01 Salomon, fils de David, s'affermit dans sa royauté ;
Yahweh, son Dieu, était avec lui, et il l'éleva
à un très haut degré.
02 Salomon donna des ordres à tout Israël, aux chefs
de milliers et de centaines, aux juges et à tous les princes
de tout Israël, aux chefs de familles ;
03 et Salomon se rendit avec toute l'assemblée au haut lieu
qui était à Gabaon. Là se trouvait la
tente de réunion de Dieu, que Moïse, serviteur de
Yahweh, avait faite dans le désert ;
04 quant à l'arche de Dieu, David l'avait
transportée de Cariathiarim à la place qu'il lui
avait préparée, car il avait dressé
pour elle une tente à Jérusalem.
05 L'autel d'airain qu'avait fait
Béséléel, fils d'Uri, fils de Hur, se
trouvait aussi là, devant le tabernacle de Yahweh. Salomon
et l'assemblée cherchèrent Yahweh.
06 Là, sur l'autel d'airain qui était devant
Yahweh, près de la tente de réunion, Salomon
offrit mille holocaustes.
07 La nuit suivante, Dieu apparut à Salomon et lui dit :
"Demande ce que tu veux que je te donne."
08 Salomon répondit à Dieu : "Vous avez
montré une grande bienveillance envers David, mon
père, et vous m'avez fait régner à sa
place.
09 Maintenant, Yahweh Dieu, que s'accomplisse votre parole que vous avez
dite à David, mon père, puisque vous m'avez fait
régner sur un peuple nombreux comme la poussière
de la terre !
10 Accordez-moi donc la sagesse et l'intelligence, afin que je sache me
conduire devant votre peuple. Car qui pourrait juger votre peuple, ce
peuple si grand ?"
11 Dieu dit à Salomon : "Parce que c'est là ce
qui est dans ton cœur, et que tu n'as pas demandé ni des
richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, et
que même tu n'as pas demandé de longs jours, et
que tu as demandé pour toi la sagesse et l'intelligence pour
juger mon peuple sur lequel je t'ai fait régner, la sagesse
et l'intelligence te sont données.
12 Je te donnerai en outre des richesses, des biens et de la gloire,
comme n'en a eu aucun roi avant toi, et comme n'en aura aucun
après toi."
13 Du haut lieu de Gabaon, de devant la tente de réunion,
Salomon revint à Jérusalem, et il
régna sur Israël.
14 Salomon rassembla des chars et des cavaliers ; il avait quatorze
cents chars et douze mille cavaliers, qu'il plaça dans les
villes où étaient déposés
les chars, et prés du roi à Jérusalem.
15 Le roi fit que l'argent et l'or étaient
à Jérusalem aussi communs que les pierres, et il
fit que les cèdres étaient aussi nombreux que les
sycomores qui croissent dans la plaine.
16 C'était de l'Égypte que provenaient les chevaux de
Salomon ; une caravane de marchands du roi les allait prendre par
troupes à un prix convenu ;
17 on faisait monter et sortir d'Égypte un char pour six cents sicles
d'argent, et un cheval pour cent cinquante sicles. Ils en faisaient
aussi sortir de la même manière, par
eux-mêmes, pour tous les rois des
Héthéens et pour les rois de Syrie.
18 Salomon résolut de bâtir une maison au nom de
Yahweh, et une maison royale pour lui.
01 Salomon compta soixante-dix mille hommes pour porter les fardeaux,
quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois
mille six cents pour les surveiller.
02 Salomon envoya dire à Hiram, roi de Tyr : "Comme tu as
fait pour David, mon père, à qui tu as
envoyé des cèdres afin qu'il se bâtit une maison
pour y habiter, fais de même pour moi.
03 Voici que j'élève une maison au nom de Yahweh,
mon Dieu, pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le
parfum odoriférant, pour présenter
continuellement les pains de proposition et pour offrir les holocaustes
du matin et du soir, des sabbats, des nouvelles lunes et des
fêtes de Yahweh, notre Dieu, selon qu'il est prescrit
à Israël pour jamais.
04 La maison que je vais bâtir doit être grande, car
notre Dieu est plus grand que tous les dieux.
