01 Aux jours d'Akhaz, fils de Yotam, fils d'Ozias, roi de Juda,
Recîn, roi d'Aram, et Péqah, fils de Remalyahou, roi d'Israël, montèrent contre
Jérusalem pour l'attaquer, mais ils ne purent lui donner l'assaut.
02 On annonça à la maison de David : « Aram a pris position en Ephraïm ». Alors,
son cœur et le cœur de son peuple furent agités comme les arbres de la forêt
sont agités par le vent.
03 Le SEIGNEUR dit à Esaïe : « Sors à la rencontre d'Akhaz, toi et ton fils
Shéar-Yashouv, vers l'extrémité du canal du réservoir supérieur, vers la chaussée du
champ du Foulon.
04 Tu lui diras : Veille à rester calme, ne crains pas ! Que ton cœur ne
défaille pas à cause de ces 2 bouts de tison fumants, sous l'effet de l'ardente colère
de Recîn, d'Aram et du fils de Remalyahou.
05 Puisque Aram avec Ephraïm et le fils de Remalyahou a résolu ta perte en disant :
06 "Montons contre Juda pour l'effrayer, pénétrons chez lui pour l'amener à
nous et installons-y comme roi le fils de Tavéel",
07 ainsi parle le Seigneur DIEU : Cela ne tiendra pas, cela ne sera pas !
08 Car la tête d'Aram, c'est Damas et la tête de Damas, c'est Recîn encore 65 ans
et Ephraïm écrasé cessera d'être un peuple
09 la tête d'Ephraïm, c'est Samarie et la tête de Samarie, c'est le fils de
Remalyahou. Si vous ne croyez pas, vous ne subsisterez pas ».
10 Le SEIGNEUR parla encore à Akhaz en ces termes :
11 « Demande un signe pour toi au SEIGNEUR ton Dieu, demande-le au plus profond ou
sur les sommets, là-haut ».
12 Akhaz répondit : « Je n'en demanderai pas et je ne mettrai pas le SEIGNEUR à
l'épreuve ».
13 Il dit alors : Écoutez donc, maison de David ! Est-ce trop peu pour vous de
fatiguer les hommes, que vous fatiguiez aussi mon Dieu ?
14 Aussi bien le Seigneur vous donnera-t-il lui-même un signe : Voici que la jeune
femme est enceinte et enfante un fils et elle lui donnera le nom d'Emmanuel.
15 De crème et de miel il se nourrira, sachant rejeter le mal et choisir le bien.
16 Avant même que l'enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, elle sera
abandonnée, la terre dont tu crains les 2 rois.
17 Le SEIGNEUR fera venir sur toi, sur ton peuple et sur la maison de ton père,
des jours tels qu'il n'en est pas venu depuis qu'Ephraïm s'est détaché de Juda le roi
d'Assyrie.
18 Il adviendra, en ce jour-là, que le SEIGNEUR sifflera les mouches qui sont à
l'extrémité des canaux d'Égypte et les abeilles qui sont au pays d'Assyrie.
19 Elles viendront et se poseront toutes dans les ravins escarpés et dans les
fentes des rochers, dans tous les fourrés et dans tous les pâturages.
20 En ce jour-là, le Seigneur rasera avec un rasoir loué au-delà du Fleuve avec
le roi d'Assyrie la tête et le poil des pieds. La barbe aussi sera enlevée.
21 Il adviendra, en ce jour-là, que chacun élèvera en gros bétail une génisse,
et 2 têtes de petit bétail
22 et, à cause de l'abondante production de lait, on mangera de la crème ; oui,
c'est de crème et de miel que se nourriront ceux qui resteront dans le pays.
23 Il adviendra, en ce jour-là, que tout lieu où il y avait 1.000 ceps de vigne,
valant 1.000 pièces d'argent, deviendra épines et ronces.
24 On y viendra avec des flèches et un arc, car tout le pays deviendra épines et
ronces.
