01 Après cela, les fils de Moab et les fils d'Ammon, et avec
eux des Ammonites, vinrent contre Josaphat pour lui faire la guerre.
02 Des messagers vinrent en informer Josaphat en disant : "Une multitude
nombreuse marche contre toi d'au delà de la mer Morte, de la Syrie, et
voici qu'ils sont à Asason-Thamar, qui est Engaddi".
03 Effrayé, Josaphat se détermina à
recourir à Yahweh, et il publia un jeûne pour tout
Juda.
04 Juda s'assembla pour invoquer Yahweh ; même l'on vint de
toutes les villes de Juda pour invoquer Yahweh.
05 Josaphat se tint au milieu de l'assemblée de Juda et de
Jérusalem, dans la maison de Yahweh, devant le nouveau
parvis,
06 et il dit : "Yahweh, Dieu de nos pères,
n'êtes-vous pas Dieu dans le ciel, et ne dominez-vous pas sur
tous les royaumes des nations, et n'avez-vous pas en main la force et
la puissance, sans que l'on puisse vous résister ?
07 N'est-ce pas vous, ô notre Dieu, qui avez
chassé les habitants de ce pays devant votre peuple
d'Israël, et qui l'avez donné pour toujours
à la postérité d'Abraham, votre ami.
08 Ils y ont habité et ils y ont bâti pour vous un sanctuaire à votre nom, en disant :
09 S'il nous survient une calamité, l'épée du jugement, la peste ou la
famine, nous nous tiendrons devant cette maison et devant
toi, car ton nom est sur cette maison, nous crierons vers vous du
milieu de notre angoisse, et vous écouterez et vous
sauverez !
10 Maintenant, voici les fils d'Ammon et de Moab, et ceux de
la montagne de Séïr, chez lesquels vous n'avez pas
permis à Israël d'entrer quand il venait du pays
d'Égypte, mais dont il s'est détourné
sans les détruire ;
11 les voici qui nous récompensent en venant nous
chasser de votre héritage, dont vous nous avez
donné la possession !
12 Ô notre Dieu, ne rendrez-vous pas un jugement
contre eux ? Car nous sommes sans force devant cette nombreuse multitude
qui s'avance contre nous, et nous ne savons que faire, mais nos yeux
sont tournés vers vous."
13 Et tout Juda se tenait debout devant Yahweh, avec leurs petits
enfants, leurs femmes et leurs fils.
14 Alors, au milieu de l'assemblée, l'esprit de
Yahweh fut sur Jahaziel, fils de Zacharias, fils de Banaïas,
fils de Jéhiel, fils de Mathanias, lévite,
d'entre les fils d'Asaph.
15 Et Jahaziel dit : "Soyez attentifs, tout Juda et habitants de
Jérusalem, et toi, roi Josaphat ! Ainsi vous dit Yahweh : Ne
craignez point et ne vous effrayez point devant cette nombreuse
multitude, car ce n'est pas vous que concerne la guerre, mais Dieu.
16 Demain descendez contre eux ; voici qu'ils monteront par la
colline de Sis, et vous les trouverez à
l'extrémité de la vallée, en face du
désert de Jéruel.
17 Vous n'aurez pas à combattre en cette affaire :
présentez-vous ; tenez-vous là, et vous verrez la
délivrance que Yahweh vous accordera, ô Juda et
Jérusalem : Ne craignez point et ne vous effrayez point ;
demain, sortez à leur rencontre, et Yahweh sera avec vous. "
18 Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et
les habitants de Jérusalem tombèrent devant
Yahweh pour adorer Yahweh.
19 Les lévites d'entre les fils de Caath et
d'entre les fils de Coré, se levèrent pour
célébrer Yahweh, le Dieu d'Israël, d'une
voix forte et élevée.
20 Le lendemain, s'étant levés de bon matin, ils
se mirent en marche vers le désert de
Thécué. Comme ils partaient, Josaphat se tint
debout et dit : "Écoutez-moi, Juda et habitants de Jérusalem
! Confiez-vous dans Yahweh, votre Dieu, et vous serez
inébranlables ; confiez-vous en ses prophètes, et
vous aurez du succès."