05 Mais qui est capable de lui bâtir une maison, puisque le
ciel et le ciel des cieux ne peuvent le contenir ? Et qui suis-je pour
lui bâtir une maison, si ce n'est pour faire brûler
des parfums devant lui ?
06 Et maintenant, envoie-moi un homme habile à travailler
l'or et l'argent, l'airain et le fer, la pourpre rouge, le cramoisi et
la pourpre violette, et connaissant l'art de la gravure, pour qu'il
travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en
Juda et à Jérusalem, et que David, mon
père, a préparés.
07 Envoie-moi aussi du Liban des bois de cèdre, de
cyprès et de santal ; car je sais que tes serviteurs savent
couper les bois du Liban.
08 Mes serviteurs seront avec tes serviteurs, pour me
préparer du bois en abondance, car la maison que je vais
bâtir sera grande et magnifique.
09 Et voici qu'aux bûcherons qui couperont les bois,
à tes serviteurs, je donnerai, pour leur nourriture, vingt
mille cors de froment, vingt mille cors d'orge, vingt mille baths de
vin et vingt mille baths d'huile."
10 Hiram, roi de Tyr, répondit dans une lettre qu'il envoya
à Salomon : "C'est parce que Yahweh aime son peuple qu'il
t'a établi roi sur eux."
11 Et Hiram dit : "Béni soit Yahweh, Dieu d'Israël,
qui a fait le ciel et la terre, de ce qu'il a donné au roi
David un fils sage, prudent et intelligent, qui va bâtir une
maison à Yahweh et une maison royale pour lui !
12 Et maintenant, je t'envoie un homme habile et intelligent,
maître Hiram,
13 fils d'une femme d'entre les filles de Dan et d'un père
Tyrien, habile à travailler l'or et l'argent, l'airain et le
fer, les pierres et les bois, la pourpre rouge, la pourpre violette, le
cramoisi, le lin fin, à faire toute espèce de
gravures, et à élaborer tout plan qui lui sera
proposé, de concert avec tes hommes habiles et avec les
hommes habiles de mon seigneur David, ton père.
14 Et maintenant, que mon seigneur envoie à ses serviteurs
le froment, l'orge, l'huile et le vin dont il a parlé.
15 Et nous, nous couperons des bois du Liban, autant que tu en auras
besoin ; et nous te les expédierons par mer en radeaux
jusqu'à Joppé, et toi, tu les feras monter
à Jérusalem.
16 Salomon compta tous les étrangers qui étaient
dans le pays d'Israël, d'après le
dénombrement qu'avait fait David, son père. On en
trouva cent cinquante trois mille six cents.
17 Et il en prit soixante-dix mille pour les fardeaux, quatre-vingt
mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six
cents comme surveillants pour faire travailler le peuple.
01 Salomon commença à bâtir la maison de
Yahweh à Jérusalem, sur le mont Moria, qui avait
été indiqué à David, son
père, au lieu qu'avait préparé David,
sur l'aire d'Ornan le Jébuséen.
02 Il commença à bâtir le
deuxième jour du deuxième mois, en la
quatrième année de son règne.
03 Voici les fondements que posa Salomon pour bâtir la maison
de Dieu. La longueur, en coudées de l'ancienne mesure,
était de soixante coudées, et la largeur de vingt
coudées.
04 Le portique qui était sur le devant de la longueur,
répondant à la largeur de la maison, avait vingt
coudées de longueur et cent vingt coudées de
hauteur ; Salomon le couvrit d'or pur à
l'intérieur.
05 Il revêtit la grande maison de bois de cyprès,
il la revêtit d'or pur et y fit sculpter des palmes et des
chaînettes.
06 Il revêtit la maison de pierres précieuses pour
la décorer, et l'or était de Parvaïm.
07 Il revêtit d'or la maison, les poutres, les seuils, les
murs et les portes et il fit sculpter des chérubins sur les
murs.
08 Il fit la maison du Saint des saints ; sa longueur,
répondant à la largeur de la maison,
était de vingt coudées, et sa largeur de vingt
coudées. Il la revêtit d'or pur, pour une valeur
de six cents talents ;
09 et le poids de l'or pour les clous était de cinquante
sicles. Il revêtit aussi d'or les chambres hautes.
