01 La dix-huitième année du roi
Jéroboam, Abia devint roi de Juda, et il régna
trois ans à Jérusalem.
02 Sa mère s'appelait Michaïa, fille d'Uriel de
Gabaa. Il y eut guerre entre Abia et Jéroboam.
03 Abia engagea les hostilités avec une armée de
vaillants guerriers, quatre cent mille hommes d'élite ; et
Jéroboam se rangea en bataille contre lui avec huit cent
mille hommes d'élite, vaillants guerriers.
04 Du haut du mont Séméron, qui est dans la
montagne d'Ephraïm, Abia se leva et dit : "
Écoutez-moi, Jéroboam et tout Israël !
05 Ne devez-vous pas savoir que Yahweh, le Dieu d'Israël, a
donné pour toujours à David la royauté
sur Israël, à lui et à ses fils, par une
alliance inviolable ?
06 Et Jéroboam, fils de Nabat, serviteur de Salomon, fils de
David, s'est levé et s'est révolté
contre son maître.
07 Des gens de rien, des fils de Bélial, se sont
rassemblés auprès de lui et l'on
emporté sur Roboam, fils de Salomon. Roboam était
encore un jeune homme, d'un cœur timide, et il ne put leur
résister.
08 Et maintenant, vous penser prévaloir devant le royaume de
Yahweh, qui est entre les mains des fils de David ; et vous
êtes une multitude nombreuse, et avec vous sont les veaux
d'or que Jéroboam vous a faits pour dieux.
09 N'avez-vous pas rejeté les prêtres de Yahweh,
les fils d'Aaron et les lévites, et ne vous
êtes-vous pas fait des prêtres, comme les peuples
des pays ? Quiconque est venu avec un jeune taureau et sept
béliers, pour se faire consacrer, est devenu
prêtre de ce qui n'est point Dieu.
10 Pour nous, Yahweh est notre Dieu, et nous ne l'avons point
abandonné ; les prêtres au service de Yahweh sont
fils d'Aaron, et les lévites sont à leur
ministère.
11 Chaque matin et chaque soir ils font fumer des holocaustes
à Yahweh, ainsi que le parfum odoriférant ; ils
mettent les pains de proposition sur la table pure, et allument chaque
soir le chandelier d'or avec ses lampes ; car nous observons
l'ordonnance de Yahweh, notre Dieu, et vous, vous l'avez
abandonné.
12 Voici que Dieu et ses prêtres sont avec nous, à
notre tête, ainsi que les trompettes sonores, pour les faire
retentir contre vous. Enfants d'Israël, ne faites pas la
guerre à Yahweh, le Dieu de vos pères, car vous
n'auriez aucun succès."
13 Jéroboam fit faire un mouvement tournant aux guerriers
placés en embuscade pour qu'ils vinssent sur les
derrières de l'ennemi, en sorte que ses troupes
étaient en face de Juda, et l'embuscade par
derrière.
14 Ceux de Juda se retournèrent, et voici qu'ils
étaient attaqués en avant et en
arrière. Ils crièrent vers Yahweh, et les
prêtres sonnèrent des trompettes.
15 Les hommes de Juda poussèrent un cri de guerre et,
pendant que les hommes de Juda poussaient le cri de guerre, Dieu frappa
Jéroboam et tout Israël devant Abia et Juda.
16 Les enfants d'Israël s'enfuirent devant Juda, et Dieu les
livra entre ses mains.
17 Abia et son peuple en firent un grand carnage, et cinq cent mille
hommes d'élite tombèrent morts parmi
Israël.
18 Les enfants d'Israël furent humiliés
en ce temps-là, et les enfants de Juda se
fortifièrent, parce qu'ils s'étaient
appuyés sur Yahweh, le Dieu de leurs pères.
19 Abia poursuivit Jéroboam et lui prit des villes :
Béthel et les villes de sa dépendance, Jésana et les villes de sa dépendance, Ephron et
les villes de sa dépendance.
20 Jéroboam ne recouvra point de force du temps d'Abia ;
Yahweh le frappa et il mourut.
21 Mais Abia devint puissant ; il prit quatorze femmes et
engendra vingt-deux fils et seize filles.
