01 Abraham prit encore une femme, nommée Cétura.
02 Et elle lui enfanta Zamran, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc
et Sué. —
03 Jecsan engendra Saba et Dadan ; les fils de Dadan
furent les Assurim, les Latusim et les Laomim. —
04 Les fils de Madian furent Epha, Opher, Hénoch, Abida et
Eldaa. — Ce sont là tous les fils de Cétura.
05 Abraham donna tous ses biens à Isaac :
06 Quant aux fils de ses concubines, il leur donna des
présents, et il les envoya de son vivant loin de son fils Isaac, à l'orient, au
pays d'Orient.
07 Voici les jours des années de la vie d'Abraham : il
vécut cent soixante-quinze ans.
08 Abraham expira et mourut dans une heureuse vieillesse, âgé
et rassasié de jours, et il fut réuni à son peuple.
09 Isaac et Ismaël, ses fils, l'enterrèrent dans la caverne
de Macpéla, dans le champ d'Ephron, fils de Séor le Héthéen, qui est vis-à-vis
de Mambré :
10 c'est le champ qu'Abraham avait acheté des fils de Heth.
Là fut enterré Abraham, avec Sara, sa femme.
11 Après la mort d'Abraham, Dieu bénit Isaac son fils ;
et Isaac habitait près du puits de Lachaï-Roï.
12 Voici l'histoire d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'avait
enfanté à Abraham Agar l'Égyptienne, servante de Sara.
13 Voici les noms des fils d'Ismaël, selon les noms de leurs
postérités : premier-né d'Ismaël, Nebaïoth ; puis Cédar, Adbéel,
Mabsam,
14 Masma, Duma, Massa,
15 Hadad, Théma, Jéthur, Naphis et Cedma.
16 Ce sont là les fils d'Ismaël, ce sont là leurs noms,
selon leurs villages et leurs campements : ce furent les douze chefs de
leurs tribus.
17 Voici les années de la vie d'Ismaël : cent
trente-sept ans ; puis il expira et mourut et il fut réuni à son peuple.
18 Ses fils habitèrent depuis Hévila jusqu'à Sur qui est en
face de l'Égypte, dans la direction de l'Assyrie. Il s'étendit en face de tous
ses frères.
19 Voici l'histoire d'Isaac, fils d'Abraham.
Abraham engendra Isaac.
20 Isaac était âgé de quarante ans quand il prit pour femme
Rebecca, fille de Bathuel l'Araméen, de Paddan-Aram, et sœur de Laban,
l'Araméen.
21 Isaac implora Yahweh au sujet de sa femme, car elle était
stérile ; Yahweh l'exauça et Rebecca, sa femme, conçut.
22 Les enfants se heurtaient dans son sein, et elle dit :
" S'il en est ainsi, pourquoi suis-je enceinte ? " Elle alla
consulter Yahweh ;
23 et Yahweh lui dit : " Deux nations sont dans
ton sein ; deux peuples, au sortir de tes entrailles, se sépareront ;
un peuple l'emportera sur l'autre, et le plus grand servira le plus petit.
"
24 Le temps où elle devait enfanter arriva, et voici, il y
avait deux jumeaux dans son sein.
25 Celui qui sortit le premier était roux, tout entier comme
un manteau de poil, et ils l'appelèrent Esaü ; ensuite sortit son frère,
tenant dans sa main le talon d'Esaü, et on le nomma Jacob.
26 Isaac était âgé de soixante ans quand ils naquirent.
27 Ces enfants grandirent. Esaü devint un habile chasseur,
un homme des champs ; mais Jacob était un homme paisible, demeurant sous
la tente.
28 Isaac prit en affection Esaü, parce qu'il aimait la
venaison, et l'affection de Rebecca était pour Jacob.
29 Comme Jacob faisait un potage, Esaü arriva des champs,
accablé de fatigue.
30 Esaü dit à Jacob : " Laisse-moi donc manger de
ce roux, de ce roux-là, car je suis fatigué. " — C'est pour cela qu'on a
donné à Esaü le nom d'Edom. —
31 Jacob dit : " Vends-moi d'abord ton droit
d'aînesse. "
32 Esaü répondit : " Voici je m'en vais mourir ;
que me servira mon droit d'aînesse ? "
33 Et Jacob dit : " Jure-le-moi d'abord. " Il
jura et vendit son droit d'aînesse à Jacob.
