La destruction du Temple
01 Comme Jésus sortait du Temple et s'en allait, ses disciples s'approchèrent
pour lui faire voir les constructions du Temple.
02 Mais il leur répondit : « Vous voyez tout cela, n'est-ce pas ? En vérité je
vous le dis, il ne restera pas ici pierre sur pierre qui ne soit jetée bas. »
03 Et, comme il était assis sur le mont des Oliviers, les disciples
s'approchèrent de lui, en particulier, et demandèrent : « Dis-nous quand cela
aura lieu, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde. »
Le commencement des douleurs
04 Et Jésus leur répondit : « Prenez garde qu'on ne vous abuse.
05 Car il en viendra beaucoup sous mon nom, qui diront : « C'est moi le Christ »,
et ils abuseront bien des gens.
06 Vous aurez aussi à entendre parler de guerres et de rumeurs de guerres ;
voyez, ne vous alarmez pas : car il faut que cela arrive, mais ce n'est pas
encore la fin.
07 On se dressera, en effet, nation contre nation et royaume contre royaume. Il
y aura par endroits des famines et des tremblements de terre.
08 Et tout cela ne fera que commencer les douleurs de l'enfantement.
09 Alors on vous livrera aux tourments et on vous tuera ; vous serez haïs de
toutes les nations à cause de mon nom.
10 Et alors beaucoup succomberont ; ce seront des trahisons et des haines
intestines.
11 Des faux prophètes surgiront nombreux et abuseront bien des gens.
12 Par suite de l'iniquité croissante, l'amour se refroidira chez le grand
nombre.
13 Mais celui qui aura tenu bon jusqu'au bout, celui-là sera sauvé.
14 Cette Bonne Nouvelle du Royaume sera proclamée dans le monde entier, en
témoignage à la face de toutes les nations. Et alors viendra la fin.
La grande tribulation de Jérusalem
15 Lors donc que vous verrez l'abomination de la désolation, dont a parlé le
prophète Daniel, installée dans le saint lieu (que le lecteur comprenne !),
16 alors que ceux qui seront en Judée s'enfuient dans les montagnes,
17 que celui qui sera sur la terrasse ne descende pas dans sa maison pour
prendre ses affaires,
18 et que celui qui sera aux champs ne retourne pas en arrière pour prendre son
manteau !
19 Malheur à celles qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces
jours-là !
20 Priez pour que votre fuite ne tombe pas en hiver, ni un sabbat.
21 Car il y aura alors une grande tribulation, telle qu'il n'y en a pas eu
depuis le commencement du monde jusqu'à ce jour, et qu'il n'y en aura jamais
plus.
22 Et si ces jours-là n'avaient été abrégés, nul n'aurait eu la vie sauve ; mais
à cause des élus, ils seront abrégés, ces jours-là.
23 Alors si quelqu'un vous dit : « Voici : le Christ est ici ! » ou bien : « Il est
là ! », n'en croyez rien.
24 Il surgira, en effet, des faux Christs et des faux prophètes, qui produiront
de grands signes et des prodiges, au point d'abuser, s'il était possible,
même les élus.
25 Voici que je vous ai prévenus.
L'avènement du Fils de l'homme sera manifeste
26 Si donc on vous dit : « Le voici au désert », n'y allez pas ; « Le voici dans
les retraites », n'en croyez rien.
27 Comme l'éclair, en effet, part du levant et brille jusqu'au couchant, ainsi
en sera-t-il de l'avènement du Fils de l'homme.
28 Où que soit le cadavre, là se rassembleront les vautours.
Ampleur cosmique de cet événement
29 Aussitôt après la tribulation de ces jours-là, le soleil s'obscurcira, la
lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les
puissances des cieux seront ébranlées.
30 Et alors apparaîtra dans le ciel le signe du Fils de l'homme ; et alors toutes
les races de la terre se frapperont la poitrine ; et l'on verra le Fils de
l'homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et grande gloire.
31 Et il enverra ses anges avec une trompette sonore, pour rassembler ses élus
des quatre vents, des extrémités des cieux à leurs extrémités.
Parabole du figuier
32 Du figuier apprenez cette parabole. Dès que sa ramure devient flexible et
que ses feuilles poussent, vous comprenez que l'été est proche.
33 Ainsi vous, lorsque vous verrez tout cela, comprenez qu'Il est proche, aux
portes.
34 En vérité je vous le dis, cette génération ne passera pas que tout cela ne
soit arrivé.
35 Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
36 Quant à la date de ce jour, et à l'heure, personne ne les connaît, ni les
anges des cieux, ni le Fils, personne que le Père, seul.
