01 Lorsque le roi Ezéchias eut entendu ce rapport, il
déchira ses vêtements, se couvrit d'un sac et alla
dans la maison de Yahweh.
02 Il envoya Eliacim, chef de sa maison, Sobna, le
secrétaire. et les anciens des prêtres, couverts
de sacs, vers Isaïe, fils d'Amos, le prophète.
03 Ils lui dirent : "Ainsi dit Ezéchias : Ce jour est un jour
d'angoisse, de châtiment et d'opprobre ; car les enfants sont
près de sortir du sein maternel, et il n'y a pas de force
pour enfanter.
04 Peut-être Yahweh, ton Dieu, entendra-t-il les paroles du
grand échanson, que le roi d'Assyrie, son maître,
a envoyé pour insulter au Dieu vivant, et le punira-t-il
à cause des paroles qu'a entendues Yahweh, ton Dieu. Fais
donc une prière pour le reste qui subsiste encore !"
05 Les serviteurs du roi Ezéchias se rendirent
auprès d'Isaïe,
06 et Isaïe leur dit : "Voici ce que vous direz à
votre maître : Ainsi dit Yahweh : Ne t'effraie point des
paroles que tu as entendues, par lesquelles les serviteurs du roi
d'Assyrie m'ont outragé.
07 Voici que je mets en lui un esprit tel que, sur une nouvelle qu'il
apprendra, il retournera dans son pays, et je le ferai tomber par
l'épée dans son pays."
08 Le grand échanson s'en retourna et trouvas le roi
d'Assyrie qui attaquait Lobna ; car il avait appris que son
maître était parti de Lachis.
09 Or le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de
Tharaca, roi d'Éthiopie ; on lui dit : "Il s'est mis en marche pour te
faire la guerre." Entendant cela, il envoya des messagers à
Ezéchias en disant :
10 "Vous parlerez ainsi à Ezéchias, roi de Juda :
Que ton Dieu, en qui tu te confies, ne t'abuse point en disant :
Jérusalem ne sera pas livrée entre les mains du
roi d'Assyrie.
11 Voici que tu as appris ce qu'ont fait les rois d'Assyrie
à tous les pays, les soumettant à
l'anathème !... Et toi, tu serais
délivré !...
12 Est-ce que leurs dieux les ont délivrées ces
nations que mes pères ont détruites : Gozan, Haram,
Réseph et les fils d'Éden, qui étaient à
Thélasar ?
13 Où sont le roi d'Emath, le roi d'Arphad et le roi de la
ville de Sépharvaïm, d'Ana et d'Ava ?"
14 Ezéchias, ayant pris la lettre de la main des messagers,
la lut ; puis Ezéchias monta à la maison de Yahweh
et la déploya devant Yahweh.
15 Et Ezéchias pria devant Yahweh, en disant :
16 "Yahweh des armées, Dieu d'Israël, assis sur les
Chérubins, c'est vous qui êtes le seul Dieu de
tous les royaumes de la terre, vous qui avez fait les cieux et la
terre.
17 Yahweh, inclinez votre oreille et entendez ! Yahweh, ouvrez les yeux
et regardez ! Entendez toutes les paroles de Sennachérib,
qui a envoyé insulter au Dieu vivant.
18 Il est vrai, Yahweh, que les rois d'Assyrie ont détruit
toutes les nations et dévasté leurs territoires,
19 et qu'ils ont jeté leurs dieux dans le feu ; car ce
n'étaient pas des dieux, mais des ouvrages de mains d'homme,
du bois et de la pierre ; et ils les ont anéantis.
20 Maintenant, Yahweh, notre Dieu, sauvez-nous de la main de
Sennachérib, et que tous les royaumes de la terre sachent
que vous seul êtes Yahweh !"
21 Et Isaïe, fils d'Amos, envoya dire à
Ezéchias : "Ainsi dit Yahweh, Dieu d'Israël : La
prière que tu m'as adressée au sujet de
Sennachérib, roi d'Assyrie, je t'ai entendue.
22 Voici la parole que Yahweh a prononcée contre lui : Elle
te méprise, elle se moque de toi, la vierge, fille de Sion ;
elle branle la tête derrière toi, la fille de
Jérusalem !
23 Qui as-tu insulté et outragé ? Contre qui as-tu
élevé la voix et porté les yeux en
haut ? Contre le Saint d'Israël !