22 Le reste des actes d'Abia, ses gestes et ses paroles, sont
écrits dans les Mémoires du prophète
Addo.
23 Abia se coucha avec ses pères, et on l'enterra
dans la ville de David. Asa, son fils, régna à sa
place ; de son temps, le pays se reposa pendant dix ans.
01 Asa fit ce qui est bien et droit aux yeux de Yahweh, son Dieu. Il fit
disparaître les autels de l'étranger et les hauts
lieux,
02 il brisa les stèles et coupa les aschérahs.
03 Il ordonna à Juda de rechercher Yahweh, le Dieu de ses
pères, et d'accomplir la loi et le précepte.
04 Il fit disparaître de toutes les villes de Juda les hauts
lieux et les statues ; et le royaume fut en repos devant lui.
05 Il bâtit des villes fortes en Juda ; car le pays
était en repos, et il n'y eut pas de guerre contre lui
pendant ces années là, parce que Yahweh lui donna
du repos.
06 Il dit à Juda : "Bâtissons ces villes,
entourons-les de murs, de tours, de portes et de serrures ; le pays est
encore ouvert devant nous ; car nous avons recherché Yahweh,
notre Dieu ; nous l'avons recherché, et il nous a
donné du repos de tous cotés." Ils
bâtirent donc et réussirent.
07 Asa avait une armée de trois cent mille hommes de Juda,
portant le bouclier et la lance, et de deux cent quatre-vingt mille de
Benjamin, portant le bouclier et tirant de l'arc, tous vaillants
hommes.
08 Zara, l'éthiopien, sortit contre eux avec une
armée d'un million d'hommes et trois cents chars, et il
s'avança jusqu'à Marésa.
09 Asa sortit contre lui, et ils se rangèrent en bataille
dans la vallée de Séphata, près de
Marésa.
10 Asa cria vers Yahweh, son Dieu, et dit : "Yahweh, vous
pouvez secourir celui qui est faible aussi facilement que celui qui est
fort ; secourez-nous, Yahweh, notre Dieu ! Car c'est sur vous que nous
nous appuyons, et c'est en votre nom que nous sommes venus contre cette
multitude. Yahweh, vous êtes notre Dieu : qu'un homme ne
l'emporte pas contre vous !"
11 Yahweh frappa les Éthiopiens devant Asa et devant Juda, et les
Éthiopiens prirent la fuite.
12 Asa et le peuple qui était avec lui les poursuivirent
jusqu'à Gérare, et il tomba un si grand nombre
d'Éthiopiens, qu'il n'y eut plus pour eux espoir de
rétablissement, car ils furent brisés devant
Yahweh et devant son camp. Asa et son peuple firent un très
grand butin ;
13 ils frappèrent toutes les villes autour de
Gérare, car la terreur de Yahweh était sur elles ;
ils pillèrent toutes les villes, car il s'y
trouvait un grand butin.
14 Ils frappèrent aussi les tentes des troupeaux, et ils
capturèrent un grand nombre de brebis et des chameaux ; et
ils s'en revinrent à Jérusalem.
01 L'Esprit de Dieu vint sur Azarias, fils d'Oded,
02 qui alla au-devant d'Asa et lui dit : "Écoutez-moi, Asa, et
tout Juda et tout Benjamin. Yahweh est avec vous quand vous
êtes avec lui ; si vous le cherchez, il se laissera trouver
par vous ; mais si vous l'abandonnez, il vous abandonnera.
03 Pendant longtemps Israël a été sans
vrai Dieu, sans prêtre qui enseignât, sans loi ;
04 mais, dans sa détresse, il s'est retourné vers
Yahweh, son Dieu ; ils l'ont cherché, et s'est
laissé trouver par eux.
05 Dans ces temps-là, point de sécurité
pour ceux qui allaient et venaient, car de grandes confusions pesaient
sur tous les habitants des pays.
06 On se heurtait, peuple contre peuple, ville contre ville, parce que
Dieu les agitait par toutes sortes de tribulations.
07 Vous donc, montrez-vous forts, et que vos mains ne faiblissent pas,
car il y aura récompense pour vos œuvres."