Veiller pour ne pas être surpris
37 Comme les jours de Noé, ainsi sera l'avènement du Fils de l'homme.
38 En ces jours qui précédèrent le déluge, on mangeait et on buvait, on prenait
femme et mari, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche,
39 et les gens ne se doutèrent de rien jusqu'à l'arrivée du déluge, qui les
emporta tous. Tel sera aussi l'avènement du Fils de l'homme.
40 Alors deux hommes seront aux champs : l'un est pris, l'autre laissé ;
41 deux femmes en train de moudre ; l'une est prise, l'autre laissée.
42 Veillez donc, parce que vous ne savez pas quel jour va venir votre Maître.
43 Comprenez-le bien : si le maître de maison avait su à quelle heure de la nuit
le voleur devait venir, il aurait veillé et n'aurait pas permis qu'on perçât
le mur de sa demeure.
44 Ainsi donc, vous aussi, tenez-vous prêts, car c'est à l'heure que vous ne
pensez pas que le Fils de l'homme va venir.
Parabole du majordome
45 Quel est donc le serviteur fidèle et avisé que le maître a établi sur les
gens de sa maison pour leur donner la nourriture en temps voulu ?
46 Heureux ce serviteur que son maître en arrivant trouvera occupé de la sorte !
47 En vérité je vous le dis, il l'établira sur tous ses biens.
48 Mais si ce mauvais serviteur dit en son cœur : « Mon maître tarde »
49 et qu'il se mette à frapper ses compagnons, à manger et à boire en compagnie
des ivrognes,
50 le maître de ce serviteur arrivera au jour qu'il n'attend pas et à l'heure
qu'il ne connaît pas ;
51 il le retranchera et lui assignera sa part parmi les hypocrites : là seront
les pleurs et les grincements de dents.
Parabole des dix vierges
01 Alors il en sera du Royaume des Cieux comme de dix vierges qui s'en
allèrent, munies de leurs lampes, à la rencontre de l'époux.
02 Or cinq d'entre elles étaient sottes et cinq étaient sensées.
03 Les sottes, en effet, prirent leurs lampes, mais sans se munir d'huile ;
04 tandis que les sensées, en même temps que leurs lampes, prirent de l'huile
dans les fioles.
05 Comme l'époux se faisait attendre, elles s'assoupirent toutes et
s'endormirent.
06 Mais à minuit un cri retentit : « Voici l'époux ! sortez à sa rencontre ! »
07 Alors toutes ces vierges se réveillèrent et apprêtèrent leurs lampes.
08 Et les sottes de dire aux sensées : « Donnez-nous de votre huile, car nos
lampes s'éteignent. »
09 Mais celles-ci leur répondirent : « Il n'y en aurait sans doute pas assez pour
nous et pour vous ; allez plutôt chez les marchands et achetez-en pour vous. »
10 Elles étaient parties en acheter quand arriva l'époux : celles qui étaient
prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte se referma.
11 Finalement les autres vierges arrivèrent aussi et dirent : « Seigneur,
Seigneur, ouvre-nous ! »
12 Mais il répondit : « En vérité je vous le dis, je ne vous connais pas ! »
13 Veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l'heure.
Parabole des talents
14 C'est comme un homme qui, partant en voyage, appela ses serviteurs et leur
remit sa fortune.
15 À l'un il donna cinq talents, deux à un autre, un seul à un troisième, à
chacun selon ses capacités, et puis il partit. Aussitôt
16 celui qui avait reçu les cinq talents alla les faire produire et en gagna
cinq autres.
17 De même celui qui en avait reçu deux en gagna deux autres.
18 Mais celui qui n'en avait reçu qu'un s'en alla faire un trou en terre et
enfouit l'argent de son maître.
19 Après un long temps, le maître de ces serviteurs arrive et il règle ses
comptes avec eux.
20 Celui qui avait reçu les cinq talents s'avança et présenta cinq autres
talents : « Seigneur, dit-il, tu m'a remis cinq talents : voici cinq autres
talents que j'ai gagnés. » -
21 « C'est bien, serviteur bon et fidèle, lui dit son maître, en peu de choses tu
as été fidèle, sur beaucoup je t'établirai ; entre dans la joie de ton
seigneur ».
22 Vint ensuite celui qui avait reçu deux talents : « Seigneur, dit-il, tu m'as
remis deux talents : voici deux autres talents que j'ai gagnés. » -
23 « C'est bien, serviteur bon et fidèle, lui dit son maître, en peu de choses tu
as été fidèle, sur beaucoup je t'établirai ; entre dans la joie de ton
seigneur ».