24 Par tes serviteurs tu as insulté le Seigneur, et tu as
dit : Avec la multitude de mes chars, j'ai gravi le sommet des
montagnes, les extrémités du Liban ; je couperai
les plus élevés de ses cèdres, les
plus beaux de ses cyprès ; et j'atteindrai sa
dernière cime et sa forêt semblable à
un verger.
25 J'ai creusé, et j'ai eu de l'eau à boire ;
avec la plante de mes pieds je dessécherai tous les fleuves
de l'Égypte.
26 N'as-tu pas appris que depuis longtemps j'ai fait ces choses, et que
je les ai formées dès les temps anciens ? A
présent je les fais s'accomplir, pour que tu
réduises en monceaux de ruines les villes fortes,
27 Leurs habitants sont sans force, dans l'épouvante et le
trouble ; ils sont comme l'herbe des champs, et la tendre verdure comme
le gazon des toits, comme le blé niellé qui
sèche avant sa maturité.
28 Mais je sais quand tu t'assieds, quand tu sors et quand tu entres ;
je connais ta fureur contre moi.
29 Parce que tu es furieux contre moi, et que ton arrogance est
montée à mes oreilles, je mettrai mon anneau dans
ta narine et mon mors à tes lèvres, et je te
ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.
30 Et ceci sera un signe pour toi : On mangera cette année
le produit du grain tombé ; la seconde année, on
mangera ce qui croit de soi-même ; mais la
troisième année, vous sèmerez et
moissonnerez, vous planterez des vignes et vous en mangerez le fruit.
31 Ce qui aura été sauvé de la maison
de Juda, ce qui restera, poussera encore des racines par-dessous, et
portera du fruit par dessus.
32 Car de Jérusalem il sortira un reste, et de la montagne
de Sion des réchappés. Voilà ce que
fera le zèle de Yahweh des armées.
33 C'est pourquoi, ainsi parle Yahweh sur le roi d'Assyrie : Il
n'entrera point dans cette ville, il n'y lancera point de
flèches, il ne lui présentera pas de boucliers,
il n'élèvera pas de retranchements contre elle.
34 Il s'en retournera par le chemin par lequel il est venu, et il
n'entrera point dans cette ville, - oracle de Yahweh.
35 Je protégerai cette ville pour la sauver, à
cause de moi et à cause de David, mon serviteur.
36 Et l'ange de Yahweh sortit et frappa, dans le camp des
Assyriens, cent quatre-vingt-cinq mille hommes, et quand on se leva le
matin, voici que c'étaient tous des cadavres.
37 Et Sennachérib, roi d'Assyrie, ayant levé son
camp, partit et s'en retourna, et il resta à Ninive.
38 Comme il était prosterné dans la maison de
Nesroch, son dieu, Adramélech et Sarasar, ses fils, le
frappèrent avec l'épée, et s'enfuirent
au pays d'Ararat. Et Asarhaddon, son fils, régna
à sa place.
01 En ce temps-là, Ezéchias fut malade
à la mort. Le prophète Isaïe, fils
d'Amos, vint auprès de lui et lui dit : "Ainsi dit Yahweh :
Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne
vivras plus."
02 Ezéchias tourna son visage contre le mur et pria Yahweh ;
il dit :
03 "Souvenez-vous, ô Yahweh, que j'ai marché devant
votre face avec fidélité et
intégrité, et que j'ai fait ce qui est bien
à vos yeux !" Et Ezéchias versa des larmes
abondantes.
04 Et la parole de Yahweh fut adressée à
Isaïe en ces termes :
05 "Va, et dis à Ezéchias : "Ainsi dit Yahweh, le
Dieu de David, ton père, : J'ai entendu ta
prière, j'ai vu tes larmes ; voici que j'ajouterai
à tes jours quinze années.
06 Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi
d'Assyrie ; je protégerai cette ville.
07 Et voici pour toi le signe donné par Yahweh, auquel tu
connaîtras que Yahweh accomplira cette parole qu'il a dite :
08 Voici que je vais faire reculer l'ombre en arrière, des
degrés qu'elle a descendus sur les degrés d'Achaz
sous l'influence du soleil, soit de dix degrés. Et le soleil
recula de dix degrés sur les degrés qu'il avait
descendus.
09 Écrit d'Ezéchias, roi de Juda, lorsqu'il fut malade et
qu'il guérit de sa maladie :
10 Je disais : Dans la paix de mes jours je m'en vais aux portes du
schéol ; je suis privé du reste de mes ans !
11 Je disais : Je ne verrai plus Yahweh, Yahweh sur la terre des
vivants ; je ne verrai plus les hommes, parmi les habitants du
silencieux séjour !
