ὅταν hotan when GRAM DICO

τὰ ta the GRAM DICO

ἴδια idia own GRAM DICO

πάντα panta all GRAM DICO

ἐκβάλῃ ekbalē he has brought out GRAM DICO

ἔμπροσθεν emprosthen before GRAM DICO

αὐτῶν , autōn them GRAM DICO

πορεύεται ; poreuetai he goes GRAM DICO

καὶ kai And GRAM DICO

τὰ ta the GRAM DICO

πρόβατα probata sheep GRAM DICO

αὐτῷ autō him GRAM DICO

ἀκολουθεῖ , akolouthei follow GRAM DICO

ὅτι hoti because GRAM DICO

οἴδασιν oidasin they know GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

φωνὴν phōnēn voice GRAM DICO

αὐτοῦ . autou of him GRAM DICO

Jean 10, 5

ἀλλοτρίῳ allotriō another GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

οὐ ou in no way GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

ἀκολουθήσουσιν , akolouthēsousin they will follow GRAM DICO

ἀλλὰ alla but GRAM DICO

φεύξονται pheuxontai will flee GRAM DICO

ἀπ’ ap’ from GRAM DICO

αὐτοῦ , autou him GRAM DICO

ὅτι hoti because GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

οἴδασιν oidasin they recognize GRAM DICO

τῶν tōn - GRAM DICO

ἀλλοτρίων allotriōn of strangers GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

φωνήν . phōnēn voice GRAM DICO

Jean 10, 6

Ταύτην Tautēn This GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

παροιμίαν paroimian allegory GRAM DICO

εἶπεν eipen spoke GRAM DICO

αὐτοῖς autois to them GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Ἰησοῦς ; Iēsous Jesus GRAM DICO

ἐκεῖνοι ekeinoi they GRAM DICO

δὲ de however GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἔγνωσαν egnōsan knew GRAM DICO

τίνα tina what GRAM DICO

ἦν , ēn it was GRAM DICO

ἃ ha that GRAM DICO

ἐλάλει elalei he was saying GRAM DICO

αὐτοῖς . autois to them GRAM DICO

Jean 10, 7

Εἶπεν Eipen Said GRAM DICO

οὖν oun therefore GRAM DICO

πάλιν palin again GRAM DICO

‹αὐτοῖς› autois to them GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Ἰησοῦς , Iēsous Jesus GRAM DICO

Ἀμὴν Amēn Truly GRAM DICO

ἀμὴν amēn truly GRAM DICO

λέγω legō I say GRAM DICO

ὑμῖν , hymin to you GRAM DICO

ὅτι hoti - GRAM DICO

ἐγώ egō I GRAM DICO

εἰμι eimi am GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

θύρα thyra door GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

προβάτων . probatōn sheep GRAM DICO

Jean 10, 8

πάντες pantes All GRAM DICO

ὅσοι hosoi who ever GRAM DICO

ἦλθον ēlthon came GRAM DICO

πρὸ pro before GRAM DICO

ἐμοῦ , emou me GRAM DICO

κλέπται kleptai thieves GRAM DICO

εἰσὶν eisin are GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

λῃσταί ; lēstai robbers GRAM DICO

ἀλλ’ all’ but GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἤκουσαν ēkousan did hear GRAM DICO

αὐτῶν autōn them GRAM DICO

τὰ ta the GRAM DICO

πρόβατα . probata sheep GRAM DICO

Jean 10, 9

ἐγώ egō I GRAM DICO

εἰμι eimi am GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

θύρα ; thyra door GRAM DICO

δι’ di’ by GRAM DICO

ἐμοῦ emou me GRAM DICO

ἐάν ean if GRAM DICO

τις tis anyone GRAM DICO

εἰσέλθῃ eiselthē enter in GRAM DICO

σωθήσεται , sōthēsetai he will be saved GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

εἰσελεύσεται , eiseleusetai will go in GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐξελεύσεται , exeleusetai will go out GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

νομὴν nomēn pasture GRAM DICO

εὑρήσει . heurēsei will find GRAM DICO

Jean 10, 10

ὁ ho The GRAM DICO

κλέπτης kleptēs thief GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἔρχεται erchetai comes GRAM DICO

εἰ ei if GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

κλέψῃ , klepsē he might steal GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

θύσῃ , thysē might kill GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἀπολέσῃ . apolesē might destroy GRAM DICO

ἐγὼ egō I GRAM DICO

ἦλθον ēlthon came GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

ζωὴν zōēn life GRAM DICO

ἔχωσιν , echōsin they might have GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

περισσὸν perisson abundantly GRAM DICO

ἔχωσιν . echōsin might have [it] GRAM DICO

Jean 10, 11

ἐγώ egō I GRAM DICO

εἰμι eimi am GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

ποιμὴν poimēn shepherd GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

καλός . kalos good GRAM DICO

ὁ ho The GRAM DICO

ποιμὴν poimēn shepherd GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

καλὸς , kalos good GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

ψυχὴν psychēn life GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

τίθησιν tithēsin lays down GRAM DICO

ὑπὲρ hyper for GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

προβάτων : probatōn sheep GRAM DICO