Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 6879 צָרַע (tsara‘) ►
Strong • English • Occurrences

צָרַע (tsara‘) est un terme hébreu trouvé 20 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lépreux, lèpre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
צָרַע
Numéro Strong
06879
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1971
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
tsara‘
Phonétique
tsaw-rah’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
lépreux, lèpre
Définitions
  1. être morbide de peau, être lépreux
    1. (Qal) être un lépreux
    2. (Pual) avoir la lèpre
Synonymes
Occurrences   20 fois dans 18 versets de 6 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (1), Lévitique (5), Nombres (3), 2 Samuel (1), 2 Rois (6), 2 Chroniques (4)
Versets
Exode 4.6 L'Eternel lui dit encore: Mets ta main dans ton sein. Il mit sa main dans son sein; puis il la retira, et voici, sa main était couverte de lèpre (tsara‘), blanche comme la neige.
Lévitique 13.44 c'est un homme lépreux (tsara‘), il est impur: le sacrificateur le déclarera impur; c'est à la tête qu'est sa plaie.
Lévitique 13.45 Le lépreux (tsara‘), atteint de la plaie, portera ses vêtements déchirés, et aura la tête nue; il se couvrira la barbe, et criera: Impur! Impur!
Lévitique 14.2 Voici quelle sera la loi sur le lépreux (tsara‘), pour le jour de sa purification. On l'amènera devant le sacrificateur.
Lévitique 14.3 Le sacrificateur sortira du camp, et il examinera le lépreux. Si le lépreux est guéri de la plaie de la lèpre (tsara‘),
Lévitique 22.4 Tout homme de la race d'Aaron, qui aura la lèpre (tsara‘) ou une gonorrhée, ne mangera point des choses saintes jusqu'à ce qu'il soit pur. Il en sera de même pour celui qui touchera une personne souillée par le contact d'un cadavre, pour celui qui aura une pollution,
Nombres 5.2 Ordonne aux enfants d'Israël de renvoyer du camp tout lépreux (tsara‘), et quiconque a une gonorrhée ou est souillé par un mort.
Nombres 12.10 La nuée se retira de dessus la tente. Et voici, Marie était frappée d'une lèpre (tsara‘), blanche comme la neige. Aaron se tourna vers Marie; et voici, elle avait la lèpre (tsara‘).
II Samuel 3.29 Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père! Qu'il y ait toujours quelqu'un dans la maison de Joab, qui soit atteint d'un flux ou de la lèpre (tsara‘), ou qui s'appuie sur un bâton, ou qui tombe par l'épée, ou qui manque de pain!
II Rois 5.1 Naaman, chef de l'armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d'une grande considération; car c'était par lui que l'Eternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux (tsara‘).
II Rois 5.11 Naaman fut irrité, et il s'en alla, en disant: Voici, je me disais: Il sortira vers moi, il se présentera lui-même, il invoquera le nom de l'Eternel, son Dieu, il agitera sa main sur la place et guérira le lépreux (tsara‘).
II Rois 5.27 La lèpre de Naaman s'attachera à toi et à ta postérité pour toujours. Et Guéhazi sortit de la présence d'Elisée avec une lèpre (tsara‘) comme la neige.
II Rois 7.3 Il y avait à l'entrée de la porte quatre lépreux (tsara‘), qui se dirent l'un à l'autre: Quoi! resterons-nous ici jusqu'à ce que nous mourions?
II Rois 7.8 Les lépreux (tsara‘), étant arrivés à l'entrée du camp, pénétrèrent dans une tente, mangèrent et burent, et en emportèrent de l'argent, de l'or, et des vêtements, qu'ils allèrent cacher. Ils revinrent, pénétrèrent dans une autre tente, et en emportèrent des objets qu'ils allèrent cacher.
II Rois 15.5 L'Eternel frappa le roi, qui fut lépreux (tsara‘) jusqu'au jour de sa mort et demeura dans une maison écartée. Et Jotham, fils du roi, était à la tête de la maison et jugeait le peuple du pays.
II Chroniques 26.20 Le souverain sacrificateur Azaria et tous les sacrificateurs portèrent les regards sur lui, et voici, il avait la lèpre (tsara‘) au front. Ils le mirent précipitamment dehors, et lui-même se hâta de sortir, parce que l'Eternel l'avait frappé.