10 Il fit dans la maison du Saint des saints deux chérubins,
œuvre de sculpture, et on les revêtit d'or.
11 Les ailes des chérubins avaient ensemble vingt
coudées de longueur. Une aile du premier, longue de cinq
coudées, touchait au mur de la maison, et l'autre aile,
longue de cinq coudées, touchait à l'aile de
l'autre chérubin.
12 Une aile du second chérubin, longue de cinq
coudées, touchait au mur de la maison ; et l'autre aile,
longue de cinq coudées, rejoignait l'aile de l'autre
chérubin.
13 Les ailes de ces chérubins,
déployées, avaient vingt coudées. Ils
étaient debout sur leurs pieds, la face tournée
vers la maison.
14 Salomon fit un voile de pourpre violette, de pourpre rouge, de
cramoisi et de fin lin, et il y broda des chérubins.
15 Il fit devant la maison deux colonnes de trente-cinq
coudées de hauteur, et le chapiteau qui était sur
leur sommet avait cinq coudées.
16 Il fit des chaînettes, comme dans le sanctuaire,
et les mit au haut des colonnes, et il fit cent grenades qu'il mit dans
les chaînettes.
17 Il dressa les colonnes sur le devant du temple, l'une
à droite, l'autre à gauche ; il nomma celle de
droite Jachin, et celle de gauche Booz.
01 Salomon fit un autel d'airain ; sa longueur était de vingt
coudées, sa largeur de vingt coudées, et sa
hauteur de dix coudées.
02 Il fit la mer d'airain fondu. Elle avait dix coudées d'un
bord à l'autre, elle était entièrement
ronde ; sa hauteur était de cinq coudées, et un
cordon de trente coudées mesurait sa
circonférence.
03 Des figures de bœufs l'entouraient au-dessous du bord, dix par
coudée, faisant tout le tour de la mer, sur deux rangs ; les
bœufs étaient fondus avec elle en une seule
pièce.
04 Elle était posée sur douze bœufs, dont trois
regardaient le nord, trois regardaient l'occident, trois regardaient le
midi et trois regardaient l'orient ; la mer était sur eux, et
toute la partie postérieure de leur corps était
cachée en dedans.
05 Son épaisseur était d'un palme, et son bord
était semblable au bord d'une coupe, à une fleur
de lis. Elle pouvait contenir trois mille baths.
06 Il fit dix bassins, et en plaça cinq à droite
et cinq à gauche pour qu'on s'y lave ; on y nettoyait ce qui
devait être offert en holocauste. La mer était
destinée aux purifications des prêtres.
07 Il fit les dix chandeliers d'or, selon les prescriptions faites
à leur égard, et il les plaça dans le
Temple, cinq à droite et cinq à gauche.
08 Il fit dix tables, et il les mit dans le Temple, cinq à
droite et cinq à gauche. Il fit cent coupes d'or.
09 Il fit le parvis des prêtres et la grande cour, avec les
portes pour la cour ; Il couvrit leurs battants d'airain.
10 Il plaça la mer du côté droit,
à l'est, vers le sud.
11 Hiram fit les pots, les pelles et les coupes. C'est ainsi qu'Hiram
acheva l'ouvrage qu'il fit pour le roi Salomon dans la maison de Dieu :
12 les deux colonnes, les bourrelets et les chapiteaux qui sont sur le
sommet des colonnes ; les deux treillis pour couvrir les deux bourrelets
des chapiteaux qui sont sur le sommet des colonnes ;
13 les quatre cents grenades pour les deux treillis, deux
rangées de grenades par treillis, pour couvrir les deux
bourrelets des chapiteaux qui sont sur les colonnes.
14 Il fit les bases ; il fit les bassins sur les bases ;
15 la mer et les douze bœufs au-dessous ;
16 les pots, les pelles et les fourchettes. Maître Hiram fit
tous ces ustensiles pour le roi Salomon, pour la maison de Yahweh ; ils
étaient d'airain poli.
17 Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol
argileux, entre Sochot et Saréda.
