Ressources Catholiques Bible

précédent
II Chroniques 28, 24
וַיֶּאֱסֹ֨ף way·ye·’ĕ·sōp̄ So gathered GRAM DICO
אָחָ֜ז ’ā·ḥāz Ahaz GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
כְּלֵ֣י kə·lê the articles GRAM DICO
בֵית־ ḇêṯ- of the house GRAM DICO
הָֽאֱלֹהִ֗ים hā·’ĕ·lō·hîm, of God GRAM DICO
､
וַיְקַצֵּץ֙ way·qaṣ·ṣêṣ and cut in pieces GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
כְּלֵ֣י kə·lê the articles GRAM DICO
בֵית־ ḇêṯ- of the house GRAM DICO
הָֽאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm, of God GRAM DICO
､
וַיִּסְגֹּ֖ר way·yis·gōr and shut up GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
דַּלְת֣וֹת dal·ṯō·wṯ the doors GRAM DICO
בֵּית־ bêṯ- of the house GRAM DICO
יְהוָ֑ה Yah·weh; of Yahweh GRAM DICO
､
וַיַּ֨עַשׂ way·ya·‘aś and made GRAM DICO
ל֧וֹ lōw for himself GRAM
מִזְבְּח֛וֹת miz·bə·ḥō·wṯ altars GRAM DICO
בְּכָל־ bə·ḵāl in every GRAM DICO
פִּנָּ֖ה pin·nāh corner GRAM DICO
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bî·rū·šā·lim. of Jerusalem GRAM DICO
.
II Chroniques 28, 25
וּבְכָל־ ū·ḇə·ḵāl And in every GRAM DICO
עִ֨יר ‘îr city GRAM DICO
וָעִ֤יר wā·‘îr and [single] city GRAM DICO
לִֽיהוּדָה֙ lî·hū·ḏāh of Judah GRAM DICO
עָשָׂ֣ה ‘ā·śāh he made GRAM DICO
בָמ֔וֹת ḇā·mō·wṯ, high places GRAM DICO
לְקַטֵּ֖ר lə·qaṭ·ṭêr to burn incense GRAM DICO
לֵֽאלֹהִ֣ים lê·lō·hîm to gods GRAM DICO
､
אֲחֵרִ֑ים ’ă·ḥê·rîm; other GRAM DICO
וַיַּכְעֵ֕ס way·yaḵ·‘ês and provoked to anger GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
יְהוָ֖ה Yah·weh Yahweh GRAM DICO
אֱלֹהֵ֥י ’ĕ·lō·hê God GRAM DICO
אֲבֹתָֽיו׃ ’ă·ḇō·ṯāw. of his fathers GRAM DICO
.
II Chroniques 28, 26
וְיֶ֤תֶר wə·ye·ṯer And the rest GRAM DICO
דְּבָרָיו֙ də·ḇā·rāw of his acts GRAM DICO
וְכָל־ wə·ḵāl and all GRAM DICO
דְּרָכָ֔יו də·rā·ḵāw, his ways GRAM DICO
､
הָרִאשֹׁנִ֖ים hā·ri·šō·nîm from first GRAM DICO
וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים wə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîm; and to last GRAM DICO
､
הִנָּ֣ם hin·nām indeed GRAM DICO
כְּתוּבִ֔ים kə·ṯū·ḇîm, they [are] written GRAM DICO
עַל־ ‘al- in GRAM DICO
סֵ֥פֶר sê·p̄er the book GRAM DICO
מַלְכֵֽי־ mal·ḵê- of the kings GRAM DICO
יְהוּדָ֖ה yə·hū·ḏāh of Judah GRAM DICO
וְיִשְׂרָאֵֽל׃ wə·yiś·rā·’êl. and Israel GRAM DICO
.