25 Quant à toutes les montagnes qu'on sarclait à la pioche, la crainte des
épines et des ronces n'y viendra pas ; ce sera un pâturage de bœufs et un pacage de
moutons.
01 Le SEIGNEUR me dit : « Prends un grand cylindre-sceau et écris
dessus avec un burin ordinaire : À Maher-Shalal-Hash-Baz À Prompt-Butin-Proche-Pillage ».
02 Et je pris pour témoins des hommes dignes de foi : Ouriya, le prêtre, et
Zekaryahou, fils de Yevèrèkyahou.
03 Je m'approchai de la prophétesse, elle conçut et enfanta un fils. Le SEIGNEUR
me dit : « Appelle-le Maher-Shalal-Hash-Baz,
04 car avant que l'enfant sache dire "Mon père" et "Ma mère",
on apportera les richesses de Damas et le butin de Samarie devant le roi d'Assyrie ».
05 Le SEIGNEUR me parla encore en ces termes :
06 Parce que ce peuple refuse les eaux de Siloé qui coulent doucement et se
réjouit au sujet de Recîn et du fils de Remalyahou,
07 à cause de cela, le Seigneur fera monter contre eux les eaux puissantes et
abondantes du Fleuve le roi d'Assyrie et toute sa gloire. Il s'élèvera partout au-dessus
de son lit, il franchira toutes ses berges.
08 Il envahira Juda, il débordera, inondera, arrivera jusqu'au cou et l'extension
de ses rives remplira la largeur de ton pays, ô Emmanuel !
09 Tremblez, peuples, et soyez écrasés ! Prêtez l'oreille, toutes les régions
lointaines de la terre ! Ceignez vos armes et soyez écrasés ! Ceignez vos armes et soyez
écrasés !
10 Formez un projet, il sera mis en pièces. Tenez des propos, ils seront sans
effet, car Dieu est avec nous.
11 Oui, ainsi m'a parlé le SEIGNEUR quand sa main m'a saisi et qu'il m'a enjoint
de ne pas suivre le chemin que prend ce peuple :
12 Vous n'appellerez pas « conspiration » tout ce que ce peuple appelle
conspiration ». Vous ne craindrez pas ce qu'il craint ni ne le redouterez.
13 C'est le SEIGNEUR, le tout-puissant, que vous tiendrez pour saint, c'est lui que
vous craindrez, c'est lui que vous redouterez.
14 Il sera un sanctuaire et une pierre que l'on heurte et un rocher où l'on
trébuche pour les 2 maisons d'Israël, un filet et un piège pour l'habitant de
Jérusalem.
15 Beaucoup y trébucheront, tomberont, se briseront, seront pris au piège et
capturés.
16 Enferme l'attestation, scelle l'instruction parmi mes disciples.
17 J'attends le SEIGNEUR qui cache sa face à la maison de Jacob, j'espère en lui.
18 Moi et les enfants que m'a donnés le SEIGNEUR, nous sommes des signes et des
présages en Israël, de la part du SEIGNEUR, le tout-puissant, qui demeure sur la
montagne de Sion.
19 Et si l'on vous dit : « Consultez ceux qui pratiquent la divination, ceux qui
sifflotent et murmurent ; un peuple ne doit-il pas consulter ses dieux, les morts en faveur
des vivants ? »
20 À l'instruction et à l'attestation ! S'ils ne s'expriment pas selon cette
parole, pour eux point d'aurore
21 on traversera le pays, accablé et affamé. Sous l'effet de la faim, on
s'irritera et on maudira son roi et son Dieu. On se tournera vers le haut,
22 puis on regardera vers la terre et voici : détresse et ténèbres, obscurité
angoissante, nuit dans laquelle on est poussé.
23 Mais ce n'est plus l'obscurité pour le pays qui était dans l'angoisse. Dans un
1er temps, le Seigneur a couvert d'opprobre le pays de Zabulon et le pays de Nephtali,
mais ensuite il a couvert de gloire la route de la mer, l'au-delà du Jourdain et le
district des nations.
