| ANT. AD INTROITUM LAT • FRA | |
| Commune martyrum (pro uno martyre) vel pastorum (pro episcopo) | |
| Actus pænitentialis | |
| COLLECTA LAT • FRA | |
| Deus, qui beátum Adalbértum epíscopum | Seigneur Dieu, tu as donné la couronne du martyre |
| zelo animárum succénsum martýrio coronásti, | à l’évêque saint Adalbert, tout enflammé de zèle pour les âmes ; |
| eius interveniénte suffrágio concéde, | fais qu’à sa prière, |
| ut nec pastóribus obœdiéntia gregis | le troupeau ne manque pas d’obéir à ses pasteurs |
| nec gregi desit cura pastórum. | ni les pasteurs de se dévouer à leur troupeau. |
| Per Dóminum. | Par Jésus Christ. |
| Lectiones temporis paschalis vel propriæ | |
| SUPER OBLATA LAT • FRA | |
| Commune martyrum (pro uno martyre) vel pastorum (pro episcopo) | |
| Præfationes de sanctis pastoribus | |
| ANT. AD COMMUNIONEM LAT • FRA | |
| Commune martyrum (pro uno martyre) vel pastorum (pro episcopo) | |
| POST COMMUNIONEM LAT • FRA | |
| Commune martyrum (pro uno martyre) vel pastorum (pro episcopo) | |