II Chroniques 28, 27
וַיִּשְׁכַּ֨ב way·yiš·kaḇ So rested GRAM DICO
אָחָ֜ז ’ā·ḥāz Ahaz GRAM DICO
עִם־ ‘im- with GRAM DICO
אֲבֹתָ֗יו ’ă·ḇō·ṯāw, his fathers GRAM DICO
､
וַֽיִּקְבְּרֻ֤הוּ way·yiq·bə·ru·hū and they buried him GRAM DICO
בָעִיר֙ ḇā·‘îr in the city GRAM DICO
､
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם bî·rū·šā·lim, in Jerusalem GRAM DICO
､
כִּ֚י kî but GRAM DICO
לֹ֣א lō not GRAM DICO
הֱבִיאֻ֔הוּ hĕ·ḇî·’u·hū, they did bring him GRAM DICO
לְקִבְרֵ֖י lə·qiḇ·rê into the tombs GRAM DICO
מַלְכֵ֣י mal·ḵê of the kings GRAM DICO
יִשְׂרָאֵ֑ל yiś·rā·’êl; of Israel GRAM DICO
–
וַיִּמְלֹ֛ךְ way·yim·lōḵ and reigned GRAM DICO
יְחִזְקִיָּ֥הֽוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū Hezekiah GRAM DICO
בְנ֖וֹ ḇə·nōw his son GRAM DICO
תַּחְתָּֽיו׃ taḥ·tāw. in his place GRAM DICO
.
פ p̄  -  GRAM
II Chroniques 29, 1
יְחִזְקִיָּ֣הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū Hezekiah GRAM DICO
מָלַ֗ךְ mā·laḵ, became king GRAM DICO
בֶּן־ ben- old GRAM DICO
､
עֶשְׂרִ֤ים ‘eś·rîm [when he was] twenty GRAM DICO
וְחָמֵשׁ֙ wə·ḥā·mêš and five GRAM DICO
שָׁנָ֔ה šā·nāh, years old GRAM DICO
וְעֶשְׂרִ֤ים wə·‘eś·rîm and twenty GRAM DICO
וָתֵ֙שַׁע֙ wā·ṯê·ša‘ and nine GRAM DICO
שָׁנָ֔ה šā·nāh, years GRAM DICO
מָלַ֖ךְ mā·laḵ he reigned GRAM DICO
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bî·rū·šā·lim; in Jerusalem GRAM DICO
.
וְשֵׁ֣ם wə·šêm And name GRAM DICO
אִמּ֔וֹ ’im·mōw, of His mother GRAM DICO
אֲבִיָּ֖ה ’ă·ḇî·yāh [was] Abijah GRAM DICO
､
בַּת־ baṯ- the daughter GRAM DICO
זְכַרְיָֽהוּ׃ zə·ḵar·yā·hū. of Zechariah GRAM DICO
.
II Chroniques 29, 2
וַיַּ֥עַשׂ way·ya·‘aś And he did [what was] GRAM DICO
הַיָּשָׁ֖ר hay·yā·šār right GRAM DICO
בְּעֵינֵ֣י bə·‘ê·nê in the sight GRAM DICO
יְהוָ֑ה Yah·weh; of Yahweh GRAM DICO
､
כְּכֹ֥ל kə·ḵōl according to all GRAM DICO
אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that GRAM DICO
עָשָׂ֖ה ‘ā·śāh had done GRAM DICO
דָּוִ֥יד dā·wîḏ David GRAM DICO
אָבִֽיו׃ ’ā·ḇîw. his father GRAM DICO
.
II Chroniques 29, 3
ה֣וּא hū It [was] GRAM DICO
בַשָּׁנָה֩ ḇaš·šā·nāh in the year GRAM DICO
הָרִאשׁוֹנָ֨ה hā·ri·šō·w·nāh first GRAM DICO
לְמָלְכ֜וֹ lə·mā·lə·ḵōw of his reign GRAM DICO
､
בַּחֹ֣דֶשׁ ba·ḥō·ḏeš in the month GRAM DICO
､
הָרִאשׁ֗וֹן hā·ri·šō·wn, first GRAM DICO
פָּתַ֛ח pā·ṯaḥ he opened GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
דַּלְת֥וֹת dal·ṯō·wṯ the doors GRAM DICO
בֵּית־ bêṯ- of the house GRAM DICO
יְהוָ֖ה Yah·weh of Yahweh GRAM DICO
､
וַֽיְחַזְּקֵֽם׃ way·ḥaz·zə·qêm. and repaired them GRAM DICO
.
II Chroniques 29, 4
וַיָּבֵ֥א way·yā·ḇê And he brought in GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
הַכֹּהֲנִ֖ים hak·kō·hă·nîm the priests GRAM DICO
וְאֶת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO
הַלְוִיִּ֑ם hal·wî·yim; the Levites GRAM DICO
､
וַיַּֽאַסְפֵ֖ם way·ya·’as·p̄êm and gathered them GRAM DICO
לִרְח֥וֹב lir·ḥō·wḇ in Square GRAM DICO
､
הַמִּזְרָֽח׃ ham·miz·rāḥ. the East GRAM DICO
.
suivant