II Chroniques 26.21 Le roi Ozias fut lépreux (tsara‘) jusqu'au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée comme lépreux (tsara‘), car il fut exclu de la maison de l'Eternel. Et Jotham, son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays.
II Chroniques 26.23 Ozias se coucha avec ses pères, et on l'enterra avec ses pères dans le champ de la sépulture des rois, car on disait: Il est lépreux (tsara‘). Et Jotham, son fils, régna à sa place.
Mots liés
צְרוּעָה (Tseruw‘ah, 06871), צִרְעָה (tsir‘ah, 06880), צָרַעַת (tsara‘ath, 06883)
Notes
◄ 6880 צִרְעָה (tsir‘ah) ►
Strong • English • Occurrences

צִרְעָה (tsir‘ah) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par frelons.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
צִרְעָה
Numéro Strong
06880
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1971b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin collectif
Translitération
tsir‘ah
Phonétique
tsir-aw’
Variantes
Origine
vient de צָרַע (tsara‘, 06879)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
frelons 3
Définitions
  1. frelons
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (1), Deutéronome (1), Josué (1)
Versets
Exode 23.28 J'enverrai les frelons (tsir‘ah) devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.
Deutéronome 7.20 L'Eternel, ton Dieu, enverra même les frelons (tsir‘ah) contre eux, jusqu'à la destruction de ceux qui échapperont et qui se cacheront devant toi.
Josué 24.12 et j'envoyai devant vous les frelons (tsir‘ah), qui les chassèrent loin de votre face, comme les deux rois des Amoréens: ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc.
Mots liés
צָרְעָה (Tsor‘ah, 06881)
Notes
◄ 6881 צָרְעָה (Tsor‘ah) ►
Strong • English • Occurrences

צָרְעָה (Tsor‘ah) est un terme hébreu trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Tsorea.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
צָרְעָה
Numéro Strong
06881
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Tsor‘ah
Phonétique
tsor-aw’
Variantes
Origine
apparemment une autre forme pour צִרְעָה (tsir‘ah, 06880)
Traduction littérale
Tsorea (Angl. Zareah ou Zoreah ou Zorah) = "frelon"
Traductions dans la Segond 1910
Tsorea 10
Définitions
  1. une ville en Dan, résidence de Manoach et la demeure de Samson
Synonymes
Occurrences   10 fois dans 10 versets de 4 livres bibliques (AT).
Par livre : Josué (2), Juges (6), 2 Chroniques (1), Néhémie (1)
Versets
Josué 15.33 Dans la plaine: Eschthaol, Tsorea (Tsor‘ah), Aschna,
Josué 19.41 La limite de leur héritage comprenait Tsorea (Tsor‘ah), Eschthaol, Ir-Schémesch,
Juges 13.2 Il y avait un homme de Tsorea (Tsor‘ah), de la famille des Danites, et qui s'appelait Manoach. Sa femme était stérile, et n'enfantait pas.
Juges 13.25 Et l'esprit de l'Eternel commença à l'agiter à Machané-Dan, entre Tsorea (Tsor‘ah) et Eschthaol.
Juges 16.31 Ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l'emportèrent. Lorsqu'ils furent remontés, ils l'enterrèrent entre Tsorea (Tsor‘ah) et Eschthaol dans le sépulcre de Manoach, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans.
Juges 18.2 Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu'ils envoyèrent de Tsorea (Tsor‘ah) et d'Eschthaol, pour explorer le pays et pour l'examiner. Ils leur dirent: Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d'Ephraïm jusqu'à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit.
Juges 18.8 Ils revinrent auprès de leurs frères à Tsorea (Tsor‘ah) et Eschthaol, et leurs frères leur dirent: Quelle nouvelle apportez-vous?
Juges 18.11 Six cents hommes de la famille de Dan partirent de Tsorea (Tsor‘ah) et d'Eschthaol, munis de leurs armes de guerre.
II Chroniques 11.10 Tsorea (Tsor‘ah), Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes fortes.