18 Salomon fit tous ces ustensiles en très grande
quantité, car le poids de l'airain ne fut pas
vérifié.
19 Salomon fit encore tous les autres ustensiles pour la maison de Dieu
: l'autel d'or ; les tables sur lesquelles on mettait les pains de
proposition ;
20 les chandeliers avec leurs lampes d'or pur, pour que, selon la loi,
on les allume devant le sanctuaire ;
21 les fleurs, les lampes et les mouchettes d'or, d'un or
très pur ;
22 les couteaux, les coupes, les tasses et les encensoirs d'or pur,
ainsi que les battants d'or pour la porte intérieure de la
maison à l'entrée du Saint des saints, et pour la
porte de la maison à l'entrée du temple.
01 Ainsi fut achevé tout l'ouvrage que Salomon fit dans la
maison de Yahweh. Et Salomon apporta ce que David, son père,
avait consacré, ainsi que l'argent, l'or et tous les vases,
et il les déposa dans les trésors de la maison de
Dieu.
02 Alors Salomon assembla à Jérusalem les anciens
d'Israël et tous les chefs des tribus, les princes des
familles des enfants d'Israël, pour transporter de la
cité de David, c'est-à-dire de Sion, l'arche de
l'alliance de Yahweh.
03 Tous les hommes d'Israël se réunirent
auprès du roi pour la fête, qui ont lieu le
septième mois.
04 Lorsque tous les anciens d'Israël furent arrivés,
les fils de Lévi portèrent l'arche.
05 Ils transportèrent l'arche, ainsi que la tente de
réunion et tous les ustensiles sacrés qui
étaient dans la tente ; ce furent les prêtres
Lévites qui les transportèrent.
06 Le roi Salomon et toute l'assemblée d'Israël
convoquée auprès de lui, se tenaient devant
l'arche. Ils immolèrent des brebis et des bœufs qui ne
pouvaient être ni comptés ni nombrés
à cause de leur multitude.
07 Les prêtres portèrent l'arche de l'alliance de
Yahweh à sa place, dans le sanctuaire de la maison, dans le
Saint des saints, sous les ailes des Chérubins ;
08 et les Chérubins étendaient leurs ailes sur la
place de l'arche, et les Chérubins couvraient l'arche et ses
barres par-dessus.
09 Les barres avaient une longueur telle que leurs
extrémités se voyaient à distance de
l'arche devant le sanctuaire ; mais on ne les voyait pas du dehors.
10 L'arche a été là jusqu'à
ce jour. Il n'y avait dans l'arche que les deux tables que
Moïse y avait placées à Horeb, lorsque
Yahweh fit alliance avec les enfants d'Israël à
leur sortie d'Égypte.
11 Au moment où les prêtres sortirent du Saint, --
car tous les prêtres présents s'étaient
sanctifiés sans observer l'ordre des classes,
12 et tous les Lévites qui étaient chantres,
Asaph, Héman, Idithun, leurs fils et leurs
frères, revêtus de fin lin, se tenaient
à l'orient de l'autel avec des cymbales, des cithares et des
harpes, ayant auprès d'eux cent vingt prêtres qui
sonnaient des trompettes, --
13 et aussitôt que ceux qui sonnaient des trompettes et ceux
qui chantaient, unis dans un même accord pour
célébrer et louer Yahweh, firent retentir le son
des trompettes, des cymbales et des autres instruments de musique, et
célébrèrent Yahweh, en disant : "Car
il est bon, car sa miséricorde dure à jamais !" en
ce moment la maison, la maison de Yahweh, fut remplie d'une
nuée.
14 Les prêtres ne purent pas y rester pour faire le service,
à cause de la nuée ; car la gloire de Yahweh
remplissait la maison de Dieu.
01 Alors Salomon dit : "Yahweh veut habiter dans l'obscurité !
02 Et moi j'ai bâti une maison qui sera votre demeure, et un
lieu pour que vous y résidiez à jamais."
03 Puis le roi tourna son visage et bénit toute
l'assemblée d'Israël, et toute
l'assemblée d'Israël était debout.
