Ressources Catholiques Bible

précédent
Néhémie 3, 26
וְהַ֨נְּתִינִ֔ים wə·han·nə·ṯî·nîm, Moreover the Nethinim [made repairs] GRAM DICO
הָי֥וּ hā·yū did GRAM DICO
יֹשְׁבִ֖ים yō·šə·ḇîm who dwelt GRAM DICO
בָּעֹ֑פֶל bā·‘ō·p̄el; in Ophel GRAM DICO
､
עַ֠ד ‘aḏ as far as [the place] GRAM DICO
נֶ֜גֶד ne·ḡeḏ in front GRAM DICO
שַׁ֤עַר ša·‘ar of Gate GRAM DICO
הַמַּ֙יִם֙ ham·ma·yim the Water GRAM DICO
לַמִּזְרָ֔ח lam·miz·rāḥ, toward the east GRAM DICO
､
וְהַמִּגְדָּ֖ל wə·ham·miḡ·dāl and on the tower GRAM DICO
הַיּוֹצֵֽא׃ hay·yō·w·ṣê. projecting GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Néhémie 3, 27
אַחֲרָ֛יו ’a·ḥă·rāw After them GRAM DICO
הֶחֱזִ֥יקוּ he·ḥĕ·zî·qū repaired GRAM DICO
הַתְּקֹעִ֖ים hat·tə·qō·‘îm the Tekoites GRAM DICO
מִדָּ֣ה mid·dāh section GRAM DICO
､
שֵׁנִ֑ית šê·nîṯ; a second GRAM DICO
מִנֶּ֜גֶד min·ne·ḡeḏ next to GRAM DICO
הַמִּגְדָּ֤ל ham·miḡ·dāl the tower GRAM DICO
הַגָּדוֹל֙ hag·gā·ḏō·wl great GRAM DICO
הַיּוֹצֵ֔א hay·yō·w·ṣê, projecting GRAM DICO
､
וְעַ֖ד wə·‘aḏ and as far as GRAM DICO
חוֹמַ֥ת ḥō·w·maṯ the wall GRAM DICO
הָעֹֽפֶל׃ hā·‘ō·p̄el. of Ophel GRAM DICO
.
Néhémie 3, 28
מֵעַ֣ל ׀ mê·‘al Beyond GRAM DICO
שַׁ֣עַר ša·‘ar Gate GRAM DICO
הַסּוּסִ֗ים has·sū·sîm, the Horse GRAM DICO
הֶחֱזִ֙יקוּ֙ he·ḥĕ·zî·qū made repairs GRAM DICO
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים hak·kō·hă·nîm, the priests GRAM DICO
､
אִ֖ישׁ ’îš each GRAM DICO
לְנֶ֥גֶד lə·ne·ḡeḏ in front GRAM DICO
בֵּיתֽוֹ׃ bê·ṯōw. of his [own] house GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Néhémie 3, 29
אַחֲרָ֧יו ’a·ḥă·rāw After them GRAM DICO
הֶחֱזִ֛יק he·ḥĕ·zîq made repairs GRAM DICO
צָד֥וֹק ṣā·ḏō·wq Zadok GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
אִמֵּ֖ר ’im·mêr of Immer GRAM DICO
נֶ֣גֶד ne·ḡeḏ in front GRAM DICO
בֵּית֑וֹ bê·ṯōw; of his [own] house GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
וְאַחֲרָ֤יו wə·’a·ḥă·rāw And after him GRAM DICO
הֶחֱזִיק֙ he·ḥĕ·zîq made repairs GRAM DICO
שְׁמַֽעְיָ֣ה šə·ma‘·yāh Shemaiah GRAM DICO
בֶן־ ḇen- son GRAM DICO
שְׁכַנְיָ֔ה šə·ḵan·yāh, of Shechaniah GRAM DICO
､
שֹׁמֵ֖ר šō·mêr the keeper GRAM DICO
שַׁ֥עַר ša·‘ar of Gate GRAM DICO
הַמִּזְרָֽח׃ ham·miz·rāḥ. the East GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Néhémie 3, 30
[אחרי] ’a·ḥă·rê Afterward GRAM
(אַחֲרָ֨יו) ’a·ḥă·rāw after GRAM DICO
הֶחֱזִ֜יק he·ḥĕ·zîq repaired GRAM DICO
חֲנַנְיָ֣ה ḥă·nan·yāh Hananiah GRAM DICO
בֶן־ ḇen- son GRAM DICO
שֶׁלֶמְיָ֗ה še·lem·yāh, of Shelemiah GRAM DICO
､
וְחָנ֧וּן wə·ḥā·nūn and Hanun GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
צָלָ֛ף ṣā·lāp̄ of Zalaph GRAM DICO
､
הַשִּׁשִּׁ֖י haš·šiš·šî the sixth GRAM DICO
מִדָּ֣ה mid·dāh section GRAM DICO
.