21 Ensuite, après avoir
délibéré avec le peuple, il
établit des chantres qui devaient, revêtus
d'ornements sacrés et marchant devant l'armée,
célébrer Yahweh, en disant : "Louez Yahweh, car
sa miséricorde demeure à jamais !"
22 Au moment où l'on commençait les chants et les
louanges, Yahweh dressa des pièges contre les fils d'Ammon
et de Moab et contre ceux de la montagne de Séïr,
qui étaient venus vers Juda, et ils furent battus.
23 Les fils d'Ammon et de Moab se tinrent contre les habitants de la
montagne de Séïr pour les massacrer et les
exterminer et, quand ils en eurent fini avec les habitants de
Séïr, ils s'aidèrent les uns les autres
à se détruire.
24 Lorsque Juda fut arrivé sur le poste de guet du
désert, ils se tournèrent vers la multitude, et
ne virent que des cadavres étendus par terre, sans que
personne eût échappé.
25 Josaphat et son peuple allèrent piller leurs
dépouilles, et ils y trouvèrent d'abondantes
richesses, des cadavres et des objets précieux, et ils en
enlevèrent pour eux jusqu'à ne pouvoir les
porter ; ils mirent trois jours à piller le butin,
car il était considérable.
26 Le quatrième jour, ils s'assemblèrent dans la
vallée de Beraca ; car ils y bénirent Yahweh, et
c'est pourquoi ils appelèrent ce lieu vallée de
Beraca, qui est son nom jusqu'à ce jour.
27 Tous les hommes de Juda et de Jérusalem, ayant Josaphat
à leur tête, se mirent joyeusement en route pour
retourner à Jérusalem, car Yahweh les avait
remplis de joie en les délivrant de leurs ennemis.
28 Ils entrèrent à Jérusalem
au son des cithares, des harpes et des trompettes, vers la maison de
Yahweh.
29 La terreur de Yahweh s'empara de tous les royaumes des
pays, lorsqu'ils apprirent que Yahweh avait combattu contre les ennemis
d'Israël.
30 Et le royaume de Josaphat fut tranquille, et son Dieu lui
donna du repos de tous côtés.
31 Josaphat devint roi de Juda. Il avait trente-cinq ans
lorsqu'il devint roi, et il régna vingt-cinq ans
à Jérusalem. Sa mère s'appelait Azuba,
fille de Selahi.
32 Il marcha dans la voie d'Asa, son père, et ne
s'en détourna point, faisant ce qui est droit aux yeux de
Yahweh.
33 Seulement les hauts lieux ne disparurent point, et le peuple n'avait
pas encore fermement attaché son cœur au Dieu de ses
pères.
34 Le reste des actes de Josaphat, les premiers et les
derniers, voici qu'ils sont écrits dans les Paroles de
Jéhu, fils de Hanani, lesquelles sont
insérées dans le livre des rois
d'Israël.
35 Après cela, Josaphat, roi de Juda, s'associa
avec Ochosias, roi d'Israël, dont la conduite était
criminelle.
36 Il s'associa avec lui pour construire des vaisseaux
destinés à aller à Tharsis, et ils
construisirent les vaisseaux à Asiongaber.
37 Alors Eliézer, fils de Dodau, de Marésa, prophétisa contre Josaphat, en disant :
"Parce que tu t'es associé avec Ochozias, Yahweh a
détruit ton œuvre." Et les vaisseaux furent
brisés, et ils ne purent aller à Tharsis.
01 Josaphat se coucha avec ses pères, et il fut
enterré avec ses pères dans la ville de David ;
Joram, son fils, régna à sa place.
02 Joram avait des frères, fils de Josaphat : Azarias,
Jahiel, Zacharias, Azarias, Michaël et Saphatias ; ils
étaient tous fils de Josaphat, roi de Juda.
03 Leur père leur avait donné des
présents considérables en or et en
argent, et en objets de prix, avec des villes fortes en Juda ; mais il
laissa le royaume à Joram, parce qu'il était le
premier-né.