12 Ma demeure est enlevée, emportée loin de moi
comme une tente de bergers. Comme un tisserand, j'ourdissais ma vie ;
il me retranche du métier ! Du jour à la nuit tu
en auras fini avec moi !
13 Je me suis tu jusqu'au matin ; comme un lion, il brisait tous mes os ; du jour à la nuit tu en auras fini avec moi !
14 Comme l'hirondelle, comme la grue, Je crie ; je gémis
comme la colombe ; mes yeux se sont lassés à
regarder en haut : "Yahweh, on me fait violence ; sois mon garant !
15 Que dirais-je ? Il m'a dit, il l'a fait. Je marcherai humblement
pendant toutes mes années, me souvenant de l'amertume de mon
âme.
16 Seigneur, c'est en cela qu'est la vie, en tout cela est la vie de
mon esprit. Vous me guérissez, vous me rendez la vie : voici
que ma suprême amertume se change en paix !
17 Vous avez retiré mon âme de la fosse de
perdition ; vous avez jeté derrière votre dos tous
mes péchés.
18 Car le schéol ne vous célèbre pas,
la mort ne chante pas vos louanges ; ceux qui descendent dans la fosse
n'espèrent plus en votre fidélité.
19 Le vivant, le vivant, c'est lui qui vous
célèbre, comme je le fais en ce jour ;
père fera connaître à ses enfants votre
fidélité.
20 Yahweh a été prompt à me sauver ;
nous ferons résonner les cordes de ma harpe ; tous les jours
de notre vie, devant la maison de Yahweh.
21 Isaïe dit : "Qu'on apporte une masse de figues, et qu'on
l'applique sur l'ulcère et que le roi guérisse !"
22 Et Ezéchias dit : "À quel signe
connaîtrai-je que je monterai à la maison de
Yahweh ?"
01 En ce même temps, Mérodach-Baladan fils de
Baladan, roi de Babylone, envoya une lettre et des présents
à Ezechias, car il avait appris qu'il avait
été malade et qu'il était
rétabli.
02 Ezéchias se réjouit de la venue des
envoyés, et il leur montra la maison de son
trésor, l'argent et l'or, les aromates et l'huile de prix,
tout son arsenal et tout ce qui se trouvait dans ses
trésors ; il n'y eut rien qu'Ezéchias ne leur fit
voir dans sa maison et dans tous ses domaines.
03 Mais Isaïe, le prophète, vint auprès
du roi Ezéchias, et lui dit : "Qu'ont dit ces
gens-là, et d'où sont-ils venus vers toi ?"
Ezéchias répondit : "Ils sont venus vers moi d'un
pays éloigné, de Babylone." Isaïe dit :
04 "Qu'ont-ils vu dans ta maison ?" Et Ezéchias
répondit : "Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison ; il
n'y a rien dans mes trésors que je ne leur aie fait voir."
05 Et Isaïe dit à Ezéchias : "Écoute la
parole de Yahweh des armées :
06 Voici que des jours viendront où l'on emportera
à Babylone tout ce qui est dans ta maison et ce que tes
pères ont amassé jusqu'à ce jour ; il
n'en restera rien, dit Yahweh.
07 Et l'on prendra de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras
engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi
de Babylone."
08 Ezéchias répondit à Isaïe :
"La parole de Yahweh que tu as prononcée est bonne." Et il
ajouta : "Car, il y aura paix et stabilité pendant ma vie".
01 Consolez, consolez mon peuple, dit votre Dieu.
02 Parlez au cœur de Jérusalem, et criez-lui : Que sa
servitude est finie, que son iniquité est expiée,
qu'elle a reçu de la main de Yahweh le double pour ses
péchés.
03 Une voix crie : Frayez dans le désert le chemin de Yahweh,
aplanissez dans la steppe une route pour notre Dieu !
04 Que toute vallée soit relevée, toute montagne
et toute colline abaissées ; que la hauteur devienne une
plaine, et les roches escarpées un vallon !
05 Alors la gloire de Yahweh apparaîtra, et toute chair sans
exception la verra ; car la bouche de Yahweh a parlé.
06 Une voix dit : "Crie !" et on répond : "Que crierai-je ?" -
"Toute chair est comme l'herbe,
et toute sa grâce comme la fleur des champs :
07 L'herbe se dessèche, la fleur se flétrit, quand
le souffle de Yahweh passe sur elle. Oui, l'homme est comme l'herbe !
