Ressources Catholiques
Bible
précédent
Apocalypse 12, 15
καὶ
kai
And
GRAM
DICO
ἔβαλεν
ebalen
cast
GRAM
DICO
ὁ
ho
the
GRAM
DICO
ὄφις
,
ophis
serpent
GRAM
DICO
ἐκ
ek
out of
GRAM
DICO
τοῦ
tou
the
GRAM
DICO
στόματος
stomatos
mouth
GRAM
DICO
αὐτοῦ
,
autou
of him
GRAM
DICO
ὀπίσω
opisō
after
GRAM
DICO
τῆς
tēs
the
GRAM
DICO
γυναικὸς
,
gynaikos
woman
GRAM
DICO
ὕδωρ
hydōr
water
GRAM
DICO
ὡς
hōs
as
GRAM
DICO
ποταμόν
,
potamon
a river
GRAM
DICO
ἵνα
hina
that
GRAM
DICO
αὐτὴν
autēn
her [as one]
GRAM
DICO
ποταμοφόρητον
potamophorēton
carried away by a flood
GRAM
DICO
ποιήσῃ
.
poiēsē
he might make
GRAM
DICO
Apocalypse 12, 16
καὶ
kai
And
GRAM
DICO
ἐβοήθησεν
eboēthēsen
helped
GRAM
DICO
ἡ
hē
the
GRAM
DICO
γῆ
gē
earth
GRAM
DICO
τῇ
tē
the
GRAM
DICO
γυναικί
,
gynaiki
woman
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
ἤνοιξεν
ēnoixen
opened
GRAM
DICO
ἡ
hē
the
GRAM
DICO
γῆ
gē
earth
GRAM
DICO
τὸ
to
the
GRAM
DICO
στόμα
stoma
mouth
GRAM
DICO
αὐτῆς
,
autēs
of it
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
κατέπιεν
katepien
swallowed up
GRAM
DICO
τὸν
ton
the
GRAM
DICO
ποταμὸν
,
potamon
river
GRAM
DICO
ὃν
hon
which
GRAM
DICO
ἔβαλεν
ebalen
had cast
GRAM
DICO
ὁ
ho
the
GRAM
DICO
δράκων
drakōn
dragon
GRAM
DICO
ἐκ
ek
out of
GRAM
DICO
τοῦ
tou
the
GRAM
DICO
στόματος
stomatos
mouth
GRAM
DICO
αὐτοῦ
.
autou
of him
GRAM
DICO
Apocalypse 12, 17
καὶ
kai
And
GRAM
DICO
ὠργίσθη
ōrgisthē
was angry
GRAM
DICO
ὁ
ho
the
GRAM
DICO
δράκων
drakōn
dragon
GRAM
DICO
ἐπὶ
epi
with
GRAM
DICO
τῇ
tē
the
GRAM
DICO
γυναικί
,
gynaiki
woman
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
ἀπῆλθεν
apēlthen
went
GRAM
DICO
ποιῆσαι
poiēsai
to make
GRAM
DICO
πόλεμον
polemon
war
GRAM
DICO
μετὰ
meta
with
GRAM
DICO
τῶν
tōn
the
GRAM
DICO
λοιπῶν
loipōn
rest
GRAM
DICO
τοῦ
tou
of the
GRAM
DICO
σπέρματος
spermatos
children
GRAM
DICO
αὐτῆς
,
autēs
of her
GRAM
DICO
τῶν
tōn
-
GRAM
DICO
τηρούντων
tērountōn
keeping
GRAM
DICO
τὰς
tas
the
GRAM
DICO
ἐντολὰς
entolas
commandments
GRAM
DICO
τοῦ
tou
-
GRAM
DICO
Θεοῦ
,
Theou
of God
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
ἐχόντων
echontōn
holding
GRAM
DICO
τὴν
tēn
the
GRAM
DICO
μαρτυρίαν
martyrian
testimony
GRAM
DICO
Ἰησοῦ
.
Iēsou
of Jesus
GRAM
DICO
καὶ
kai
And
GRAM
DICO
ἐστάθη
estathē
he stood
GRAM
DICO
ἐπὶ
epi
upon
GRAM
DICO
τὴν
tēn
the
GRAM
DICO
ἄμμον
ammon
sand
GRAM
DICO
τῆς
tēs
of the
GRAM
DICO
θαλάσσης
.
thalassēs
sea
GRAM
DICO
Apocalypse 13
Apocalypse 13, 1
Καὶ
Kai
and
GRAM
DICO
εἶδον
eidon
I saw
GRAM
DICO
ἐκ
ek
out of
GRAM
DICO
τῆς
tēs
the
GRAM
DICO
θαλάσσης
thalassēs
sea
GRAM
DICO
θηρίον
thērion
a beast
GRAM
DICO
ἀναβαῖνον
,
anabainon
rising
GRAM
DICO
ἔχον
echon
having
GRAM
DICO
κέρατα
kerata
horns
GRAM
DICO
δέκα
,
deka
ten
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
κεφαλὰς
kephalas
heads
GRAM
DICO
ἑπτά
,
hepta
seven
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
ἐπὶ
epi
on
GRAM
DICO
τῶν
tōn
the
GRAM
DICO
κεράτων
keratōn
horns
GRAM
DICO
αὐτοῦ
,
autou
of it
GRAM
DICO
δέκα
deka
ten
GRAM
DICO
διαδήματα
,
diadēmata
diadems
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
ἐπὶ
epi
upon
GRAM
DICO
τὰς
tas
the
GRAM
DICO
κεφαλὰς
kephalas
heads
GRAM
DICO
αὐτοῦ
,
autou
of it
GRAM
DICO
ὀνόματα
onomata
names
GRAM
DICO
βλασφημίας
.
blasphēmias
of blasphemy
GRAM
DICO
Apocalypse 13, 2
καὶ
kai
And
GRAM
DICO
τὸ
to
the
GRAM
DICO
θηρίον
thērion
beast
GRAM
DICO
ὃ
ho
that
GRAM
DICO
εἶδον
eidon
I saw
GRAM
DICO
ἦν
ēn
was
GRAM
DICO
ὅμοιον
homoion
like
GRAM
DICO
παρδάλει
,
pardalei
a leopard
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
οἱ
hoi
the
GRAM
DICO
πόδες
podes
feet
GRAM
DICO
αὐτοῦ
autou
of it
GRAM
DICO
ὡς
hōs
like
GRAM
DICO
ἄρκου
,
arkou
a bear's
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
τὸ
to
the
GRAM
DICO
στόμα
stoma
mouth
GRAM
DICO
αὐτοῦ
autou
of it
GRAM
DICO
ὡς
hōs
like
GRAM
DICO
στόμα
stoma
[the] mouth
GRAM
DICO
λέοντος
;
leontos
of a lion
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
ἔδωκεν
edōken
gave
GRAM
DICO
αὐτῷ
autō
to it
GRAM
DICO
ὁ
ho
the
GRAM
DICO
δράκων
drakōn
dragon
GRAM
DICO
τὴν
tēn
the
GRAM
DICO
δύναμιν
dynamin
power
GRAM
DICO
αὐτοῦ
,
autou
of him
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
τὸν
ton
the
GRAM
DICO
θρόνον
thronon
throne
GRAM
DICO
αὐτοῦ
,
autou
of him
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
ἐξουσίαν
exousian
authority
GRAM
DICO
μεγάλην
.
megalēn
great
GRAM
DICO
suivant