24 Vint enfin celui qui détenait un seul talent : « Seigneur, dit-il, j'ai appris
à te connaître pour un homme âpre au gain : tu moissonnes où tu n'as point
semé, et tu ramasses où tu n'as rien répandu.
25 Aussi, pris de peur, je suis allé enfouir ton talent dans la terre : le voici,
tu as ton bien. »
26 Mais son maître lui répondit : « Serviteur mauvais et paresseux ! tu savais que
je moissonne où je n'ai pas semé, et que je ramasse où je n'ai rien répandu ?
27 Eh bien ! tu aurais dû placer mon argent chez les banquiers, et à mon retour
j'aurais recouvré mon bien avec un intérêt.
28 Enlevez-lui donc son talent et donnez-le à celui qui a les dix talents.
29 Car à tout homme qui a, l'on donnera et il aura du surplus ; mais à celui qui
n'a pas, on enlèvera ce qu'il a.
30 Et ce propre-à-rien de serviteur, jetez-le dehors, dans les ténèbres : là
seront les pleurs et les grincements de dents. » »
Le Jugement dernier
31 Quand le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, escorté de tous les anges,
alors il prendra place sur son trône de gloire.
32 Devant lui seront rassemblées toutes les nations, et il séparera les gens les
uns des autres, tout comme le berger sépare les brebis des boucs.
33 Il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche.
34 Alors le Roi dira à ceux de droite : « Venez, les bénis de mon Père, recevez en
héritage le Royaume qui vous a été préparé depuis la fondation du monde.
35 Car j'ai eu faim et vous m'avez donné à manger, j'ai eu soif et vous m'avez
donné à boire, j'étais un étranger et vous m'avez accueilli,
36 nu et vous m'avez vêtu, malade et vous m'avez visité, prisonnier et vous êtes
venus me voir. »
37 Alors les justes lui répondront : « Seigneur, quand nous est-il arrivé de te
voir affamé et de te nourrir, assoiffé et de te désaltérer,
38 étranger et de t'accueillir, nu et de te vêtir,
39 malade ou prisonnier et de venir te voir ? »
40 Et le Roi leur fera cette réponse : « En vérité je vous le dis, dans la mesure
où vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que
vous l'avez fait. »
41 Alors il dira encore à ceux de gauche : « Allez loin de moi, maudits, dans le
feu éternel qui a été préparé pour le diable et ses anges.
42 Car j'ai eu faim et vous ne m'avez pas donné à manger, j'ai eu soif et vous
ne m'avez pas donné à boire,
43 j'étais un étranger et vous ne m'avez pas accueilli, nu et vous ne m'avez pas
vêtu, malade et prisonnier et vous ne m'avez pas visité. »
44 Alors ceux-ci lui demanderont à leur tour : « Seigneur, quand nous est-il
arrivé de te voir affamé ou assoiffé, étranger ou nu, malade ou prisonnier,
et de ne te point secourir ? »
45 Alors il leur répondra : « En vérité je vous le dis, dans la mesure où vous ne
l'avez pas fait à l'un de ces plus petits, à moi non plus vous ne l'avez pas
fait. »
46 Et ils s'en iront, ceux-ci à une peine éternelle, et les justes à une vie
éternelle.
La passion et la résurrection de Jésus
Complot contre Jésus
01 Et il advint, quand Jésus eut achevé tous ces discours, qu'il dit à ses
disciples :
02 « La Pâque, vous le savez, tombe dans deux jours, et le Fils de l'homme va
être livré pour être crucifié. »
03 Alors les grands prêtres et les anciens du peuple s'assemblèrent dans le
palais du Grand Prêtre, qui s'appelait Caïphe,
04 et se concertèrent en vue d'arrêter Jésus par ruse et de le tuer.
05 Ils disaient toutefois : « Pas en pleine fête ; il faut éviter un tumulte parmi
le peuple. »
L'onction à Béthanie
06 Comme Jésus se trouvait à Béthanie, chez Simon le lépreux,
07 une femme s'approcha de lui, avec un flacon d'albâtre contenant un parfum
très précieux, et elle le versa sur sa tête, tandis qu'il était à table.
08 À cette vue les disciples furent indignés : « À quoi bon ce gaspillage ?
dirent-ils ;
09 cela pouvait être vendu bien cher et donné à des pauvres. »
10 Jésus s'en aperçut et leur dit : « Pourquoi tracassez-vous cette femme ? C'est
vraiment une « bonne œuvre » qu'elle a accomplie pour moi.
11 Les pauvres, en effet, vous les aurez toujours avec vous, mais moi, vous ne
m'aurez pas toujours.