01 Le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu une grande
lumière. Sur ceux qui habitaient le pays de l'ombre, une lumière a resplendi.
02 Tu as fait abonder leur allégresse, tu as fait grandir leur joie. Ils se
réjouissent devant toi comme on se réjouit à la moisson, comme on jubile au partage du
butin.
03 Car le joug qui pesait sur lui, le bâton à son épaule, le gourdin de son chef
de corvée, tu les as brisés comme au jour de Madiân.
04 Tout brodequin dont le piétinement ébranle le sol et tout manteau roulé dans
le sang deviennent bons à brûler, proie du feu.
05 Car un enfant nous est né, un fils nous a été donné. La souveraineté est sur
ses épaules. On proclame son nom : « Merveilleux-Conseiller, Dieu-fort, Père à jamais,
Prince de la paix ».
06 Il y aura une souveraineté étendue et une paix sans fin pour le trône de David
et pour sa royauté, qu'il établira et affermira sur le droit et la justice dès
maintenant et pour toujours l'ardeur du SEIGNEUR, le tout-puissant, fera cela.
07 Le Seigneur a lancé une parole contre Jacob, elle tombe sur Israël.
08 Le peuple tout entier en aura connaissance, Ephraïm et l'habitant de Samarie qui
dit dans sa fierté et son orgueil :
09 « Les briques sont tombées, nous bâtirons en pierres de taille, les sycomores
sont abattus, nous mettrons des cèdres à la place ».
10 Le SEIGNEUR a dressé contre lui les ennemis de Recîn, il a excité ses
adversaires,
11 Aram à l'orient, les Philistins par derrière et ils ont dévoré Israël à
pleine gueule. Mais avec tout cela, sa colère ne s'est pas détournée et sa main est
encore étendue.
12 Et le peuple n'est pas revenu à celui qui le frappait, ils n'ont pas cherché
le SEIGNEUR, le tout-puissant.
13 Alors le SEIGNEUR a coupé en Israël tête et queue, palme et roseau, en un
seul jour :
14 l'ancien et le dignitaire, c'est la tête, le prophète qui enseigne le
mensonge, c'est la queue.
15 Les guides de ce peuple l'ont égaré et ceux qu'ils guidaient ont été
engloutis.
16 C'est pourquoi le Seigneur ne sera pas favorable à ses jeunes gens, il n'aura
pas pitié de ses orphelins et de ses veuves, car ils sont tous impies et malfaisants et
toutes les bouches répètent des propos insensés. Mais avec tout cela, sa colère ne
s'est pas détournée et sa main est encore étendue.
17 Car la méchanceté brûle comme un feu qui dévore épines et ronces et
enflamme les taillis de la forêt, tandis que s'élèvent des colonnes de fumée.
18 Par l'excès de la colère du SEIGNEUR, le tout-puissant, le pays est ébranlé
et le peuple devient comme la proie du feu : nul n'épargne son frère.
19 On taille à droite et on a encore faim, on dévore à gauche et l'on n'est pas
rassasié, chacun dévore la chair de son bras.
20 Manassé dévore Ephraïm et Ephraïm Manassé, ils s'unissent contre Juda. Mais
avec tout cela, sa colère ne s'est pas détournée et sa main est encore étendue.
01 Malheur à ceux qui prescrivent des lois malfaisantes et,
quand ils rédigent, mettent par écrit la misère :
02 ils écartent du tribunal les petites gens, privent de leur droit les pauvres de
mon peuple, font des veuves leur proie et dépouillent les orphelins.
03 Que ferez-vous au jour du châtiment, quand de loin viendra la tempête ? Chez
qui fuirez-vous pour trouver du secours ? Où déposerez-vous vos richesses ?
04 On ne pourra que se courber parmi les prisonniers et tomber parmi les victimes.
Mais avec tout cela, sa colère ne s'est pas détournée et sa main est encore étendue.