04 Et il dit : "Béni soit Yahweh, Dieu d'Israël, qui
a parlé par sa bouche à David, mon
père, et qui a accompli par ses mains ce qu'il avait
déclaré, en disant :
05 Depuis le jour où j'ai fait sortir du pays
d'Égypte mon peuple, je n'ai pas choisi de ville, parmi
toutes les tribus d'Israël, pour qu'on y bâtisse une
maison où réside mon nom, et je n'ai pas choisi
d'homme pour qu'il fût chef de mon peuple d'Israël ;
06 mais j'ai choisi Jérusalem pour que mon nom y
réside, et j'ai choisi David pour qu'il règne sur
mon peuple d'Israël.
07 David, mon père, avait l'intention de bâtir une
maison au nom de Yahweh, Dieu d'Israël ;
08 mais Yahweh dit à David, mon père : Puisque tu
as l'intention de bâtir une maison à mon nom, tu
as bien fait d'avoir eu cette intention.
09 Seulement ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison ; ce sera
ton fils, sorti de tes entrailles, qui bâtira la maison
à mon nom.
10 Yahweh a accompli la parole qu'il avait
prononcée : je me suis élevé
à la place de David, mon père, et je me suis
assis sur le trône d'Israël, comme Yahweh l'avait
dit, et j'ai bâti la maison de Yahweh, Dieu
d'Israël.
11 Et j'y ai placé l'arche où se trouve
l'alliance de Yahweh, alliance qu'il a faite avec les enfants
d'Israël."
12 Salomon se plaça devant l'autel de Yahweh, en face de
toute l'assemblée d'Israël, et il
étendit ses mains.
13 Car Salomon avait fait une tribune d'airain et l'avait
dressée au milieu du parvis ; sa longueur était de
cinq coudées, sa largeur de cinq coudées, et sa
hauteur de trois coudées. Il y monta et, s'étant
mis à genoux en face de toute l'assemblée
d'Israël, il étendit ses mains vers le ciel, et
dit :
14 "Yahweh, Dieu d'Israël, il n'y a point de Dieu semblable
à vous dans les cieux et sur la terre ; à vous,
qui gardez l'alliance et la miséricorde envers vos
serviteurs qui marchent de tout leur cœur en votre
présence ;
15 comme vous avez gardé à votre serviteur David,
mon père, ce que vous lui avez dit ; ce que vous avez
déclaré de votre bouche, vous l'avez accompli par
votre main, comme on le voit en ce jour.
16 Maintenant, Yahweh, Dieu d'Israël, observez, en faveur de
votre serviteur David, mon père, ce que vous lui avez dit,
en ces termes : "Il ne te manquera jamais devant moi un descendant qui
siège sur le trône d'Israël, pourvu que
tes fils prennent garde à leur voie, en marchant dans ma loi
toi comme tu as marché devant moi.
17 Et maintenant, Yahweh, Dieu d'Israël, qu'elle s'accomplisse
la parole que vous avez dite à votre serviteur David !
18 Mais est-il donc vrai que Dieu habite avec l'homme sur la terre ?
Voici que le ciel et le ciel des cieux ne peuvent vous contenir :
combien moins cette maison que j'ai bâtie ?
19 Cependant, Yahweh, mon Dieu, soyez attentif à la
prière de votre serviteur et à sa supplication,
en écoutant le cri joyeux et la prière que votre
serviteur prononce devant vous,
20 en tenant vos yeux ouverts jour et nuit sur cette maison,
sur le lieu dont vous avec dit que vous mettriez là votre
nom, en écoutant la prière que votre serviteur
fait en ce lieu.
21 Écoutez les supplications de votre serviteur et de votre peuple
d'Israël, lorsqu'ils prieront en ce lieu. Écoutez du lieu de
votre demeure, du ciel, écoutez et pardonnez.
22 Si quelqu'un pèche contre son prochain, et qu'on lui
fasse prêter un serment, s'il vient jurer devant votre autel,
dans cette maison,
23 écoutez-le du ciel, agissez, et jugez vos serviteurs,
condamnant le coupable et faisant retomber sa conduite sur sa
tête, déclarant juste l'innocent, et lui rendant
selon son innocence.