12 Si elle a répandu ce parfum sur mon corps, c'est pour m'ensevelir qu'elle l'a
fait.
13 En vérité je vous le dis, partout où sera proclamé cet Évangile, dans le
monde entier, on redira aussi, à sa mémoire, ce qu'elle vient de faire. »
La trahison de Judas
14 Alors l'un des Douze, appelé Judas Iscariote, se rendit auprès des grands
prêtres
15 et leur dit : « Que voulez-vous me donner, et moi je vous le livrerai ? »
Ceux-ci lui versèrent trente pièces d'argent.
16 Et de ce moment il cherchait une occasion favorable pour le livrer.
Préparatifs du repas pascal
17 Le premier jour des Azymes, les disciples s'approchèrent de Jésus et lui
dirent : « Où veux-tu que nous te préparions de quoi manger la Pâque ? »
18 Il dit : « Allez à la ville, chez un tel, et dites-lui : « Le Maître te fait
dire : Mon temps est proche, c'est chez toi que je vais faire la Pâque avec
mes disciples ». »
19 Les disciples firent comme Jésus leur avait ordonné et préparèrent la Pâque.
Annonce de la trahison de Judas
20 Le soir venu, il était à table avec les Douze.
21 Et tandis qu'ils mangeaient, il dit : « En vérité je vous le dis, l'un de vous
me livrera. »
22 Fort attristés, ils se mirent chacun à lui dire : « Serait-ce moi, Seigneur ? »
23 Il répondit : « Quelqu'un qui a plongé avec moi la main dans le plat, voilà
celui qui va me livrer !
24 Le Fils de l'homme s'en va selon qu'il est écrit de lui ; mais malheur à cet
homme-là par qui le Fils de l'homme est livré ! Mieux eût valu pour cet
homme-là de ne pas naître ! »
25 À son tour, Judas, celui qui allait le livrer, lui demanda : « Serait-ce moi,
Rabbi ? » - « Tu l'as dit », répond Jésus.
Institution de l'Eucharistie
26 Or, tandis qu'ils mangeaient, Jésus prit du pain, le bénit, le rompit et le
donna aux disciples en disant : « Prenez, mangez, ceci est mon corps. »
27 Puis, prenant une coupe, il rendit grâces et la leur donna en disant :
« Buvez-en tous ;
28 car ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui va être répandu pour une
multitude en rémission des péchés.
29 Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce produit de la vigne
jusqu'au jour où je le boirai avec vous, nouveau, dans le Royaume de mon
Père. »
Prédiction du reniement de Pierre
30 Après le chant des psaumes, ils partirent pour le mont des Oliviers.
31 Alors Jésus leur dit : « Vous tous, vous allez succomber à cause de moi, cette
nuit même. Il est écrit en effet : Je frapperai le pasteur, et les brebis du
troupeau seront dispersées.
32 Mais après ma résurrection je vous précéderai en Galilée. »
33 Prenant la parole, Pierre lui dit : « Si tous succombent à cause de toi, moi
je ne succomberai jamais. »
34 Jésus lui répliqua : « En vérité je te le dis : cette nuit même, avant que le
coq chante, tu m'auras renié trois fois. »
35 Pierre lui dit : « Dussé-je mourir avec toi, non, je ne te renierai pas. » Et
tous les disciples en dirent autant.
À Gethsémani
36 Alors Jésus parvient avec eux à un domaine appelé Gethsémani, et il dit aux
disciples : « Restez ici, tandis que je m'en irai prier là-bas. »
37 Et prenant avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, il commença à
ressentir tristesse et angoisse.
38 Alors il leur dit : « Mon âme est triste à en mourir, demeurez ici et veillez
avec moi. »
39 Étant allé un peu plus loin, il tomba face contre terre en faisant cette
prière : « Mon Père, s'il est possible, que cette coupe passe loin de moi !
Cependant, non pas comme je veux, mais comme tu veux. »
40 Il vient vers les disciples et les trouve en train de dormir ; et il dit à
Pierre : « Ainsi, vous n'avez pas eu la force de veiller une heure avec moi !
41 Veillez et priez pour ne pas entrer en tentation : l'esprit est ardent, mais
la chair est faible. »
42 À nouveau, pour la deuxième fois, il s'en alla prier : « Mon Père, dit-il, si
cette coupe ne peut passer sans que je la boive, que ta volonté soit faite ! »
43 Puis il vint et les trouva à nouveau en train de dormir ; car leurs yeux
étaient appesantis.
44 Il les laissa et s'en alla de nouveau prier une troisième fois, répétant les
mêmes paroles.