34 Alors Jacob donna à Esaü du pain et du potage de
lentilles ; celui-ci mangea et but ; puis il se leva et s'en alla.
C'est ainsi qu'Esaü méprisa le droit d'aînesse.
01 Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine
qui avait eu lieu du temps d'Abraham ; et Isaac alla à Gérare, vers
Abimélech, roi des Philistins.
02 Yahweh lui apparut et dit : " Ne descends point
en Égypte, mais demeure dans le pays que je te dirai.
03 Séjourne dans ce pays-ci ; je serai avec toi et je te
bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je
tiendrai le serment que j'ai fait à Abraham, ton père.
04 Je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel, et
je donnerai à ta postérité toutes ces contrées, et en ta postérité seront
bénies toutes les nations de la terre,
05 parce qu'Abraham a obéi à ma voix et a gardé mon ordre,
mes commandements, mes statuts et mes lois. "
06 Isaac demeura donc à Gérare.
07 Les gens du lieu le questionnaient sur sa femme, il disait :
" C'est ma sœur " ; car il craignait de dire : " Ma
femme ", de peur, pensait-il, que les gens du lieu ne me tuent à cause de
Rebecca ", car elle était belle de figure.
08 Comme son séjour à Gérare se prolongeait, il arriva
qu'Abimélech, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, aperçut Isaac qui
faisait des caresses à Rebecca, sa femme.
09 Abimélech appela Isaac et dit : " Elle ne peut
être que ta femme ; comment as-tu dit : C'est ma sœur ? "
Isaac lui répondit : " C'est que je me disais : Je crains de
mourir à cause d'elle. "
10 Et Abimélech dit : " Qu'est-ce que tu nous as
fait ? Car peu s'en est fallu qu'un homme du peuple couche avec ta femme,
et tu aurais fait venir sur nous un péché. "
11 Alors Abimélech donna cet ordre à tout le peuple :
" Celui qui touchera cet homme ou sa femme sera mis à mort. "
12 Isaac fit des semailles dans ce pays, et il recueillit
cette année-là le centuple. Yahweh le bénit ;
13 et cet homme devint riche, et il alla s'enrichissant de
plus en plus, jusqu'à devenir très riche.
14 Il avait des troupeaux de menu bétail et des troupeaux de
gros bétail et beaucoup de serviteurs, et les Philistins lui portèrent envie.
15 Tous les puits qu'avaient creusés les serviteurs de son
père, du temps de son père Abraham, les Philistins les bouchèrent, en les
remplissant de terre.
16 Et Abimélech dit à Isaac : " Va-t'en de chez
nous, car tu es devenu beaucoup plus puissant que nous. "
17 Isaac s'en alla et, ayant établi son campement dans la
vallée de Gérare, il y demeura.
18 Isaac creusa de nouveau les puits d'eau qu'on avait
creusés du temps d'Abraham, son père, et que les Philistins avaient bouchés
après la mort d'Abraham, et il leur donna les mêmes noms que son père leur
avait donnés.
19 Les serviteurs d'Isaac creusèrent encore dans la vallée
et y trouvèrent un puits d'eau vive.
20 Et les bergers de Gérare se querellèrent avec les bergers
d'Isaac, en disant : " L'eau est à nous. " Et il nomma le puits
Eseq, parce qu'ils avaient eu un débat avec lui.
21 Ses serviteurs creusèrent un autre puits, au sujet duquel
il y eut encore une querelle, et il le nomma Sitna.
22 étant parti de là, il creusa un autre puits, pour lequel
il n'y eut plus de querelle, et il le nomma Rechoboth : " Car
maintenant, dit-il, Yahweh nous a mis au large, et nous prospérerons dans le
pays. "
23 De là, il remonta à Bersabée.
24 Yahweh lui apparut cette nuit-là et dit : " Je
suis le Dieu d'Abraham, ton père ; ne crains point, car je suis avec toi ;
je te bénirai et je multiplierai ta postérité, à cause d'Abraham, mon
serviteur. "
25 Il éleva là un autel et invoqua le nom de Yahweh, puis il
y dressa sa tente ; et les serviteurs d'Isaac y creusèrent un puits.