24 Quand votre peuple d'Israël sera battu devant l'ennemi,
parce qu'il aura péché contre vous, s'ils
reviennent et rendent gloire à votre nom, s'ils vous
adressent des prières et des supplications dans cette
maison,
25 écoutez-les du ciel, pardonnez le
péché de votre peuple d'Israël, et
ramenez-les dans le pays que vous leur avez donné,
à eux et à leurs pères.
26 Quand le ciel sera fermé et qu'il n'y aura pas de pluie,
parce qu'ils auront péché contre vous, s'ils
prient dans ce lieu et rendent gloire à votre nom, et s'ils
se détournent de leurs péchés, parce
que vous les aurez affligés,
27 écoutez-les du ciel, pardonnez les
péchés de vos serviteurs et de votre peuple
d'Israël, en leur enseignant la bonne voie dans laquelle ils
doivent marcher, et faites tomber la pluie sur la terre que vous avez
donnée pour héritage à votre peuple.
28 Quand la famine sera dans le pays, quand il y aura la peste, quand
il y aura la rouille, la nielle, la sauterelle, le hasil ; quand
l'ennemi assiégera votre peuple dans le pays, dans ses
portes, quand il y aura fléau et maladie quelconques,
29 si un homme, si tout votre peuple d'Israël fait entendre
des prières et des supplications, et que chacun,
reconnaissant sa plaie et sa douleur, étende ses mains vers
cette maison,
30 écoutez-le du ciel, du lieu de votre demeure, et
pardonnez ; rendez à chacun selon toutes ses voies, vous qui
connaissez son cœur, -- car seul vous connaissez les cœurs des
enfants des hommes,
31 -- afin qu'ils vous craignent en marchant dans vos voies, tous les
jours qu'ils vivront sur la face du pays que vous avez donné
à leurs pères.
32 Quant à l'étranger, qui n'est pas de votre
peuple d'Israël, mais qui viendra d'un pays lointain
à cause de votre grand nom, de votre main forte et de votre
bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison,
33 écoutez-le du ciel, du lieu de votre demeure, et agissez
selon tout ce que vous demandera l'étranger, afin que tous
les peuples de la terre connaissent votre nom, pour vous craindre,
comme votre peuple d'Israël, et qu'ils sachent que votre nom
est appelé sur cette maison que j'ai bâtie.
34 Quand votre peuple sortira pour combattre son ennemi, en suivant la
voie dans laquelle vous les aurez envoyés, s'ils vous
adressent des prières, le visage tourné vers
cette ville que vous avez choisie et vers la maison que j'ai
bâtie à votre nom, écoutez du
ciel leur prière et leur supplication,
35 et rendez-leur justice.
36 Quand ils pécheront contre vous -- car il n'y a pas
d'homme qui ne pèche, -- et quand, irrité contre
eux, vous les livrerez à l'ennemi, et que leur vainqueur les
emmènera captifs dans un pays lointain ou
rapproché,
37 s'ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils
seront captifs, s'ils reviennent à vous et vous adressent
des supplications dans le pays de leur captivité, en disant
: Nous avons péché, nous avons fait
l'iniquité, nous avons commis le crime ;
38 s'ils reviennent à vous de tout leur cœur et de toute
leur âme, dans le pays de leur captivité
où on les aura emmenés captifs, s'ils vous
adressent des prières le visage tourné vers le
pays que vous avez donné à leurs
pères, vers la ville que vous avez choisie et vers la maison
que j'ai bâtie à votre nom,
39 écoutez du ciel, du lieu de votre demeure, leur
prière et leur supplication, et faites-leur droit, et
pardonnez à votre peuple ses transgressions contre vous.
40 Maintenant, ô mon Dieu, que vos yeux soient ouverts et vos
oreilles attentives à la prière faite en ce lieu !
41 Maintenant, Yahweh Dieu, levez-vous, venez à
votre lieu de repos, vous et l'arche de votre force ! Que vos
prêtres, Yahweh Dieu, soient revêtus de salut, et
que vos saints jouissent du bonheur !
42 Yahweh Dieu, ne repoussez pas la face de votre oint ;
souvenez-vous des grâces accordées à
David, votre serviteur."