08 En entendant ces paroles, la prophétie d'Oded, le
prophète, Asa prit courage ; il fit disparaître les
abominations de tout le pays de Juda et de Benjamin et des villes qu'il
avait prises dans la montagne d'Ephraïm, et restaura l'autel
de Yahweh qui était devant le portique de Yahweh.
09 Il rassembla tout Juda et Benjamin, et ceux d'Ephraïm, de
Manassé et de Siméon qui étaient venus
séjourner parmi eux ; car un grand nombre de gens
d'Israël avaient passé de son
côté, en voyant que Yahweh, son Dieu,
était avec lui.
10 Ils s'assemblèrent à Jérusalem le
troisième mois de la quinzième année
du règne d'Asa.
11 Ce jour-là, ils immolèrent à
Yahweh, sur le butin qu'ils avaient amené, sept cents bœufs
et sept mille brebis.
12 Ils prirent l'engagement solennel de chercher Yahweh, le
Dieu de leurs pères, de tout leur cœur et de toute leur
âme,
13 et quiconque ne rechercherait pas Yahweh, le Dieu d'Israël,
serait mis à mort, le petit comme le grand, l'homme comme la
femme.
14 Ils firent un serment à Yahweh à haute voix,
avec des cris d'allégresse, au son des trompettes et des
cors ;
15 tout Juda fut dans la joie de ce serment, car ils avaient
juré de tout leur cœur ; car c'est de leur pleine
volonté qu'ils avaient cherché Yahweh, et il
s'était laissé trouver par eux ; et Yahweh leur
donna la paix tout à l'entour.
16 Le roi Asa ôta même à Maacha,
sa mère, la dignité de
reine-mère, parce qu'elle avait fait une idole abominable
pour Astarté. Asa abattit son idole abominable et, l'ayant
réduite en poudre, il la brûla au torrent de
Cédron.
17 Mais les hauts lieux ne disparurent point d'Israël, quoique
le cœur d'Asa fut parfait pendant toute sa vie.
18 Il déposa dans la maison de Dieu les choses
consacrées par son père et les choses
consacrées par lui-même, de l'argent, de l'or et
des vases.
19 Il n'y eut point de guerre jusqu'à la
trente-cinquième année du règne d'Asa.
01 La trente-sixième année du règne
d'Asa, Baasa, roi d'Israël, monta contre Juda, et il
bâtit Rama, pour empêcher les gens d'Asa, roi de
Juda, de sortir et d'entrer.
02 Asa tira de l'argent et de l'or des trésors de la maison
de Yahweh et de la maison du roi, et il envoya des messagers
à Ben-Hadad, roi de Syrie, qui habitait à Damas,
pour dire :
03 "Qu'il y ait une alliance entre moi et toi, comme il y en avait une
entre mon père et ton père. Je t'envoie de
l'argent et de l'or. Va, romps ton alliance avec Baasa, roi
d'Israël, afin qu'il s'éloigne de moi."
04 Ben-Hadad écouta le roi Asa ; il envoya les chefs de son
armée contre les villes d'Israël, et ils battirent
Ahion, Dan, Abel-Maïm et toutes les villes à
magasins de Nephthali.
05 Baasa, l'ayant appris, cessa de bâtir Rama, et interrompit
ses travaux.
06 Le roi Asa prit tout Juda, et ils emportèrent les pierres
et le bois avec lesquels Baasa construisait Rama ; et il bâtit
avec elles Gabaa et Maspha.
07 En ce temps-là, Hanani le voyant vint auprès
d'Asa, roi de Juda, et lui dit : "Parce que tu t'es appuyé
sur le roi de Syrie et que tu ne t'es pas appuyé sur Yahweh,
ton Dieu, à cause de cela, l'armée du roi de Syrie
s'est échappée de tes mains.
08 Les Éthiopiens et les Lybiens ne formaient-ils pas une grande
armée, avec des chars, et des cavaliers très
nombreux ? Et cependant, parce que tu t'étais
appuyé sur Yahweh, il les a livrés entre tes
mains.
09 Car les yeux de Yahweh parcourent toute la terre pour soutenir ceux
dont le cœur est parfaitement à lui. Tu as donc agi en
insensé dans cette affaire, car désormais tu
auras des guerres."