26 Abimélech vint vers lui, de Gérare, avec Ochozath, son
ami, et Phicol, chef de son armée.
27 Isaac leur dit : " Pourquoi êtes-vous venus
vers moi, vous qui me haïssez et qui m'avez renvoyé de chez vous ? "
28 Ils répondirent : " Nous avons vu clairement
que Yahweh est avec toi, et nous avons dit : Qu'il y ait un serment entre
nous, entre nous et toi, et que nous fassions une alliance avec toi.
29 Jure de ne pas nous faire de mal, de même que nous ne
t'avons pas touché, et que nous ne t'avons fait que du bien, et t'avons laissé
partir en paix. Tu es maintenant le béni de Yahweh. "
30 Isaac leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.
31 Et, s'étant levés de bon matin, ils se prêtèrent serment
l'un à l'autre ; puis Isaac les congédia et ils s'en allèrent de chez lui
en paix.
32 Ce même jour, les serviteurs d'Isaac vinrent lui apporter
des nouvelles du puits qu'ils creusaient ; ils lui dirent : "
Nous avons trouvé de l'eau. "
33 Et il appela le puits Schibéa. C'est pour cela que la
ville se nomme Bersabée jusqu'à ce jour.
34 Esaü, âgé de quarante ans, prit pour femmes Judith, fille
de Bééri, le Héthéen, et Basemath, fille d'Elon, le Héthéen.
35 Elles furent un sujet d'amertume pour Isaac et Rebecca.
01 Isaac était devenu vieux, et ses yeux s'étaient obscurcis
au point de ne plus voir. Il appela Esaü, son fils aîné, et lui dit :
" Mon fils ! " Celui-ci lui répondit : " Me voici.
"
02 Isaac dit : " Voici donc, je suis vieux ;
je ne connais pas le jour de ma mort.
03 Maintenant donc, prends tes armes, ton carquois et ton
arc, va dans la campagne et tue-moi du gibier.
04 Fais-m'en un bon plat, selon mon goût, et apporte-le-moi,
que je le mange, afin que mon âme te bénisse avant que je meure. "
05 — Rebecca entendait pendant qu'Isaac parlait à Esaü, son
fils. — Et Esaü s'en alla dans la campagne pour tuer du gibier et l'apporter.
06 Alors Rebecca parla ainsi à Jacob, son fils : "
Voici, j'ai entendu ton père qui parlait ainsi à ton frère Esaü :
07 Apporte-moi du gibier et fais-m'en un bon plat, afin que
je le mange et que je te bénisse devant Yahweh avant de mourir.
08 Maintenant, mon fils, écoute ma voix dans ce que je vais
te commander.
09 Va au troupeau et prends-moi deux beaux chevreaux ;
j'en ferai pour ton père un bon plat, selon son goût,
10 et tu le porteras à ton père, et il en mangera, afin
qu'il te bénisse avant de mourir. "
11 Jacob répondit à Rebecca, sa mère : " Voici,
Esaü, mon frère, est velu, et moi j'ai la peau lisse.
12 Peut-être que mon père me touchera, et je passerai à ses
yeux pour m'être joué de lui, et j'attirerai sur moi une malédiction au lieu
d'une bénédiction. "
13 Sa mère lui dit : " Je prends sur moi ta
malédiction, mon fils. Écoute seulement ma voix et va me prendre les chevreaux.
"
14 Jacob alla les prendre et les apporta à sa mère, qui en
fit un bon plat, selon le goût de son père.
15 Et Rebecca prit les habits d'Esaü, son fils aîné, les
plus beaux, qu'elle avait dans la maison, et elle en revêtit Jacob, son fils
cadet.
16 Puis elle lui couvrit les mains de la peau des chevreaux,
ainsi que la partie lisse du cou.
17 Et elle mit dans la main de Jacob, son fils, le bon plat
et le pain qu'elle avait préparés.