04 Joram s'établit sur le royaume de son père et,
lorsqu'il se fut affermi, il fit mourir par
l'épée tous ses frères, et aussi
quelques-uns des chefs d'Israël.
05 Joram avait trente-deux ans lorsqu'il devint roi, et il
régna huit ans à Jérusalem.
06 Il marcha dans la voie des rois d'Israël, comme avait fait
la maison d'Achab, car il avait pour femme une fille d'Achab, et il fit
ce qui est mal aux yeux de Yahweh.
07 Mais Yahweh ne voulut pas détruire la maison de David,
à cause de l'alliance qu'il avait contractée avec
David, et parce qu'il lui avait dit qu'il lui donnerait toujours une
lampe, à lui et à ses fils.
08 De son temps, Edom se révolta contre la domination de Juda
et se donna un roi.
09 Joram se mit en marche avec ses chefs et tous ses chars ;
s'étant levé de nuit, il battit les Edomites qui
l'entouraient et les chefs des chars.
10 Edom s'affranchit de la domination de Juda, jusqu'à ce
jour. Lobna s'affranchit aussi dans le même temps de sa
domination, parce qu'il avait abandonné Yahweh, le Dieu de
ses pères.
11 Joram fit même des hauts lieux dans les montagnes de Juda ;
Il poussa à la prostitution les habitants de
Jérusalem, et il séduisit Juda.
12 Il lui vint un écrit de la part du
prophète Élie, disant : "Ainsi dit Yahweh, le Dieu de David,
ton père : Parce que tu n'as pas marché dans les
voies de Josaphat, ton père, et dans les voies d'Asa, roi de
Juda,
13 mais que tu as marché dans la voie des rois
d'Israël ; parce que tu as poussé à la
prostitution Juda et les habitants de Jérusalem, comme la
maison d'Achab poussait Israël à la prostitution,
et parce que tu as fait mourir tes frères, meilleurs que
toi, la maison même de ton père :
14 voici que Yahweh frappera d'une grande plaie ton peuple,
tes fils, tes femmes et tout ce qui t'appartient ;
15 et toi, tu seras frappé de graves maladies, d'une maladie
d'entrailles, telle que tes entrailles sortiront par la violence du
mal, pendant de nombreux jours".
16 Et Yahweh excita contre Joram l'esprit des Philistins et des Arabes
voisins des Éthiopiens.
17 Étant montés en Juda, ils s'y
répandirent, pillèrent toutes les richesses qui
se trouvaient dans la maison du roi, et emmenèrent aussi ses
fils et ses femmes, de sorte qu'il ne lui resta plus d'autre fils que
Joachaz, le plus jeune de ses fils.
18 Après tout cela, Yahweh le frappa dans ses entrailles
d'une maladie sans remède.
19 Les jours s'écoulant, sur la fin de la seconde
année, les entrailles de Joram sortirent par la violence de
son mal. Il mourut dans de grandes souffrances, et son peuple ne
brûla pas de parfums en son honneur, comme il en avait
brûlé pour ses pères.
20 Joram avait trente-deux ans lorsqu'il devint roi, et il
régna huit ans à Jérusalem. Il s'en
alla sans être regretté, et on l'enterra dans la
ville de David, mais non dans les sépulcres des rois.
01 À la place de Joram, les habitants de Jérusalem firent roi
Ochozias, son plus jeune fils ; car la troupe qui était venue
dans le camp avec les Arabes avait tué tous les plus
âgés. C'est ainsi que régna Ochozias,
fils de Joram, roi de Juda.
02 Il avait quarante-deux ans lorsqu'il devint roi, et il
régna un an à Jérusalem. Sa
mère s'appelait Athalie, fille d'Amri.
03 Lui aussi marcha dans les voies de la maison d'Achab, car sa
mère était sa conseillère pour le
faire pécher.
04 Il fit ce qui est mal aux yeux de Yahweh, comme ceux de la maison
d'Achab ; car après la mort de son père, ils
furent ses conseillers pour sa perte.
05 Ce fut aussi sur leur conseil qu'il se mit en marche et alla avec
Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, combattre Hazaël,
roi de Syrie, à Ramoth-en-Galaad.