Néhémie 11.29 à En-Rimmon, à Tsorea (Tsor‘ah), à Jarmuth,
Mots liés
צָרְעִי (Tsor‘iy, 06882)
Notes
◄ 6882 צָרְעִי (Tsor‘iy) ►
Strong • English • Occurrences

צָרְעִי (Tsor‘iy) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Tsoreïens, Tsoreathiens.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
צָרְעִי
Numéro Strong
06882
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif patronymique
Translitération
Tsor‘iy
Phonétique
tsor-ee’
Variantes
Tsor‘athiy [tsor-aw-thee’]
Origine
vient de צָרְעָה (Tsor‘ah, 06881)
Traduction littérale
Tsoreïens, Tsoreathiens (Angl. Zorites) = voir Tsorea "frelon"
Traductions dans la Segond 1910
Tsoreïens, Tsoreathiens
Définitions
  1. les habitants de Tsorea
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (3)
Versets
I Chroniques 2.53 Les familles de Kirjath-Jearim furent: les Jéthriens, les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens; de ces familles sont sortis les Tsoreathiens (Tsor‘iy) et les Eschthaoliens.
I Chroniques 2.54 Fils de Salma: Bethléhem et les Nethophatiens, Athroth-Beth-Joab, Hatsi-Hammanachthi, les Tsoreïens (Tsor‘iy);
I Chroniques 4.2 Reaja, fils de Schobal, engendra Jachath; Jachath engendra Achumaï et Lahad. Ce sont les familles des Tsoreathiens (Tsor‘iy).
Mots liés
Notes
◄ 6883 צָרַעַת (tsara‘ath) ►
Strong • English • Occurrences

צָרַעַת (tsara‘ath) est un terme hébreu trouvé 35 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lèpre , lépreux (avec ).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
צָרַעַת
Numéro Strong
06883
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1971a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
tsara‘ath
Phonétique
tsaw-rah’- ath
Variantes
Origine
vient de צָרַע (tsara‘, 06879)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
lèpre 34, lépreux (avec 05061) 1
Définitions
  1. lèpre
    1. dans le peuple: maladie de peau maligne (#Lév 13-14)
    2. dans les vêtements: une rouille ou moisissure (#Lév 13:47-52)
    3. dans les maisons: un champignon ou moisissure (#Lév 14:34-53)
Synonymes
Occurrences   35 fois dans 33 versets de 4 livres bibliques (AT).
Par livre : Lévitique (29), Deutéronome (1), 2 Rois (4), 2 Chroniques (1)
Versets
Lévitique 13.2 Lorsqu'un homme aura sur la peau de son corps une tumeur, une dartre, ou une tache blanche, qui ressemblera à une plaie de lèpre (tsara‘ath) sur la peau de son corps, on l'amènera au sacrificateur Aaron, ou à l'un de ses fils qui sont sacrificateurs.
Lévitique 13.3 Le sacrificateur examinera la plaie qui est sur la peau du corps. Si le poil de la plaie est devenu blanc, et que la plaie paraisse plus profonde que la peau du corps, c'est une plaie de lèpre (tsara‘ath): le sacrificateur qui aura fait l'examen déclarera cet homme impur.
Lévitique 13.8 Le sacrificateur l'examinera. Si la dartre s'est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur; c'est la lèpre (tsara‘ath).
Lévitique 13.9 Lorsqu'il y aura sur un homme une plaie de lèpre (tsara‘ath), on l'amènera au sacrificateur.
Lévitique 13.11 c'est une lèpre (tsara‘ath) invétérée dans la peau du corps de cet homme: le sacrificateur le déclarera impur; il ne l'enfermera pas, car il est impur.
Lévitique 13.12 Si la lèpre (tsara‘ath) fait une éruption sur la peau et (tsara‘ath) couvre toute la peau de celui qui a la plaie, depuis la tête jusqu'aux pieds, partout où le sacrificateur portera ses regards, le sacrificateur l'examinera;
Lévitique 13.13 et quand il aura vu que la lèpre (tsara‘ath) couvre tout le corps, il déclarera pur celui qui a la plaie: comme il est entièrement devenu blanc, il est pur.