05 Malheur à Assour, gourdin de ma colère ; ce bâton dans sa main, c'est mon
indignation.
06 Je l'envoie contre une nation impie, je le dépêche contre le peuple qui
m'excède pour y faire du butin et le mettre au pillage, pour le fouler aux pieds comme la
boue des rues.
07 Mais lui, il ne l'entend pas ainsi, son cœur n'en juge pas ainsi, car sa
pensée est d'exterminer, de supprimer des nations en grand nombre.
08 Il dit, en effet : « Mes généraux ne sont-ils pas autant de rois ?
09 Kalno n'est-elle pas devenue comme Karkémish, ou Hamath comme Arpad, ou Samarie
comme Damas ?
10 Si ma main a atteint les royaumes des idoles et leurs statues comptaient plus
que celles de Jérusalem et de Samarie,
11 ne vais-je pas faire de Jérusalem et de ses images ce que j'ai fait de Samarie
et de ses idoles ? »
12 Mais quand le Seigneur aura achevé toute son œuvre sur la montagne de
Sion et à Jérusalem, « j'interviendrai, dit-il, contre les prétentions orgueilleuses du
roi d'Assyrie et contre l'éclat de son regard hautain,
13 car il s'est dit : "C'est par la force de ma main que j'ai agi et par ma
sagesse, car je suis intelligent. J'ai supprimé les frontières des peuples et pillé
leurs réserves. Comme un héros, j'ai fait descendre ceux qui siégeaient sur des
trônes.
14 Ma main a atteint comme un nid les richesses des peuples. Comme on ramasse des
œufs abandonnés, moi, j'ai ramassé toute la terre et il n'y a eu personne pour
battre de l'aile, ouvrir le bec ou pépier".
15 Est-ce que le pic se vante aux dépens de celui qui s'en sert pour tailler ?
Est-ce que la scie se grandit aux dépens de celui qui la met en mouvement ? Comme si le
gourdin faisait mouvoir celui qui le brandit, comme si le bâton soulevait celui qui n'est
pas de bois ! »
16 C'est pourquoi le Seigneur DIEU, le tout-puissant, enverra contre ses hommes
corpulents la maigreur et par-dessous sa splendeur s'embrasera un brasier comme s'embrase
un feu.
17 La lumière d'Israël deviendra un feu et son Saint une flamme qui brûlera et
dévorera ses ronces et ses épines en un seul jour.
18 La splendeur de sa forêt et de son verger, il la consumera, corps et âme, ce
sera comme un malade qui dépérit.
19 Le reste des arbres de sa forêt sera un si petit nombre qu'un enfant
l'inscrirait.
20 Il adviendra, en ce jour-là, que le reste d'Israël et les rescapés de la
maison de Jacob cesseront de s'appuyer sur celui qui les frappe : ils s'appuieront vraiment
sur le SEIGNEUR, sur le Saint d'Israël.
21 Un reste reviendra, le reste de Jacob vers le Dieu-fort.
22 Même si ton peuple, ô Israël, était comme le sable de la mer, il n'en
reviendra qu'un reste : la destruction est décidée qui fera déborder la justice,
23 et l'extermination ainsi décidée, le Seigneur DIEU, le tout-puissant,
l'accomplira dans tout le pays.
24 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur DIEU, le tout-puissant : Ô mon peuple qui
habites Sion, ne crains pas l'Assyrie qui te frappe du gourdin et lève son bâton contre
toi à la manière de l'Égypte,
25 car encore un peu, très peu de temps, et mon indignation contre toi cessera,
mais ma colère tournera à leur ruine.
26 Contre lui le SEIGNEUR, le tout-puissant, brandira le fouet comme il frappa
Madiân au Rocher de Orev et il lèvera son bâton sur la mer comme en Égypte.
27 Il adviendra, en ce jour-là, que son fardeau glissera de ton épaule et son
joug de ta nuque, le joug cédera devant l'abondance.