18 Il vint vers son père et dit : " Mon père !
" — " Me voici, dit Isaac ; qui es-tu, mon fils ? "
19 Jacob répondit à son père : « Je suis Esaü, ton
premier-né ; j'ai fait ce que tu m'as dit. Lève-toi, je te prie,
assieds-toi et mange de ma chasse, afin que ton âme me bénisse. "
20 Isaac dit à son fils : " Comment as-tu trouvé
si vite, mon fils ? " Jacob, répondit : " C'est que Yahweh,
ton Dieu, l'a fait venir devant moi. "
21 Et Isaac dit à Jacob : " Approche donc, que je
te touche, mon fils, pour savoir si tu es bien mon fils Esaü, ou non. "
22 Jacob s'étant approché d'Isaac, son père, celui-ci le
toucha et dit : " La voix est la voix de Jacob, mais les mains sont
les mains d'Esaü. "
23 Il ne le reconnut pas, parce que ses mains étaient
velues, comme les mains d'Esaü, son frère, et il le bénit.
24 Il dit : " C'est bien toi qui es mon fils Esaü ?
" — " C'est moi ", répondit Jacob.
25 Et Isaac dit : " Sers-moi, que je mange du
gibier de mon fils et que mon âme te bénisse. " Jacob le servit, et il
mangea ; il lui présenta aussi du vin, et il but.
26 Alors Isaac, son père, lui dit : " Approche-toi
donc et baise-moi, mon fils. "
27 Jacob s'approcha et le baisa ; et Isaac sentit
l'odeur de ses vêtements, et il le bénit en disant : " Voici, l'odeur
de mon fils est comme l'odeur d'un champ qu'a béni Yahweh. "
28 Que Dieu te donne de la rosée du ciel et de la graisse de
la terre, et abondance de froment et de vin !
29 Que des peuples te servent, et que des nations se
prosternent devant toi ! Sois le maître de tes frères, et que les fils de
ta mère se prosternent devant toi ! Maudit soit qui te maudira, et béni
soit qui te bénira !
30 Isaac avait achevé de bénir Jacob, et Jacob venait de
quitter Isaac, son père, lorsqu'Esaü, son frère, revint de la chasse.
31 Il prépara, lui aussi, un bon plat, et l'apporta à son
père ; et il dit à son père : " Que mon père se lève et mange de
la chasse de son fils, afin que ton âme me bénisse. "
32 Isaac, son père, lui dit : " Qui es-tu ?
" Il répondit : " Je suis ton fils, ton premier-né, Esaü. "
33 Isaac fut saisi d'une terreur extrême, et il dit :
" Qui est donc celui qui a chassé du gibier et m'en a apporté ? J'ai
mangé de tout avant que tu vinsses, et je l'ai béni ; et il sera béni en
effet. "
34 Lorsqu'Esaü eut entendu les paroles de son père, il jeta
un grand cri, une plainte très amère, et il dit à son père : " Bénis-moi,
moi aussi, mon père. "
35 Isaac dit : " Ton frère est venu avec ruse, et
il a pris ta bénédiction. "
36 Esaü dit : " Est-ce parce qu'on l'appelle Jacob
qu'il m'a supplanté deux fois ? Il a pris mon droit d'aînesse, et voilà
maintenant qu'il a pris ma bénédiction ! " Il ajouta : "
N'as-tu pas réservé pour moi une bénédiction ? "
37 Isaac répondit et dit à Esaü : " Voici, je l'ai
établi ton maître et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, et je
l'ai pourvu de froment et de vin ; et pour toi donc, que puis-je faire,
mon fils ?
38 Esaü dit à son père : " N'as-tu que cette seule
bénédiction, mon père ? Bénis-moi, moi aussi, mon père ! " Et
Esaü éleva la voix et pleura.
39 Isaac, son père, lui répondit : " Privée de la
graisse de la terre sera ta demeure, privée de la rosée qui descend du ciel.
40 Tu vivras de ton épée, et tu seras asservi à ton frère ;
mais il arrivera que, en secouant son joug, tu le briseras de dessus ton cou.
"
41 Esaü conçut de la haine contre Jacob à cause de la
bénédiction que son père lui avait donnée, et Esaü dit en son cœur :
" Les jours où je ferai le deuil de mon père approchent ; alors je
tuerai Jacob, mon frère. "
42 On rapporta à Rebecca les paroles d'Esaü, son fils aîné.
Elle fit appeler Jacob, son fils cadet, et lui dit : " Voici qu'Esaü,
ton frère, veut se venger de toi en te tuant.