06 Les Syriens blessèrent Joram. Joram s'en retourna pour se
faire guérir à Jezrahel des blessures que les
Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu'il se battait
contre Hazaël, roi de Syrie. Azarias, fils de Joram, roi de
Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jezrahel,
parce qu'il était malade.
07 Par la volonté de Dieu, ce fut la perte d'Ochozias, que de
se rendre auprès de Joram. Lorsqu'il fut arrivé,
il sortit avec Joram pour aller vers Jéhu, fils de Namsi,
que Yahweh avait oint pour exterminer la maison d'Achab.
08 Et comme Jehu faisait justice de la maison d'Achab, il trouva les
chefs de Juda et les fils des frères d'Ochozias, qui
étaient au service d'Ochozias, et il les tua.
09 Il chercha Ochozias, et on le saisit dans Samarie,
où il s'était caché ; on
l'amena à Jéhu, et on le fit mourir. Puis ils lui
donnèrent la sépulture, car ils disaient : "C'est
le fils de Josaphat, qui chercha Yahweh de tout son cœur." Et il n'y
eut personne de la maison d'Ochozias qui fût en
état de régner.
10 Athalie, mère d'Ochozias, voyant que son fils
était mort, se leva et fit périr toute la race
royale de la maison de Juda.
11 Mais Josabeth, fille du roi, prit Joas, fils d'Ochosias, et l'enleva
du milieu des fils du roi, que l'on massacrait ; et elle le mit avec sa
nourrice dans la chambre des lits. Josabeth, fille du roi Joram, femme
du prêtre Joïada, et sœur d'Ochosias, le
déroba ainsi aux regards d'Athalie, qui ne le fit point
mourir.
12 Il resta six ans avec eux caché dans la maison de Dieu ;
et ce fut Athalie qui régna sur le pays.
01 La septième année, Joïada,
s'étant affermi, prit avec lui comme alliés les
centurions Azarias, fils de Jéroham, Ismaël, fils
de Johanan, Azarias, fils d'Obed, Maasias, fils d'Adaïas, et Elisaphat,
fils de Zechri.
02 Ils parcoururent Juda et, ayant rassemblé les
lévites de toutes les villes de Juda et les chefs de famille
d'Israël, ils vinrent à Jérusalem.
03 Toute l'assemblée fit alliance avec le roi dans la maison
de Dieu. Joïada leur dit : "Voici que le fils du roi va
régner, comme Yahweh l'a déclaré
à l'égard des fils de David.
04 Voici ce que vous ferez : Le tiers d'entre vous qui entre en service
le jour du sabbat, prêtres et lévites, servira
comme gardiens des portes ;
05 un tiers servira à la maison du roi, et un tiers servira
à la porte de Jésod ; tout le peuple sera dans
les parvis de la maison de Yahweh.
06 Que personne n'entre dans la maison de Yahweh, excepté les
prêtres et les lévites de service : eux peuvent y
entrer, car ils sont saints ; et tout le peuple doit garder
l'observance de Yahweh.
07 Les lévites entoureront le roi de toutes parts, chacun les
armes à la main et, si quelqu'un entre dans la maison, qu'on
le mette à mort ; et vous serez près du roi quand
il entrera et quand il sortira."
08 Les lévites et tout Juda agirent selon tout ce
qu'avait ordonné le prêtre Joïada. Ils
prirent chacun leurs gens, ceux qui entraient en service et ceux qui
sortaient de service le jour du sabbat ; car le prêtre
Joïada n'avait exempté aucune des divisions.
09 Le prêtre Joïada remit aux centurions
les lances et les boucliers, grands et petits, qui avaient appartenu au
roi David, et qui se trouvaient dans la maison de Dieu.
10 Il fit placer tout le peuple, chacun son arme à la main,
depuis le côté droit de la maison jusqu'au
côté gauche de la maison, près de
l'autel et près de la maison, de
manière à entourer le roi.
11 On fit avancer le fils du roi, on mit sur lui le diadème
et le témoignage, et on l'établit roi. Et
Joïada et ses fils l'oignirent, et ils dirent : "Vive le roi !"