08 L'herbe se dessèche, la fleur se flétrit ; mais
la parole de Dieu subsiste à jamais ! "
09 Monte sur une haute montagne, toi qui portes à Sion la
bonne nouvelle ; élève la voix avec force, toi
qui portes à Jérusalem la bonne nouvelle ;
élève-la, ne crains point ; dis aux villes de
Juda : "Voici votre Dieu !"
10 Voici que le Seigneur Yahweh vient avec puissance ; son bras exerce
la domination ; Voici que sa récompense est avec lui, et son
salaire est devant lui.
11 Comme un berger, il fera paître son troupeau ; il
recueillera les agneaux dans ses bras, et les portera dans son sein ;
il conduira doucement celles qui allaitent.
12 Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main,
estimé l'étendue des cieux à l'empan,
jaugé au boisseau toute la poussière de la terre,
pesé les montagnes au crochet, et les collines à
la balance ?
13 Qui a dirigé l'esprit de Yahweh, et quel a
été son conseiller pour l'instruire ? Avec qui
a-t-il tenu conseil, pour qu'il l'éclaire,
14 pour qu'il lui enseigne le sentier de la justice, pour qu'il lui
enseigne la sagesse, et lui montre le chemin de l'intelligence ?
15 Voici que les nations sont comme la goutte suspendue à un
seau, elles sont réputées comme la
poussière dans la balance ; voici que les îles
sont la poudre menue qui s'envole.
16 Le Liban ne suffit pas pour le feu, et ses animaux ne suffisent pas
pour l'holocauste.
17 Toutes les nations sont devant lui comme rien ; il les compte pour
néant et vanité.
18 À qui donc comparerez-vous Dieu, et quelle image lui
préparerez-vous ?
19 Quand l'ouvrier a coulé une idole, l'orfèvre
la recouvre d'or, et il lui fond des chaînettes d'argent.
20 Le pauvre, qui ne peut offrir beaucoup, choisit un bois qui ne
pourrisse point ; et il va chercher un ouvrier habile, pour faire une
idole qui ne branle point.
21 Ne savez-vous pas ? N'avez-vous pas entendu dire ? Ne vous a-t-on pas
annoncé dès le commencement ? N'avez-vous pas
appris qui a posé les fondements de la terre ?
22 Il trône par dessus la voûte de la terre, -- et ses
habitants sont comme des sauterelles ; -- il étend les cieux
comme un voile, et les déploie comme une tente pour y
habiter ;
23 Il livre au néant les puissants, et réduit
à rien les juges de la terre :
24 à peine sont-ils plantés, à peine
sont-ils semés ; à peine leur tronc a-t-il pris
racine en terre, il souffle sur eux, et ils sèchent, et
l'ouragan les emporte comme le chaume.
25 À qui donc me comparerez-vous, que je lui sois pareil ; dit le Saint ?
26 Levez les yeux en haut et regardez : qui a créé
ces choses ? Celui qui fait marcher en ordre leur armée, et
qui les appelle toutes par leur nom ; et, à cause de la
grandeur de sa puissance et de l'énergie de sa force, pas
une ne fait défaut.
27 Pourquoi dis-tu, ô Jacob, et parles-tu ainsi, ô
Israël : "Ma voie est cachée à Yahweh, et
mon droit passe inaperçu devant mon Dieu ?"
28 Ne sais-tu pas, n'as-tu pas entendu ? Yahweh est un Dieu
éternel, qui a créé les
extrémités de la terre, qui ne se fatigue ni ne
se lasse, et dont la sagesse est insondable.
29 Il donne de la force à celui qui est fatigué
et redouble la vigueur de celui qui est défaillant.
30 Les jeunes gens se fatiguent et se lassent, et les jeunes gens
chancellent,
31 Mais ceux qui se confient en Yahweh renouvellent leurs forces ; ils
élèveront leur vol comme les aigles ; ils
courront et ne se fatigueront point ; ils marcheront et ne se lasseront
point.
01 Iles, faites silence pour m'écouter, et que les peuples
raniment leurs forces ; qu'ils approchent, puis qu'ils parlent ! Allons
ensemble au jugement !
02 Qui a fait lever de l'Orient celui dont la justice rencontre les pas ?
Qui lui a livré les nations, et lui a soumis les rois ? Il
fait voler leurs épées en poussière ;
il rend leurs arcs semblables à la paille qu'emporte le
vent.
03 Il les poursuit et passe en paix, par un chemin que son pied n'avait
jamais foulé.
04 Qui a fait cela ? qui l'a accompli ? Celui qui appelle les
générations depuis le commencement, moi, Yahweh,
qui suis le premier, et qui serai aussi avec les derniers !