Lévitique 13.15 quand le sacrificateur aura vu la chair vive, il le déclarera impur: la chair vive est impure, c'est la lèpre (tsara‘ath).
Lévitique 13.20 Le sacrificateur l'examinera. Si la tache paraît plus enfoncée que la peau, et que le poil soit devenu blanc, le sacrificateur le déclarera impur: c'est une plaie de lèpre (tsara‘ath), qui a fait éruption dans l'ulcère.
Lévitique 13.25 (13:24) le sacrificateur l'examinera. (13:25) Si le poil est devenu blanc dans la tache, et qu'elle paraisse plus profonde que la peau, c'est la lèpre (tsara‘ath), qui a fait éruption dans la brûlure; le sacrificateur déclarera cet homme impur: c'est une plaie de lèpre (tsara‘ath).
Lévitique 13.27 Le sacrificateur l'examinera le septième jour. Si la tache s'est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur: c'est une plaie de lèpre (tsara‘ath).
Lévitique 13.30 le sacrificateur examinera la plaie. Si elle paraît plus profonde que la peau, et qu'il y ait du poil jaunâtre et mince, le sacrificateur déclarera cet homme impur: c'est la teigne, c'est la lèpre (tsara‘ath) de la tête ou de la barbe.
Lévitique 13.42 Mais s'il y a dans la partie chauve de devant ou de derrière une plaie d'un blanc rougeâtre, c'est la lèpre (tsara‘ath) qui a fait éruption dans la partie chauve de derrière ou de devant.
Lévitique 13.43 Le sacrificateur l'examinera. S'il y a une tumeur de plaie d'un blanc rougeâtre dans la partie chauve de derrière ou de devant, semblable à la lèpre (tsara‘ath) sur la peau du corps,
Lévitique 13.47 Lorsqu'il y aura sur un vêtement une plaie de lèpre (tsara‘ath), sur un vêtement de laine ou sur un vêtement de lin,
Lévitique 13.49 et que la plaie sera verdâtre ou rougeâtre sur le vêtement ou sur la peau, à la chaîne ou à la trame, ou sur un objet quelconque de peau, c'est une plaie de lèpre (tsara‘ath), et elle sera montrée au sacrificateur.
Lévitique 13.51 Il examinera la plaie le septième jour. Si la plaie s'est étendue sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, sur la peau ou sur l'ouvrage quelconque fait de peau, c'est une plaie de lèpre (tsara‘ath) invétérée: l'objet est impur.
Lévitique 13.52 Il brûlera le vêtement, la chaîne ou la trame de laine ou de lin, l'objet quelconque de peau sur lequel se trouve la plaie, car c'est une lèpre (tsara‘ath) invétérée: il sera brûlé au feu.
Lévitique 13.59 Telle est la loi sur la plaie de la lèpre (tsara‘ath), lorsqu'elle attaque les vêtements de laine ou de lin, la chaîne ou la trame, ou un objet quelconque de peau, et d'après laquelle ils seront déclarés purs ou impurs.
Lévitique 14.3 Le sacrificateur sortira du camp, et il examinera le lépreux. Si le lépreux (tsara‘ath) est guéri de la plaie de la lèpre,
Lévitique 14.7 Il en fera sept fois l'aspersion sur celui qui doit être purifié de la lèpre (tsara‘ath). Puis il le déclarera pur, et il lâchera dans les champs l'oiseau vivant.
Lévitique 14.32 Telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lèpre (tsara‘ath), et dont les ressources sont insuffisantes.
Lévitique 14.34 Lorsque vous serez entrés dans le pays de Canaan, dont je vous donne la possession; si je mets une plaie de lèpre (tsara‘ath) sur une maison du pays que vous posséderez,
Lévitique 14.44 le sacrificateur y retournera. S'il voit que la plaie s'est étendue dans la maison, c'est une lèpre (tsara‘ath) invétérée dans la maison: elle est impure.
Lévitique 14.54 Telle est la loi pour toute plaie de lèpre (tsara‘ath) et pour la teigne,
Lévitique 14.55 pour la lèpre (tsara‘ath) des vêtements et des maisons,
Lévitique 14.57 elle enseigne quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre (tsara‘ath).