12 Lorsqu'Athalie entendit le bruit du peuple, courant et acclamant le
roi, elle vint vers le peuple, à la maison de Yahweh.
13 Elle regarda, et voici que le roi se tenait sur son estrade
à l'entrée ; près du roi
étaient les chefs et les trompettes, et tout le peuple du
pays était dans la joie ; on sonnait des trompettes, et les
chantres avec les instruments de musique donnaient des instructions
pour les hymnes de louange. Athalie déchira ses
vêtements et dit : "Conspiration ! Conspiration !"
14 Alors le prêtre Joïada fit sortir les centurions,
qui étaient à la tête de
l'armée, et leur dit : "Faites-la sortir entre les rangs, et
que quiconque la suivra soit mis à mort par
l'épée !" Car le prêtre avait dit : "Ne
la mettez pas à mort dans la maison de Yahweh."
15 On lui fit place des deux côtés, et elle se
rendit à l'entrée de la porte des chevaux, vers
la maison du roi, et c'est là qu'ils la mirent à
mort.
16 Joïada conclut entre lui, tout le peuple et le roi une
alliance par laquelle ils devaient être le peuple de Yahweh.
17 Et tout le peuple entra dans la maison de Baal, et ils la
démolirent ; ils brisèrent ses autels et ses
images, et ils tuèrent devant les autels Mathan,
prêtre de Baal.
18 Joïada mit des gardiens dans la maison de Yahweh, sous
l'autorité des prêtres et des lévites,
que David avait distribués dans la maison de Yahweh pour
qu'ils offrissent des holocaustes à Yahweh, comme il est
écrit dans la loi de Moïse, au milieu des
réjouissances et des chants, d'après les
ordonnances de David.
19 Il établit les portiers aux portes de la maison
de Yahweh, afin qu'il n'y entrât aucune personne
souillée en quelque manière.
20 Il prit les centurions, les hommes considérés,
ceux qui avaient autorité sur le peuple et tout le peuple du
pays, et il fit descendre le roi de la maison de Yahweh. Ils
entrèrent dans la maison du roi par la porte
supérieure, et ils firent asseoir le roi sur le
trône de la royauté.
21 Tout le peuple du pays se réjouit, et la ville fut
tranquille ; on fit mourir Athalie par l'épée.
01 Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi, et il régna
quarante ans à Jérusalem. Sa mère
s'appelait Sébia, de Bersabée.
02 Joas fit ce qui est droit aux yeux de Yahweh pendant toute la vie du
prêtre Joïada.
03 Joïada prit deux femmes pour Joas, qui engendra des fils et
des filles.
04 Après cela, Joas eut à cœur de restaurer la
maison de Yahweh.
05 Il assembla les prêtres et les lévites et leur
dit : "Allez dans les villes de Juda, et vous recueillerez parmi tout
Israël de l'argent, chaque année, pour
réparer la maison de votre Dieu, et faites cela avec
hâte." Mais les lévites ne se
hâtèrent point.
06 Le roi appela Joïada, le grand prêtre, et lui dit
: "Pourquoi n'as-tu pas veillé sur les lévites
pour qu'ils apportent de Juda et de Jérusalem la
taxe imposée à Israël par
Moïse, serviteur de Yahweh, et par l'assemblée,
pour la tente du témoignage ?
07 Car l'impie Athalie et ses fils ont ravagé la maison de
Dieu, et ils ont fait servir pour les Baals toutes les choses
consacrées à la maison de Yahweh."
08 Alors le roi ordonna qu'on fit un coffre et qu'on le
plaçât à la porte de la maison de
Yahweh, en dehors.
09 Et l'on publia dans Juda et dans Jérusalem que chacun
eût à apporter à Yahweh la taxe
imposée dans le désert à
Israël par Moïse, serviteur de Yahweh.
10 Tous les chefs et tout le peuple en eurent de la joie, et
ils apportèrent et jetèrent dans le coffre tout
ce qu'ils devaient payer.