10 Asa fut irrité contre le voyant, et il le fit mettre en prison, car il était en colère contre
lui à cause de ses paroles. Dans le même temps,
Asa opprima quelques-uns du peuple.
11 Et voici que les actes d'Asa, les premiers et les derniers, sont
écrits dans le livre des rois de Juda et d'Israël.
12 Dans la trente-neuvième année de son
règne, Asa eut les pieds malades au point
d'éprouver de grandes souffrances ; mais, même
pendant sa maladie, il ne chercha pas Yahweh, mais les
médecins.
13 Asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante
unième année de son règne.
14 On l'enterra dans son sépulcre qu'il s'était
creusé dans la ville de David ; on le coucha sur un lit
qu'on avait rempli de parfums et d'aromates
préparés selon l'art du parfumeur, et l'on en
brûla une quantité très
considérable.
01 Josaphat, fils d'Asa, régna à sa place.
02 Il se fortifia contre Israël : il mit des troupes dans
toutes les villes fortes de Juda, et il mit des garnisons dans le pays
de Juda et dans les villes d'Ephraïm dont Asa, son
père, s'était emparé.
03 Yahweh fut avec Josaphat, parce qu'il marcha dans les
premières voies de David, son père, et qu'il ne
rechercha point les Baals ;
04 mais il rechercha le Dieu de son père et suivit ses
commandements, sans imiter les actions d'Israël.
05 Yahweh affermit le royaume entre ses mains ; tout Juda
apportait des présents à Josaphat, et il eut en
abondance des richesses et de la gloire.
06 Son courage grandit dans les voies de Yahweh, et il fit encore
disparaître de Juda les hauts lieux et les
aschéras.
07 La troisième année de son règne, il
envoya ses chefs, Ben-Haïl, Obdias, Zacharias,
Nathanaël et Michéas, enseigner dans les villes de
Juda,
08 et avec eux les lévites
Séméïas, Nathanias, Zabadias,
Asaël, Sémiramoth, Jonathan, Adonias, Thobias,
Thobadonias, et, avec ces lévites, les prêtres
Elisama et Joram.
09 Ils enseignèrent dans Juda, ayant avec eux le livre de la
loi de Yahweh ; ils parcoururent toutes les villes de Juda, et ils
enseignèrent parmi le peuple.
10 La terreur de Yahweh s'empara de tous les royaumes des pays qui
environnaient Juda, et ils ne firent pas la guerre à
Josaphat.
11 Des philistins apportèrent à Josaphat des
présents et un tribut en argent ; les Arabes aussi lui
amenèrent du bétail, sept mille sept cents
béliers et sept mille sept cents boucs.
12 Josaphat était en voie de s'élever au plus
haut degré de grandeur. Il bâtit en Juda des
forteresses et des villes pour servir de magasins ;
13 et il avait beaucoup de provisions dans les villes de Juda, et des
guerriers, hommes vaillants, dans Jérusalem.
14 Voici leur dénombrement, selon leurs familles. De Juda,
chefs de milliers : Adna, le chef, et avec lui, trois cent mille
vaillants hommes ;
15 à ses côtés, Johanan, le chef, et
avec lui, deux cent quatre-vingt mille hommes ;
16 et à ses côtés, Amasias, fils de
Zéchri, qui s'était volontairement
consacré à Yahweh, et avec lui, deux cent mille
vaillants hommes.
17 - De Benjamin : Eliada, homme vaillant, et avec lui, deux cent mille
hommes armés de l'arc et du bouclier ;
18 et à ses côtés, Jozabad, et avec
lui, cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre.
19 -- Tels sont ceux qui étaient au service du roi, outre
ceux que le roi avait placés dans les villes fortes, dans
tout le territoire de Juda.
01 Josaphat avait en abondance des richesses et de la gloire, et il
s'allia par mariage avec Achab.
02 Au bout de quelques années, il descendit auprès
d'Achab. à Samarie, et Achab tua pour lui et pour le peuple
qui était avec lui des brebis et des bœufs en grand nombre,
et il l'engagea à monter à Ramoth-en-Galaad.
03 Achab, roi d'Israël, dit à Josaphat, roi de Juda
: "Viendras-tu avec moi à Ramoth-en-Galaad ?" Josaphat lui
répondit : "Il en sera de moi comme de toi, de mon peuple
comme de ton peuple ; nous irons l'attaquer avec toi."
