Ressources Catholiques
Bible
précédent
Actes 7, 49
Ὁ
HO
-
GRAM
DICO
οὐρανός
ouranos
heaven [is]
GRAM
DICO
μοι
moi
to me
GRAM
DICO
θρόνος
,
thronos
a throne
GRAM
DICO
ἡ
hē
-
GRAM
DICO
δὲ
de
and
GRAM
DICO
γῆ
gē
[the] earth
GRAM
DICO
ὑποπόδιον
hypopodion
a footstool
GRAM
DICO
τῶν
tōn
of the
GRAM
DICO
ποδῶν
podōn
feet
GRAM
DICO
μου
.
mou
of me
GRAM
DICO
ποῖον
poion
what
GRAM
DICO
οἶκον
oikon
house
GRAM
DICO
οἰκοδομήσετέ
oikodomēsete
will you build
GRAM
DICO
μοι
?
moi
me
GRAM
DICO
λέγει
legei
says
GRAM
DICO
Κύριος
,
Kyrios
[the] Lord
GRAM
DICO
ἢ
,
ē
or
GRAM
DICO
τίς
tis
what [is]
GRAM
DICO
τόπος
topos
[the] place
GRAM
DICO
τῆς
tēs
of the
GRAM
DICO
καταπαύσεώς
katapauseōs
rest
GRAM
DICO
μου
?
mou
of me
GRAM
DICO
Actes 7, 50
οὐχὶ
ouchi
not
GRAM
DICO
ἡ
hē
the
GRAM
DICO
χείρ
cheir
hand
GRAM
DICO
μου
mou
of me
GRAM
DICO
ἐποίησεν
epoiēsen
has made
GRAM
DICO
ταῦτα
tauta
these things
GRAM
DICO
πάντα
?
panta
all
GRAM
DICO
Actes 7, 51
Σκληροτράχηλοι
Sklērotrachēloi
Stiff-necked
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
ἀπερίτμητοι
aperitmētoi
uncircumcised
GRAM
DICO
καρδίαις
kardiais
in heart
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
τοῖς
tois
-
GRAM
DICO
ὠσίν
,
ōsin
ears
GRAM
DICO
ὑμεῖς
hymeis
you
GRAM
DICO
ἀεὶ
aei
always
GRAM
DICO
τῷ
tō
the
GRAM
DICO
Πνεύματι
Pneumati
Spirit
GRAM
DICO
τῷ
tō
-
GRAM
DICO
Ἁγίῳ
Hagiō
Holy
GRAM
DICO
ἀντιπίπτετε
;
antipiptete
resist
GRAM
DICO
ὡς
hōs
as
GRAM
DICO
οἱ
hoi
the
GRAM
DICO
πατέρες
pateres
fathers
GRAM
DICO
ὑμῶν
,
hymōn
of you
GRAM
DICO
καὶ
kai
also
GRAM
DICO
ὑμεῖς
.
hymeis
you
GRAM
DICO
Actes 7, 52
τίνα
tina
Which
GRAM
DICO
τῶν
tōn
of the
GRAM
DICO
προφητῶν
prophētōn
prophets
GRAM
DICO
οὐκ
ouk
not
GRAM
DICO
ἐδίωξαν
ediōxan
did persecute
GRAM
DICO
οἱ
hoi
the
GRAM
DICO
πατέρες
pateres
fathers
GRAM
DICO
ὑμῶν
?
hymōn
of you
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
ἀπέκτειναν
apekteinan
they killed
GRAM
DICO
τοὺς
tous
those
GRAM
DICO
προκαταγγείλαντας
prokatangeilantas
having foretold
GRAM
DICO
περὶ
peri
concerning
GRAM
DICO
τῆς
tēs
the
GRAM
DICO
ἐλεύσεως
eleuseōs
coming
GRAM
DICO
τοῦ
tou
of the
GRAM
DICO
Δικαίου
,
Dikaiou
Righteous One
GRAM
DICO
οὗ
hou
of whom
GRAM
DICO
νῦν
nyn
now
GRAM
DICO
ὑμεῖς
hymeis
you
GRAM
DICO
προδόται
prodotai
betrayers
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
φονεῖς
phoneis
murderers
GRAM
DICO
ἐγένεσθε
!
egenesthe
have become
GRAM
DICO
Actes 7, 53
οἵτινες
hoitines
who
GRAM
DICO
ἐλάβετε
elabete
received
GRAM
DICO
τὸν
ton
the
GRAM
DICO
νόμον
nomon
law
GRAM
DICO
εἰς
eis
by
GRAM
DICO
διαταγὰς
diatagas
[the] ordination
GRAM
DICO
ἀγγέλων
,
angelōn
of angels
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
οὐκ
ouk
not
GRAM
DICO
ἐφυλάξατε
.
ephylaxate
have kept [it]
GRAM
DICO
Actes 7, 54
Ἀκούοντες
Akouontes
hearing
GRAM
DICO
δὲ
de
moreover
GRAM
DICO
ταῦτα
tauta
these things
GRAM
DICO
διεπρίοντο
dieprionto
they were cut
GRAM
DICO
ταῖς
tais
in the
GRAM
DICO
καρδίαις
kardiais
heart
GRAM
DICO
αὐτῶν
,
autōn
of them
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
ἔβρυχον
ebrychon
gnashed
GRAM
DICO
τοὺς
tous
the
GRAM
DICO
ὀδόντας
odontas
teeth
GRAM
DICO
ἐπ’
ep’
at
GRAM
DICO
αὐτόν
.
auton
him
GRAM
DICO
Actes 7, 55
ὑπάρχων
hyparchōn
he being
GRAM
DICO
δὲ
de
moreover
GRAM
DICO
πλήρης
plērēs
full
GRAM
DICO
Πνεύματος
Pneumatos
of [the] Spirit
GRAM
DICO
Ἁγίου
,
Hagiou
Holy
GRAM
DICO
ἀτενίσας
atenisas
having looked intently
GRAM
DICO
εἰς
eis
into
GRAM
DICO
τὸν
ton
-
GRAM
DICO
οὐρανὸν
,
ouranon
heaven
GRAM
DICO
εἶδεν
eiden
saw
GRAM
DICO
δόξαν
doxan
[the] glory
GRAM
DICO
Θεοῦ
,
Theou
of God
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
Ἰησοῦν
Iēsoun
Jesus
GRAM
DICO
ἑστῶτα
hestōta
standing
GRAM
DICO
ἐκ
ek
at
GRAM
DICO
δεξιῶν
dexiōn
the right hand
GRAM
DICO
τοῦ
tou
-
GRAM
DICO
Θεοῦ
,
Theou
of God
GRAM
DICO
Actes 7, 56
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
εἶπεν
,
eipen
he said
GRAM
DICO
Ἰδοὺ
,
Idou
Behold
GRAM
DICO
θεωρῶ
theōrō
I see
GRAM
DICO
τοὺς
tous
the
GRAM
DICO
οὐρανοὺς
ouranous
heavens
GRAM
DICO
διηνοιγμένους
,
diēnoigmenous
having been opened
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
τὸν
ton
the
GRAM
DICO
Υἱὸν
Huion
Son
GRAM
DICO
τοῦ
tou
-
GRAM
DICO
ἀνθρώπου
anthrōpou
of man
GRAM
DICO
ἐκ
ek
at
GRAM
DICO
δεξιῶν
dexiōn
the right [hand]
GRAM
DICO
ἑστῶτα
hestōta
standing
GRAM
DICO
τοῦ
tou
-
GRAM
DICO
Θεοῦ
.
Theou
of God
GRAM
DICO
suivant