11 Le temps venu de livrer le coffre aux inspecteurs du roi par
l'intermédiaire des lévites, lorsque ceux-ci
voyaient qu'il y avait beaucoup d'argent dans le coffre, le
secrétaire du roi et le commissaire du grand
prêtre venaient vider le coffre ; ils le prenaient et le
remettaient à sa place. Ainsi faisaient-ils chaque fois, et
ils recueillaient de l'argent en abondance.
12 Le roi et Joïada le donnaient à ceux qui
faisaient exécuter l'ouvrage de la maison de Yahweh, et
ceux-ci prenaient à gage des tailleurs de pierres et des
charpentiers pour restaurer la maison de Yahweh, ainsi que des artisans
en fer et en airain pour consolider la maison de Yahweh.
13 Les ouvriers travaillèrent, et la restauration progressa
en leurs mains ; ils rétablirent la maison de Dieu en son
état ancien et l'affermirent.
14 Quand ils eurent fini, ils apportèrent devant le roi et
devant Joïada l'argent qui restait, et l'on en fit des
ustensiles pour la maison de Yahweh, des ustensiles pour le service et
pour les holocaustes, des coupes et d'autres ustensiles d'or et
d'argent. Et l'on offrit continuellement des holocaustes dans la maison
de Yahweh pendant toute la vie de Joïada.
15 Joïada devint vieux et rassasié de jours, et il
mourut ; il avait cent trente ans quand il mourut.
16 On l'enterra dans la ville de David avec les rois, parce qu'il avait
fait du bien en Israël et à l'égard de
Dieu et de sa maison.
17 Après la mort de Joïada, les chefs de Juda
vinrent se prosterner devant le roi ; alors le roi les
écouta.
18 Et, abandonnant la maison de Yahweh, le Dieu de leurs
pères, ils honorèrent les aschérahs et
les idoles. La colère de Yahweh vint sur Juda et sur
Jérusalem, à cause de cette
prévarication.
19 Pour les faire revenir vers lui, Yahweh envoya parmi eux des
prophètes qui rendirent témoignage contre eux,
mais ils ne les écoutèrent pas.
20 L'esprit de Dieu revêtit Zacharie, fils du
prêtre Joïada, qui se présenta devant le
peuple et lui dit : "Ainsi dit Dieu : Pourquoi transgressez-vous les
commandements de Yahweh, pour ne point prospérer ? Parce que
vous avez abandonné Yahweh, il vous abandonne à
son tour."
21 Et ils conspirèrent contre lui, et ils le
lapidèrent par ordre du roi, dans le parvis de la maison de
Yahweh.
22 Joas ne se souvint pas de l'affection qu'avait eue pour lui
Joïada, père de Zacharie, et il fit
périr son fils. Zacharie dit en mourant : "Que Yahweh voie
et fasse justice !"
23 Au retour de l'année, l'armée des Syriens
monta contre Joas et vint en Juda et à Jérusalem.
Ils tuèrent parmi le peuple tous les chefs du peuple, et ils
envoyèrent tout leur butin au roi de Damas.
24 L'armée des Syriens était venue avec un petit
nombre d'hommes, et Yahweh livra entre leurs mains une armée
considérable, parce qu'ils avaient abandonné
Yahweh, le Dieu de leurs pères. Les Syriens
exécutèrent le jugement contre Joas.
25 Lorsqu'ils se furent éloignés de lui, l'ayant laissé couvert de nombreuses blessures, ses
serviteurs conspirèrent contre lui, à cause du
sang des fils du prêtre Joïada ; ils le
tuèrent sur son lit, et il mourut. On l'enterra dans la
ville de David, mais on ne l'enterra pas dans les sépulcres
des rois.
26 Voici ceux qui conspirèrent contre lui : Zabad, fils de
Semmaath, femme Ammonite, et Jozabad, fils de Samarith, femme Moabite.
27 Ce qui concerne ses fils, le grand nombre de prophéties
dirigées contre lui et la restauration de la maison de Dieu,
voici que cela est écrit dans les Mémoires sur le
livre des Rois.
Amasias, son fils, régna à sa place.