28 Il arrive sur Ayyath, il traverse Migrôn, à Mikmas il fera garder son
équipage,
29 ils traversent le défilé : « À Guèva nous passerons la nuit ! » Rama tremble,
Guivéa de Saül s'enfuit.
30 Pousse des cris, Bath-Gallim ! Écoute, Laïsha !
31 Malheureuse Anatoth ! Madména se sauve. Les habitants de Guévim prennent la
fuite
32 et le même jour, en s'arrêtant à Nov, il menace de la main la montagne de la
fille de Sion, la colline de Jérusalem.
33 Voici que le Seigneur DIEU, le tout-puissant, jette bas la ramure avec
violence : ceux qui sont de haute stature sont abattus, les plus élevés sont mis à bas.
34 Ils tombent sous le fer, les taillis de la forêt, et le Liban majestueux
s'écroule.
01 Un rameau sortira de la souche de Jessé, un rejeton jaillira
de ses racines.
02 Sur lui reposera l'Esprit du SEIGNEUR : esprit de sagesse et de discernement,
esprit de conseil et de vaillance, esprit de connaissance et de crainte du SEIGNEUR
03 et il lui inspirera la crainte du SEIGNEUR. Il ne jugera pas d'après ce que
voient ses yeux, il ne se prononcera pas d'après ce qu'entendent ses oreilles.
04 Il jugera les faibles avec justice, il se prononcera dans l'équité envers les
pauvres du pays. De sa parole, comme d'un bâton, il frappera le pays, du souffle de ses
lèvres il fera mourir le méchant.
05 La justice sera la ceinture de ses hanches et la fidélité le baudrier de ses
reins.
06 Le loup habitera avec l'agneau, le léopard se couchera près du chevreau. Le
veau et le lionceau seront nourris ensemble, un petit garçon les conduira.
07 La vache et l'ourse auront même pâture, leurs petits, même gîte. Le lion,
comme le bœuf, mangera du fourrage.
08 Le nourrisson s'amusera sur le nid du cobra. Sur le trou de la vipère, le jeune
enfant étendra la main.
09 Il ne se fera ni mal, ni destruction sur toute ma montagne sainte, car le pays
sera rempli de la connaissance du SEIGNEUR, comme la mer que comblent les eaux.
10 Il adviendra, en ce jour-là, que la racine de Jessé sera érigée en
étendard des peuples, les nations la chercheront et la gloire sera son séjour.
11 Il adviendra en ce jour-là, que le Seigneur étendra la main une seconde fois
pour racheter le reste de son peuple, ceux qui resteront en Assyrie et en Égypte, à
Patros, Koush, Elam, Shinéar et Hamath et dans les îles de la mer.
12 Il lèvera un étendard pour les nations, il rassemblera les exilés d'Israël,
il réunira les dispersés de Juda des 4 coins de la terre.
13 La jalousie d'Ephraïm cessera et les adversaires de Juda seront exterminés.
Ephraïm ne jalousera plus Juda et Juda ne sera plus l'adversaire d'Ephraïm.
14 Ils fondront sur le dos des Philistins à l'Occident, ensemble ils pilleront
ceux de l'Orient : sur Edom et Moab ils étendront la main et les fils d'Ammon seront leurs
sujets.
15 Le SEIGNEUR domptera le golfe de la mer d'Égypte, il agitera la main sur le
Fleuve dans l'ardeur de son souffle, il le brisera en 7 bras, et fera qu'on le passe avec
des sandales.
16 Il y aura une chaussée pour le reste de son peuple, pour ceux qui seront
restés en Assyrie, comme il y en eut une pour Israël le jour où il monta du pays
d'Égypte.
01 Tu diras, ce jour-là : Je te rends grâce, SEIGNEUR, car tu
étais en colère contre moi, mais ta colère s'apaise et tu me consoles.