43 Maintenant donc, mon fils, écoute ma voix :
lève-toi, fuis vers Laban, mon frère, à Haran ;
44 et tu resteras quelque temps auprès de lui, jusqu'à ce
que la fureur de ton frère soit apaisée,
45 jusqu'à ce que la colère de ton frère se soit détournée
de toi, et qu'il ait oublié ce que tu lui as fait ; alors je t'enverrai
chercher de là. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ?
"
46 Rebecca dit à Isaac : " Je suis dégoûtée de la
vie, à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-là,
parmi les filles de Heth, parmi les filles de ce pays, à quoi me sert la vie ?
"
01 Isaac appela Jacob et le bénit, et il lui donna cet ordre :
" Tu ne prendras pas pour femme une des filles de Chanaan.
02 Lève-toi, va en Paddan-Aram, chez Bathuel, père de ta
mère, et prends-y une femme parmi les filles de Laban, frère de ta mère.
03 Que Dieu le tout-puissant te bénisse, qu'il te fasse
croître et multiplier, afin que tu deviennes une multitude de peuples !
04 Qu'il te donne la bénédiction d'Abraham, à toi et à ta
postérité avec toi, afin que tu possèdes le pays où tu séjournes, et que Dieu a
donné à Abraham ! "
05 Et Isaac congédia Jacob, qui s'en alla en Paddan-Aram, vers
Laban, fils de Bathuel l'Araméen, frère de Rebecca, la mère de Jacob et d'Esaü.
06 Esaü vit qu'Isaac avait béni Jacob et qu'il l'avait envoyé
en Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu'en le bénissant, il lui avait
donné cet ordre : " Tu ne prendras pas pour femme une des filles de
Chanaan ",
07 et que Jacob, obéissant à son père et à sa mère, était
parti pour Paddan-Aram.
08 Esaü vit donc que les filles de Chanaan déplaisaient à
Isaac, son père,
09 et Esaü s'en alla vers Ismaël, et il prit pour femme,
outre les femmes qu'il avait déjà, Mahéleth, fille d'Ismaël, fils d'Abraham, et
sœur de Nabaïoth.
10 Jacob partit de Bersabée et s'en alla à Haran.
11 Il arriva dans un lieu ; et il y passa la nuit,
parce que le soleil était couché. Ayant pris une des pierres qui étaient là, il
en fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu.
12 Il eut un songe : et voici, une échelle était posée
sur la terre et son sommet touchait au ciel ; et voici, sur elle des anges
de Dieu montaient et descendaient,
13 et au haut se tenait Yahweh. Il dit : " Je suis
Yahweh, le Dieu d'Abraham, ton père, et le Dieu d'Isaac. Cette terre sur
laquelle tu es couché, je te la donnerai, à toi et à ta postérité.
14 Ta postérité sera comme la poussière de la terre ;
tu t'étendras à l'occident et à l'orient, au septentrion et au midi, et toutes
les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité.
15 Voici, je suis avec toi, et je te garderai partout où tu
iras et je te ramènerai dans ce pays. Car je ne t'abandonnerai point que je n'aie
fait ce que je t'ai dit. "
16 Jacob s'éveilla de son sommeil et il dit : "
Certainement Yahweh est en ce lieu, et moi je ne le savais pas ! "
17 Saisi de crainte, il ajouta : " Que ce lieu
est redoutable ! C'est bien ici la maison de Dieu, c'est ici la porte du
ciel. "
18 S'étant levé de bon matin, Jacob prit la pierre dont il
avait fait son chevet, la dressa pour monument et versa de l'huile sur son
sommet.
19 Il nomma ce lieu Béthel ; mais primitivement la
ville s'appelait Luz.
20 Et Jacob fit un vœu en disant : " Si Dieu est
avec moi et me garde dans ce voyage que je fais ; s'il me donne du pain à
manger et des habits pour me vêtir,
21 et si je retourne heureusement à la maison de mon père,
Yahweh sera mon Dieu ;
22 cette pierre que j'ai dressée pour monument sera une
maison de Dieu, et je vous paierai la dîme de tout ce que vous me donnerez.
"