Deutéronome 24.8 Prends garde à la plaie de la lèpre (tsara‘ath), afin de bien observer et de faire tout ce que vous enseigneront les sacrificateurs, les Lévites; vous aurez soin d'agir d'après les ordres que je leur ai donnés.
II Rois 5.3 Et elle dit à sa maîtresse: Oh! si mon seigneur était auprès du prophète qui est à Samarie, le prophète le guérirait de sa lèpre (tsara‘ath)!
II Rois 5.6 Il porta au roi d'Israël la lettre, où il était dit: Maintenant, quand cette lettre te sera parvenue, tu sauras que je t'envoie Naaman, mon serviteur, afin que tu le guérisses de sa lèpre (tsara‘ath).
II Rois 5.7 Après avoir lu la lettre, le roi d'Israël déchira ses vêtements, et dit: Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre, qu'il s'adresse à moi afin que je guérisse un homme de sa lèpre (tsara‘ath)? Sachez donc et comprenez qu'il cherche une occasion de dispute avec moi.
II Rois 5.27 La lèpre (tsara‘ath) de Naaman s'attachera à toi et à ta postérité pour toujours. Et Guéhazi sortit de la présence d'Elisée avec une lèpre comme la neige.
II Chroniques 26.19 La colère s'empara d'Ozias, qui tenait un encensoir à la main. Et comme il s'irritait contre les sacrificateurs, la lèpre (tsara‘ath) éclata sur son front, en présence des sacrificateurs, dans la maison de l'Eternel, près de l'autel des parfums.
Mots liés
Notes
◄ 6884 צָרַף (tsaraph) ►
Strong • English • Occurrences

צָרַף (tsaraph) est un terme hébreu trouvé 33 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par éprouver, triage, épurer,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
צָרַף
Numéro Strong
06884
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1972
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
tsaraph
Phonétique
tsaw-raf’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
éprouver, triage, épurer, purifier, passer au creuset, souder, fondre, fondeur, orfèvre
Définitions
  1. fondre, raffiner, mettre à l'épreuve
    1. (Qal)
      1. fondre, raffiner, épurer
      2. éprouver
      3. contrôler (et éprouver la justesse)
      4. fondeur, raffineur, orfèvre
    2. (Nifal) être raffiné
    3. (Piel) être un raffineur
      1. raffineur
Synonymes
Occurrences   33 fois dans 29 versets de 10 livres bibliques (AT).
Par livre : Juges (2), 2 Samuel (1), Néhémie (2), Psaumes (8), Proverbes (2), Esaïe (6), Jérémie (6), Daniel (2), Zacharie (2), Malachie (2)
Versets
Juges 7.4 L'Eternel dit à Gédéon: Le peuple est encore trop nombreux. Fais-les descendre vers l'eau, et là je t'en ferai le triage (tsaraph); celui dont je te dirai: Que celui-ci aille avec toi, ira avec toi; et celui dont je te dirai: Que celui-ci n'aille pas avec toi, n'ira pas avec toi.
Juges 17.4 Il rendit à sa mère l'argent. Sa mère prit deux cents sicles d'argent. Et elle donna l'argent au fondeur (tsaraph), qui en fit une image taillée et une image en fonte. On les plaça dans la maison de Mica.
II Samuel 22.31 Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Eternel est éprouvée (tsaraph); Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.
Néhémie 3.8 à côté d'eux travailla Uzziel, fils de Harhaja, d'entre les orfèvres (tsaraph), et à côté de lui travailla Hanania, d'entre les parfumeurs. Ils laissèrent Jérusalem jusqu'à la muraille large.
Néhémie 3.32 Les orfèvres (tsaraph) et les marchands travaillèrent entre la chambre haute du coin et la porte des brebis.
Psaume 12.6 (12:7) Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures, Un argent éprouvé (tsaraph) sur terre au creuset, Et sept fois épuré.
Psaume 17.3 Si tu sondes mon coeur, si tu le visites la nuit, Si tu m'éprouves (tsaraph), tu ne trouveras rien: Ma pensée n'est pas autre que ce qui sort de ma bouche.
Psaume 18.30 (18:31) Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Eternel est éprouvée (tsaraph); Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.