45 Alors il vient vers les disciples et leur dit : « Désormais vous pouvez dormir
et vous reposer : voici toute proche l'heure où le Fils de l'homme va être
livré aux mains des pécheurs.
46 Levez-vous ! Allons ! Voici tout proche celui qui me livre. »
L'arrestation de Jésus
47 Comme il parlait encore, voici Judas, l'un des Douze, et avec lui une bande
nombreuse armée de glaives et de bâtons, envoyée par les grands prêtres et
les anciens du peuple.
48 Or le traître leur avait donné ce signe : « Celui à qui je donnerai un baiser,
c'est lui ; arrêtez-le. »
49 Et aussitôt il s'approcha de Jésus en disant : « Salut, Rabbi ! », et il lui
donna un baiser.
50 Mais Jésus lui dit : « Ami, fais ta besogne. » Alors, s'avançant, ils mirent
la main sur Jésus et l'arrêtèrent.
51 Et voilà qu'un des compagnons de Jésus, portant la main à son glaive, le
dégaina, frappa le serviteur du Grand Prêtre et lui enleva l'oreille.
52 Alors Jésus lui dit : « Rengaine ton glaive ; car tous ceux qui prennent le
glaive périront par le glaive.
53 Penses-tu donc que je ne puisse faire appel à mon Père, qui me fournirait
sur-le-champ plus de douze légions d'anges ?
54 Comment alors s'accompliraient les Écritures d'après lesquelles il doit en
être ainsi ? »
55 À ce moment-là Jésus dit aux foules : « Suis-je un brigand, que vous vous
soyez mis en campagne avec des glaives et des bâtons pour me saisir ? Chaque
jour j'étais assis dans le Temple, à enseigner, et vous ne m'avez pas arrêté. »
56 Or tout ceci advint pour que s'accomplissent les Écritures des prophètes.
Alors les disciples l'abandonnèrent tous et prirent la fuite.
Jésus devant le Sanhédrin
57 Ceux qui avaient arrêté Jésus l'emmenèrent chez Caïphe le Grand Prêtre, où se
réunirent les scribes et les anciens.
58 Quant à Pierre, il le suivait de loin, jusqu'au palais du Grand Prêtre ; il
pénétra à l'intérieur et s'assit avec les valets, pour voir le dénouement.
59 Or, les grands prêtres et le Sanhédrin tout entier cherchaient un faux
témoignage contre Jésus, en vue de le faire mourir ;
60 et ils n'en trouvèrent pas, bien que des faux témoins se fussent présentés en
grand nombre. Finalement il s'en présenta deux,
61 qui déclarèrent : « Cet homme a dit : Je puis détruire le Sanctuaire de Dieu et
le rebâtir en trois jours. »
62 Se levant alors, le Grand Prêtre lui dit : « Tu ne réponds rien ? Qu'est-ce que
ces gens attestent contre toi ? »
63 Mais Jésus se taisait. Le Grand Prêtre lui dit : « Je t'adjure par le Dieu
Vivant de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu. »
64 « Tu l'as dit, lui dit Jésus. D'ailleurs je vous le déclare : dorénavant, vous
verrez le Fils de l'homme siégeant à droite de la Puissance et venant sur les
nuées du ciel. »
65 Alors le Grand Prêtre déchira ses vêtements en disant : « Il a blasphémé !
qu'avons-nous encore besoin de témoins ? Là, vous venez d'entendre le
blasphème !
66 Qu'en pensez-vous ? » Ils répondirent : « Il est passible de mort. »
67 Alors ils lui crachèrent au visage et le giflèrent ; d'autres lui donnèrent
des coups
68 en disant : « Fais le prophète, Christ, dis-nous qui t'a frappé. »
Reniements de Pierre
69 Cependant Pierre était assis dehors, dans la cour. Une servante s'approcha de
lui en disant : « Toi aussi, tu étais avec Jésus le Galiléen. »
70 Mais lui nia devant tout le monde en disant : « Je ne sais pas ce que tu dis. »
71 Comme il s'était retiré vers le porche, une autre le vit et dit à ceux qui
étaient là : « Celui-là était avec Jésus le Nazôréen. »
72 Et de nouveau il nia avec serment : « Je ne connais pas cet homme. »
73 Peu après, ceux qui se tenaient là s'approchèrent et dirent à Pierre :
« Sûrement, toi aussi, tu en es : et d'ailleurs ton langage te trahit. »
74 Alors il se mit à jurer avec force imprécations : « Je ne connais pas cet
homme. » Et aussitôt un coq chanta.
75 Et Pierre se souvint de la parole que Jésus avait dite : « Avant que le coq
chante, tu m'auras renié trois fois. » Et, sortant dehors, il pleura
amèrement.