04 Josaphat dit au roi d'Israël : "Consulte maintenant, je te prie, la parole de Yahweh."
05 Le roi d'Israël convoqua les prophètes, au nombre
de quatre cents, et leur dit : "Irons-nous attaquer Ramoth-en-Galaad, ou
m'en abstiendrai-je ?" Ils répondirent : "Monte, et Dieu la
livrera entre les mains du roi."
06 Mais Josaphat dit : "N'y a-t-il plus ici aucun prophète de
Yahweh, par qui nous puissions l'interroger ?"
07 Le roi d'Israël répondit à Josaphat :
"Il y a encore un homme par qui l'on pourrait consulter Yahweh ; mais je
le hais, car il ne prophétise sur moi rien de bon, mais
toujours du mal : c'est Michée, fils de Jemla." Et Josaphat
dit : "Que le roi ne parle plus ainsi !"
08 Alors le roi d'Israël, appelant un eunuque, lui dit : "Fais-
venir de suite Michée, fils de Jemla."
09 Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient
assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits
royaux ; ils étaient assis dans la place, à
l'entrée de la porte de Samarie ; et tous les
prophètes prophétisaient devant eux.
10 Sédécias, fils de Chanaana, s'était
fait des cornes de fer, et il dit : "Ainsi dit Yahweh : Avec ces cornes
tu frapperas les Syriens jusqu'à les exterminer."
11 Et tous les prophètes prophétisaient
de même, en disant : "Monte à Ramoth-en-Galaad et
sois vainqueur, car Yahweh la livrera entre les mains du roi
!"
12 Le messager qui était allé appeler
Michée lui parla en ces termes : "Voici que les paroles des
prophètes sont unanimes pour annoncer du bien au roi ; que
ta parole soit donc conforme à celle de chacun d'eux :
annonce du bien !" Michée répondit :
13 "Yahweh est vivant ! Ce que mon Dieu dira, je
l'annoncerai !"
14 Lorsqu'il fut arrivé près du roi, le
roi lui dit : "Michée, irons-nous attaquer
Ramoth-en-Galaad, ou m'en abstiendrai-je ?" Il répondit :
"Montez, et soyez vainqueurs ! car ils sont livrés entre vos
mains."
15 Et le roi lui dit : "Jusqu'à combien de fois
t'adjurerai-je de ne me dire que la vérité au nom
de Yahweh ?"
16 Michée répondit : "Je vois tout
Israël dispersé sur les montagnes, comme les brebis
qui m'ont pas de berger ; et Yahweh dit : Ces gens n'ont pas de
maître : qu'ils retournent en paix, chacun dans sa maison."
17 Le roi d'Israël dit à Josaphat : "Ne te l'ai-je
pas dit ? Il ne prophétise sur moi rien de bon, mais
seulement du mal."
18 Michée dit : "Écoutez donc la parole de Yahweh ! J'ai vu
Yahweh assis sur son trône et toute l'armée du
ciel se tenait à sa droite et à sa gauche.
19 Et Yahweh dit : "Qui trompera Achab, roi d'Israël, pour
qu'il monte à Ramoth-en-Galaad et qu'il y
périsse ? Ils répondirent l'un d'une
manière, l'autre d'une autre.
20 Alors l'esprit vint se tenir devant Yahweh et dit : Moi, je le
tromperai.
21 Yahweh lui dit : Comment ? Il répondit : Je sortirai et je
serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses
prophètes. Yahweh lui dit : Tu le tromperas, et tu en
viendras à bout ; sors et fais ainsi !
22 Voici donc que Yahweh a mis un esprit de mensonge dans la bouche de
tes prophètes qui sont là. Et Yahweh a
prononcé du mal sur toi."
23 Mais Sédécias, fils de Chanaana,
s'étant approché, frappa Michée sur la
joue, et dit : "Par quel chemin l'esprit de Yahweh est-il sorti de moi pour te parler ?"
24 Michée répondit : "Voici que tu le verras en
ce jour-là où tu iras de chambre en chambre pour
te cacher."