Psaume 26.2 Sonde-moi, Eternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset (tsaraph) mes reins et mon coeur;
Psaume 66.10 Car tu nous as éprouvés, ô Dieu! Tu nous as fait passer au creuset (tsaraph) comme l'argent (tsaraph).
Psaume 105.19 Jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait annoncé, Et où la parole de l'Eternel l'éprouva (tsaraph).
Psaume 119.140 Ta parole est entièrement éprouvée (tsaraph), Et ton serviteur l'aime.
Proverbes 25.4 Ote de l'argent les scories, Et il en sortira un vase pour le fondeur (tsaraph).
Proverbes 30.5 Toute parole de Dieu est éprouvée (tsaraph). Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.
Isaïe 1.25 Je porterai ma main sur toi, Je fondrai (tsaraph) tes scories, comme avec de la potasse, Et j'enlèverai toutes tes parcelles de plomb.
Isaïe 40.19 C'est un ouvrier qui fond l'idole, Et c'est un orfèvre (tsaraph) qui la couvre d'or, Et y soude (tsaraph) des chaînettes d'argent.
Isaïe 41.7 Le sculpteur encourage le fondeur (tsaraph); Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l'enclume; Il dit de la soudure: Elle est bonne! Et il fixe l'idole avec des clous, pour qu'elle ne branle pas.
Isaïe 46.6 Ils versent l'or de leur bourse, Et pèsent l'argent à la balance; Ils paient un orfèvre (tsaraph), pour qu'il en fasse un dieu, Et ils adorent et se prosternent.
Isaïe 48.10 Je t'ai mis au creuset (tsaraph), mais non pour retirer de l'argent; Je t'ai éprouvé dans la fournaise de l'adversité.
Jérémie 6.29 Le soufflet est brûlant, Le plomb est consumé par le feu; C'est en vain qu'on épure (tsaraph) (tsaraph), Les scories ne se détachent pas.
Jérémie 9.7 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel des armées: Voici je les sonderai (tsaraph), je les éprouverai. Car comment agir à l'égard de la fille de mon peuple?
Jérémie 10.9 On apporte de Tarsis des lames d'argent, et d'Uphaz de l'or, L'ouvrier et la main de l'orfèvre (tsaraph) les mettent en oeuvre; Les vêtements de ces dieux sont d'étoffes teintes en bleu et en pourpre, Tous sont l'ouvrage d'habiles artisans.
Jérémie 10.14 Tout homme devient stupide par sa science, Tout orfèvre (tsaraph) est honteux de son image taillée; Car ses idoles ne sont que mensonge, Il n'y a point en elles de souffle,
Jérémie 51.17 Tout homme devient stupide par sa science, Tout orfèvre (tsaraph) est honteux de son image taillée; Car ses idoles ne sont que mensonge, Il n'y a point en elles de souffle.
Daniel 11.35 Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu'ils soient épurés (tsaraph), purifiés et blanchis, jusqu'au temps de la fin, car elle n'arrivera qu'au temps marqué.
Daniel 12.10 Plusieurs seront purifiés, blanchis et épurés (tsaraph); les méchants feront le mal et aucun des méchants ne comprendra, mais ceux qui auront de l'intelligence comprendront.
Zacharie 13.9 Je mettrai ce tiers dans le feu, Et je le purifierai (tsaraph) comme on purifie (tsaraph) l'argent, Je l'éprouverai comme on éprouve l'or. Il invoquera mon nom, et je l'exaucerai; Je dirai: C'est mon peuple! Et il dira: L'Eternel est mon Dieu!
Malachie 3.2 Qui pourra soutenir le jour de sa venue? Qui restera debout quand il paraîtra? Car il sera comme le feu du fondeur (tsaraph), Comme la potasse des foulons.
Malachie 3.3 Il s'assiéra, fondra (tsaraph) et purifiera l'argent; Il purifiera les fils de Lévi, Il les épurera comme on épure l'or et l'argent, Et ils présenteront à l'Eternel des offrandes avec justice.
Mots liés
מַצְרֵף (mitsreph, 04715), צֹרְפִי (Tsorephiy, 06885), צָֽרְפַת (Tsarephath, 06886)
Notes
suivant