שֵׁנִ֑י šê·nî; A second GRAM DICO
ס s  -  GRAM
אַחֲרָ֣יו ’a·ḥă·rāw after him GRAM DICO
הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq, made repairs GRAM DICO
מְשֻׁלָּם֙ mə·šul·lām Meshullam GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
בֶּ֣רֶכְיָ֔ה be·reḵ·yāh, of Berechiah GRAM DICO
נֶ֖גֶד ne·ḡeḏ in front GRAM DICO
נִשְׁכָּתֽוֹ׃ niš·kā·ṯōw. of his dwelling GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Néhémie 3, 31
[אחרי] ’a·ḥă·rê  -  GRAM
(אַחֲרָ֣יו) ’a·ḥă·rāw After GRAM DICO
הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq, made repairs GRAM DICO
מַלְכִּיָּה֙ mal·kî·yāh Malchijah GRAM DICO
בֶּן־ ben- one GRAM DICO
הַצֹּ֣רְפִ֔י haṣ·ṣō·rə·p̄î, of the goldsmiths GRAM DICO
עַד־ ‘aḏ- as far as GRAM DICO
בֵּ֥ית bêṯ the house GRAM DICO
הַנְּתִינִ֖ים han·nə·ṯî·nîm of the Nethinim GRAM DICO
､
וְהָרֹכְלִ֑ים wə·hā·rō·ḵə·lîm; and of the merchants GRAM DICO
､
נֶ֚גֶד ne·ḡeḏ in front GRAM DICO
שַׁ֣עַר ša·‘ar of the Gate GRAM DICO
הַמִּפְקָ֔ד ham·mip̄·qāḏ, Miphkad GRAM DICO
､
וְעַ֖ד wə·‘aḏ and as far as GRAM DICO
עֲלִיַּ֥ת ‘ă·lî·yaṯ the upper room at GRAM DICO
הַפִּנָּֽה׃ hap·pin·nāh. the corner GRAM DICO
.
Néhémie 3, 32
וּבֵ֨ין ū·ḇên And between GRAM DICO
עֲלִיַּ֤ת ‘ă·lî·yaṯ the upper room at GRAM DICO
הַפִּנָּה֙ hap·pin·nāh the corner GRAM DICO
לְשַׁ֣עַר lə·ša·‘ar as far as Gate GRAM DICO
הַצֹּ֔אן haṣ·ṣōn, the Sheep GRAM DICO
הֶחֱזִ֥יקוּ he·ḥĕ·zî·qū made repairs GRAM DICO
הַצֹּרְפִ֖ים haṣ·ṣō·rə·p̄îm the goldsmiths GRAM DICO
וְהָרֹכְלִֽים׃ wə·hā·rō·ḵə·lîm. and the merchants GRAM DICO
.
פ p̄  -  GRAM
Néhémie 4, 1
וַיְהִ֞י yə·hî But so it came to pass GRAM DICO
､
כַּאֲשֶׁ֧ר ka·’ă·šer when GRAM DICO
שָׁמַ֣ע šā·ma‘ heard GRAM DICO
סַנְבַלַּ֗ט san·ḇal·laṭ, Sanballat GRAM DICO
כִּֽי־ kî- that GRAM DICO
אֲנַ֤חְנוּ ’ă·naḥ·nū we GRAM DICO
בוֹנִים֙ ḇō·w·nîm were rebuilding GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
הַ֣חוֹמָ֔ה ha·ḥō·w·māh, the wall GRAM DICO
､
וַיִּ֣חַר way·yi·ḥar that was furious GRAM DICO
､
ל֔וֹ lōw, he GRAM
וַיִּכְעַ֖ס way·yiḵ·‘as and indignant GRAM DICO
הַרְבֵּ֑ה har·bêh; very GRAM DICO
､
וַיַּלְעֵ֖ג way·yal·‘êḡ and mocked GRAM DICO
עַל־ ‘al- on GRAM DICO
הַיְּהוּדִֽים׃ hay·yə·hū·ḏîm. the Jews GRAM DICO
.
Néhémie 4, 2
וַיֹּ֣אמֶר ׀ way·yō·mer And he spoke GRAM DICO
לִפְנֵ֣י lip̄·nê before GRAM DICO
אֶחָ֗יו ’e·ḥāw, his brothers GRAM DICO
וְחֵיל֙ wə·ḥêl and the army GRAM DICO
שֹֽׁמְר֔וֹן šō·mə·rō·wn, of Samaria GRAM DICO
､
וַיֹּ֕אמֶר way·yō·mer and said GRAM DICO
､
מָ֛ה māh what GRAM DICO
הַיְּהוּדִ֥ים hay·yə·hū·ḏîm Jews GRAM DICO
؟
הָאֲמֵלָלִ֖ים hā·’ă·mê·lā·lîm these feeble GRAM DICO
עֹשִׂ֑ים ‘ō·śîm; are doing GRAM DICO
הֲיַעַזְב֨וּ hă·ya·‘az·ḇū will they fortify GRAM DICO
לָהֶ֤ם lā·hem themselves GRAM DICO
הֲיִזְבָּ֙חוּ֙ hă·yiz·bā·ḥū will they offer sacrifices GRAM DICO
؟
הַיְכַלּ֣וּ hay·ḵal·lū will they complete it GRAM DICO
בַיּ֔וֹם ḇay·yō·wm, in a day GRAM DICO
؟
הַיְחַיּ֧וּ hay·ḥay·yū will they revive GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
הָאֲבָנִ֛ים hā·’ă·ḇā·nîm the stones GRAM DICO
מֵעֲרֵמ֥וֹת mê·‘ă·rê·mō·wṯ from the heaps GRAM DICO
הֶעָפָ֖ר he·‘ā·p̄ār of rubbish [stones] GRAM DICO
וְהֵ֥מָּה wə·hêm·māh and they [are] GRAM DICO
שְׂרוּפֽוֹת׃ śə·rū·p̄ō·wṯ. burned GRAM DICO
؟
suivant