05 Les îles le voient et sont saisies de crainte ; les
extrémités de la terre tremblent ; ils approchent
et viennent.
06 Chacun aide son compagnon, et l'un dit à l'autre : Prends
courage !
07 Le forgeron encourage le fondeur, le polisseur au marteau celui qui
frappe sur l'enclume ; en disant de la soudure : "Elle est bonne !" puis
il fixe le dieu avec des clous, pour qu'il ne branle pas.
08 Mais toi, Israël, mon serviteur, Jacob, que j'ai choisi,
race d'Abraham mon ami ;
09 Toi que j'ai été prendre aux
extrémités de la terre ; et que j'ai
appelé de ses lointaines régions ; toi
à qui j'ai dit : "Tu es mon serviteur, je t'ai choisi et ne
t'ai point rejeté."
10 Ne crains point, car, je suis avec toi ; ne regarde pas avec
inquiétude, car je suis ton Dieu ; je t'ai saisi fortement,
et je t'aide, et je te soutiens par la droite de ma justice.
11 Voici qu'ils seront confondus et couverts de honte ; tous ceux qui
sont enflammés contre toi ; ils seront semblables au
néant, ils périront, ceux qui disputent contre
toi !
12 Tu les chercheras et tu ne les trouveras plus ; ceux qui te
querellent ; ils seront semblables au néant,
réduits à rien, ceux qui te font la guerre.
13 Car moi, Yahweh, ton Dieu, je te prends par la main droite, je te
dis : "Ne crains point, c'est moi qui viens à ton aide."
14 Ne crains point, vermisseau de Jacob, faible reste d'Israël ! moi, je viens à ton secours, -- oracle de Yahweh ; et ton
Rédempteur est le Saint d'Israël.
15 Voici que je fais de toi un traîneau aigu, neuf,
à deux tranchants ; tu fouleras les montagnes et tu les
broieras, et tu rendras les collines semblables à de la
balle,
16 Tu les vanneras, et le vent les emportera, et l'ouragan les
dispersera. Et toi, tu tressailliras de joie en Yahweh, tu te
glorifieras dans le Saint d'Israël.
17 Les malheureux et les pauvres, qui cherchent des eaux et n'en
trouvent point ; et dont la langue est desséchée
par la soif, moi, Yahweh, je les exaucerai, moi, le Dieu
d'Israël, je ne les abandonnerai pas.
18 Je ferai jaillir des fleuves sur les sommets
dénudés, et des sources au milieu des
vallées ;
je changerai le désert en étang, et la terre
aride en fontaines d'eau.
19 Je mettrai dans le désert le cèdre, l'acacia,
le myrte et l'olivier ; je mettrai dans la steppe à la fois
le cyprès, le platane et le buis ;
20 Afin qu'ils voient, qu'ils sachent, qu'ils observent et comprennent
ensemble, que la main de Yahweh a fait ces choses, et que le Saint
d'Israël les a créées.
21 Présentez votre cause, dit Yahweh ; produisez vos
raisons, dit le Roi de Jacob.
22 Qu'ils les produisent et nous déclarent ce qui doit
arriver ! Les choses anciennes, déclarez-nous ce qu'elles
furent, et nous y appliquerons notre cœur, pour en connaître
l'issue ! Ou bien faites-nous entendre les choses à venir !
23 Annoncez les choses qui arriveront plus tard, et nous saurons que
vous êtes des dieux ! Faites du bien ou faites du mal, que
nous voyions et que nous admirions ensemble !
24 Voilà, vous n'êtes rien, et votre œuvre est
néant : abominable est celui qui vous choisît !
25 Je l'ai suscité du septentrion, et il arrive, du soleil
levant, il invoque mon nom ; il marche sur les satrapes comme sur la
boue, comme le potier foule l'argile.
26 Qui l'a fait connaître dès l'origine, que nous
le sachions, longtemps d'avance, que nous disions : "C'est vrai' ?"
Non ! Personne ne l'a annoncé ! Non ! Personne ne l'a fait
entendre ! Non ! Personne n'a entendu vos paroles !
27 Le premier j'ai dit à Sion : "Voici ! Les voici !" et
j'envoie à Jérusalem un messager de bonne
nouvelle.
28 Je regarde, et il n'y a personne ; parmi eux, il n'y a pas un
conseiller, que je puisse interroger et qui me réponde.
29 Voici, ils sont tous vanité ; leurs œuvres sont
néant ; leurs idoles, un vain souffle !