוּמָה
Numéro Strong
08617
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1999g
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
tequwmah
Phonétique
tek-oo-maw’
Variantes
Origine
vient de קוּם (quwm, 06965)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
subsister (en présence de)
Définitions
  1. se tenir, capacité ou pouvoir de se tenir
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Lévitique (1)
Versets
Lévitique 26.37 Ils se renverseront les uns sur les autres comme devant l'épée, sans qu'on les poursuive. Vous ne subsisterez (tequwmah) point en présence de vos ennemis;
Mots liés
Notes
◄ 8618 תְּקוֹמֵם (teqowmem) ►
Strong • English • Occurrences

תְּקוֹמֵם (teqowmem) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par s'élever (contre).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תְּקוֹמֵם
Numéro Strong
08618
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1999?
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
teqowmem
Phonétique
tek-o-mame’
Variantes
Origine
vient de קוּם (quwm, 06965)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
s'élever (contre)
Définitions
  1. (Hitpol) un soulèvement contre
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Psaumes (1)
Versets
Psaume 139.21 Eternel, n'aurais-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, Du dégoût pour ceux qui s'élèvent (teqowmem) contre toi?
Mots liés
Notes
◄ 8619 תָּקוֹעַ (taqowa‘) ►
Strong • English • Occurrences

תָּקוֹעַ (taqowa‘) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par la trompette.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תָּקוֹעַ
Numéro Strong
08619
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2541b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
taqowa‘
Phonétique
taw-ko’- ah
Variantes
Origine
vient de תָּקַע (taqa‘, 08628) (dans le sens musical)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
la trompette
Définitions
  1. un instrument à vent, trompette
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (1)
Versets
Ezéchiel 7.14 On sonne de la trompette (taqowa‘), tout est prêt, Mais personne ne marche au combat; Car ma fureur éclate contre toute leur multitude.
Mots liés
תְּקוֹעַ (Teqowa‘, 08620)
Notes
◄ 8620 תְּקוֹעַ (Teqowa‘) ►
Strong • English • Occurrences

תְּקוֹעַ (Teqowa‘) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Tekoa.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תְּקוֹעַ
Numéro Strong
08620
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin; nom propre de lieu
Translitération
Teqowa‘
Phonétique
tek-o’- ah
Variantes
Origine
une forme de תָּקוֹעַ (taqowa‘, 08619)
Traduction littérale
Tekoa = "une palissade"
Traductions dans la Segond 1910
Tekoa
Définitions
n pr m
  1. un homme de Juda, fils de Aschchur et petit-fils de Hetsron
n pr loc
  1. une ville dans la région de collines de Juda près d'Hébron, construite par le roi Roboam de Juda; lieu de naissance d'Amos
  2. une région désertique où le roi Josaphat de Juda battit le peuple de Moab
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Samuel (1), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (2), Jérémie (1), Amos (1)
Versets
II Samuel 14.2 Il envoya chercher à Tekoa (Teqowa‘) une femme habile, et il lui dit: Montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil; ne t'oins pas d'huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort.
I Chroniques 2.24 Après la mort de Hetsron à Caleb-Ephratha, Abija, femme de Hetsron, lui enfanta Aschchur, père de Tekoa (Teqowa‘).
I Chroniques 4.5 Aschchur, père de Tekoa (Teqowa‘), eut deux femmes, Hélea et Naara.
II Chroniques 11.6 Il bâtit Bethléhem, Etham, Tekoa (Teqowa‘),
II Chroniques 20.20 Le lendemain, ils se mirent en marche de grand matin pour le désert de Tekoa (Teqowa‘). A leur départ, Josaphat se présenta et dit: Ecoutez-moi, Juda et habitants de Jérusalem! Confiez-vous en l'Eternel, votre Dieu, et vous serez affermis; confiez-vous en ses prophètes, et vous réussirez.
Jérémie 6.1 Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez de la trompette à Tekoa (Teqowa‘), Elevez un signal à Beth-Hakkérem! Car on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.
Amos 1.1 Paroles d'Amos, l'un des bergers de Tekoa (Teqowa‘), visions qu'il eut sur Israël, au temps d'Ozias, roi de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, deux ans avant le tremblement de terre.
Mots liés
תְּקוֹעִי (Teqow‘iy, 08621)
Notes
◄ 8621 תְּקוֹעִי (Teqow‘iy) ►
Strong • English • Occurrences

תְּקוֹעִי (Teqow‘iy) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Tekoïte, de Tekoa.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תְּקוֹעִי
Numéro Strong
08621
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif de peuple
Translitération
Teqow‘iy
Phonétique
tek-o-ee’
Variantes
Teqo‘iy [tek-o-ee’]
Origine
patronyme de תְּקוֹעַ (Teqowa‘, 08620)
Traduction littérale
Tekoïte = voir Tekoa "coup de trompette"
Traductions dans la Segond 1910
Tekoïte, de Tekoa
Définitions
  1. un habitant de Tekoa
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Samuel (3), 1 Chroniques (2), Néhémie (2)
Versets
II Samuel 14.4 La femme de Tekoa (Teqow‘iy) alla parler au roi. Elle tomba la face contre terre et se prosterna, et elle dit: O roi, sauve-moi!
II Samuel 14.9 La femme de Tekoa (Teqow‘iy) dit au roi: C'est sur moi, ô roi mon seigneur, et sur la maison de mon père, que le châtiment va tomber; le roi et son trône n'auront pas à en souffrir.
II Samuel 23.26 Hélets, de Péleth. Ira, fils d'Ikkesch, de Tekoa (Teqow‘iy).
I Chroniques 11.28 Ira, fils d'Ikkesch, de Tekoa (Teqow‘iy). Abiézer, d'Anathoth.
I Chroniques 27.9 Le sixième, pour le sixième mois, était Ira, fils d'Ikkesch, le Tekoïte (Teqow‘iy); et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Néhémie 3.5 à côté d'eux travaillèrent les Tekoïtes (Teqow‘iy), dont les principaux ne se soumirent pas au service de leur seigneur.
Néhémie 3.27 Après eux les Tekoïtes (Teqow‘iy) réparèrent une autre portion, vis-à-vis de la grande tour en saillie jusqu'au mur de la colline.
Mots liés
Notes
suivant