25 Le roi d'Israël dit : "Prenez Michée, et
amenez-le à Amon, gouverneur de la ville, et à
Joas, fils du roi.
26 Vous leur direz : Ainsi dit le roi : Mettez cet homme en prison et
nourrissez-le du pain d'affliction et de l'eau d'affliction,
27 jusqu'à ce que je revienne en paix." Et Michée
dit : "Si vraiment tu reviens en paix, Yahweh n'a point
parlé par moi." Il ajouta : "Entendez, vous tous, peuples !"
28 Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth-en-Galaad.
29 Le roi d'Israël dit à Josaphat : "Je veux me
déguiser pour aller au combat ; mais toi,
revêts-toi de tes habits." Et le roi d'Israël - se
déguisa, et ils allèrent au combat.
30 Le roi de Syrie avait donné un ordre aux chefs de ses
chars, en ces termes : "Vous n'attaquerez ni petit ni grand, mais
seulement le roi d'Israël."
31 Quand les chefs des chars virent Josaphat, ils dirent : "C'est le
roi d'Israël ; et ils l'entourèrent pour l'attaquer.
Josaphat poussa un cri et Yahweh le secourut, et Dieu attira
d'auprès de lui les Syriens.
32 Quand les chefs des chars virent que ce n'était pas le
roi d'Israël, ils se détournèrent de
lui.
33 Alors un homme tira de son arc au hasard et atteignit le
roi d'Israël entre les jointures et la cuirasse. Le roi dit
à celui qui conduisait le char : "Tourne, et fais-moi sortir
du camp, car je suis blessé."
34 Le combat devient violent ce jour-là. Le roi
d'Israël était tenu debout sur son char en face des
Syriens, jusqu'au soir, où il mourut vers le coucher du
soleil.
01 Josaphat, roi de Juda, revint en paix dans sa maison à Jérusalem.
02 Jéhu, fils de Hanani, le voyant, sortit au-devant de lui,
et il dit au roi Josaphat : "Doit-on secourir le méchant, et
aimes-tu ceux qui haïssent Yahweh ? À cause de cela, est venue
sur toi la colère, de par Yahweh.
03 Pourtant, il s'est trouvé quelque bien en toi, car tu as
fait disparaître du pays les aschérahs, et tu as
appliqué ton cœur à chercher Dieu."
04 Josaphat résida à Jérusalem ; et de
nouveau il visita le peuple depuis Bersabée
jusqu'à la montagne d'Ephraïm, et il les ramena
à Yahweh, le Dieu de leurs pères.
05 Il établit des juges dans le pays, dans toutes les villes
fortes de Juda, pour chaque ville.
06 Et il dit aux juges : "Prenez garde. à ce que vous ferez,
car ce n'est pas pour les hommes que vous rendrez la justice, mais c'est
pour Yahweh ; il sera avec vous quand vous rendrez la justice.
07 Et moi maintenant, que la crainte de Yahweh soit sur vous ; veillez
sur vos actes, car il n'y a avec Yahweh, notre Dieu, ni
iniquité, ni acception des personnes, ni acceptation des
présents."
08 À Jérusalem aussi, quand ils revinrent dans cette ville,
Josaphat établit, pour les jugements de Yahweh et pour les
contestations, des lévites, des prêtres et
des chefs de maisons d'Israël.
09 Et il leur donna des ordres en ces termes : "Vous agirez ainsi en
craignant Yahweh, dans la fidélité et
l'intégrité du cœur.
10 Dans toute cause qui viendra devant vous de la part de vos
frères établis dans leurs villes, quand il
s'agira de distinguer entre meurtre et meurtre, entre loi,
commandement, précepte ou ordonnance, vous les
éclairerez, afin qu'ils ne se rendent pas coupables envers
Yahweh, et que sa colère ne vienne pas sur vous et sur vos
frères. Vous agirez ainsi, et vous ne serez point coupables.
11 Et voici que vous aurez à votre tête Amarias,
le grand prêtre, pour toutes les affaires de Yahweh, et
Zabadias, fils d'Ismaël, le prince de la maison de Juda, pour
toutes les affaires du roi, et vous aurez devant vous les
lévites comme officiers. Courage et à l'œuvre !
et que Yahweh soit avec vous !"