02 Voici mon Dieu Sauveur, j'ai confiance et je ne tremble plus, car ma force et
mon chant, c'est le SEIGNEUR ! Il a été pour moi le salut.
03 Vous puiserez de l'eau avec joie aux sources du salut
04 et vous direz ce jour-là : Rendez grâce au SEIGNEUR, proclamez son nom, publiez
parmi les peuples ses œuvres, redites que son nom est sublime.
05 Chantez le SEIGNEUR, car il a agi avec magnificence : qu'on le publie par toute
la terre.
06 Pousse des cris de joie et d'allégresse, toi qui habites Sion, car il est grand
au milieu de toi, le Saint d'Israël !
01 Proclamation sur Babylone. Ce que vit Esaïe, fils d'Amoç.
02 Sur une montagne pelée, dressez un étendard, poussez des cris, agitez la main,
pour qu'ils viennent aux portes des seigneurs.
03 Moi, j'ai mandé ceux qui me sont consacrés, j'ai convoqué les guerriers de ma
colère, ceux que réjouit mon honneur.
04 Écoutez le grondement dans les montagnes : c'est comme une grande foule. Écoutez
le tumulte des royaumes, des nations assemblées : Le SEIGNEUR, le tout-puissant, passe en
revue l'armée qui va combattre.
05 Ils viennent d'un pays lointain, des extrémités du ciel, le SEIGNEUR et les
instruments de sa colère, pour ravager toute la contrée.
06 Poussez des cris de deuil ! Il est proche, le jour du SEIGNEUR ; comme la
dévastation, il vient du Dévastateur.
07 C'est pourquoi tous les bras retombent et chacun voit fondre son courage.
08 Ils sont frappés d'épouvante, les crampes et les douleurs les saisissent, ils
se tordent comme une femme en travail. Ils se regardent l'un l'autre avec stupeur, leurs
visages sont en flammes.
09 Voici que vient le jour du SEIGNEUR, implacable, et le débordement d'une
ardente colère qui va réduire le pays à la désolation et en exterminer les pécheurs.
10 Les étoiles du ciel et leurs constellations ne feront plus briller leur
lumière. Dès son lever, le soleil sera obscur et la lune ne donnera plus sa clarté.
11 Je punirai le monde pour sa méchanceté, les impies pour leurs crimes. Je
mettrai fin à l'orgueil des insolents, je ferai tomber l'arrogance des tyrans.
12 Je rendrai les hommes plus rares que l'or fin, plus rares que l'or d'Ofir.
13 En effet, j'ébranlerai les cieux et la terre tremblera sur ses bases, sous la
fureur du SEIGNEUR, du tout-puissant, le jour de son ardente colère.
14 Alors, comme une gazelle poursuivie, comme un troupeau que nul ne rassemble,
chacun se dirigera vers son peuple, chacun fuira vers son pays.
15 Tous ceux qu'on trouvera seront transpercés, tous ceux qu'on prendra tomberont
sous l'épée.
16 Leurs petits enfants seront écrasés sous leurs yeux, leurs maisons pillées,
leurs femmes violées.
17 Je vais exciter contre eux les Mèdes qui n'apprécient pas l'argent et que
l'or ne peut contenter.
18 De leurs arcs, ils écraseront les garçons, ils n'épargneront pas le fruit
des entrailles, pour les enfants, leurs yeux seront sans pitié.
19 Babylone, la perle des royaumes, la fière parure des Chaldéens, sera, comme
Sodome et Gomorrhe, renversée par Dieu.
20 Plus jamais elle ne sera peuplée, d'âge en âge elle restera inhabitée.
Même l'homme des steppes n'y dressera pas sa tente et les bergers ne s'y arrêteront pas.
21 Les chats sauvages s'y arrêteront, les hiboux rempliront les maisons, les
autruches y habiteront et les satyres y danseront.
22 Les hyènes se répondront dans ses châteaux et les chacals dans ses palais
d'agrément. Son heure est près d'arriver, ses jours ne seront pas prolongés.