01 Vision d'Esaïe, fils d'Amoç, qu'il vit au sujet de Juda et de
Jérusalem, aux jours d'Ozias, de Yotam, d'Akhaz et d'Ezékias, rois de Juda.
02 Écoutez, cieux ! Terre, prête l'oreille ! C'est le SEIGNEUR qui parle : J'ai fait
grandir des fils, je les ai élevés, eux, ils se sont révoltés contre moi.
03 Un bœuf connaît son propriétaire et un âne la mangeoire chez son maître :
Israël ne connaît pas, mon peuple ne comprend pas.
04 Malheur ! Nation pécheresse, peuple chargé de crimes, race de malfaisants, fils
corrompus. Ils ont abandonné le SEIGNEUR, ils ont méprisé le Saint d'Israël, ils se
sont dérobés.
05 Où faut-il encore vous frapper, vous qui persistez dans la rébellion ? Toute
tête est malade, tout cœur exténué.
06 De la plante des pieds à la tête, rien d'intact : blessures, plaies,
meurtrissures récentes, ni nettoyées, ni bandées, ni adoucies avec de l'huile.
07 Votre pays est désolé, vos villes brûlées, votre terre, devant vous, des
étrangers la dévorent : elle est désolée et comme bouleversée par l'envahisseur.
08 La fille de Sion va rester comme une cabane dans une vigne, comme un abri dans un
champ de concombres, comme une ville sur ses gardes.
09 Si le SEIGNEUR, le tout-puissant, ne nous avait laissé quelques réchappés,
nous serions comme Sodome, semblables à Gomorrhe.
10 Écoutez la parole du SEIGNEUR, grands de Sodome, prêtez l'oreille à
l'instruction de notre Dieu, peuple de Gomorrhe.
11 Que me fait la multitude de vos sacrifices, dit le SEIGNEUR ? Les holocaustes de
béliers, la graisse des veaux, j'en suis rassasié. Le sang des taureaux, des agneaux et
des boucs, je n'en veux plus.
12 Quand vous venez vous présenter devant moi, qui vous demande de fouler mes
parvis ?
13 Cessez d'apporter de vaines offrandes : la fumée, je l'ai en horreur !
Néoménie, sabbat, convocation d'assemblée je n'en puis plus des forfaits et des fêtes.
14 Vos néoménies et vos solennités, je les déteste, elles me sont un fardeau,
je suis las de les supporter.
15 Quand vous étendez les mains, je me voile les yeux, vous avez beau multiplier
les prières, je n'écoute pas : vos mains sont pleines de sang.
16 Lavez-vous, purifiez-vous. Otez de ma vue vos actions mauvaises, cessez de faire
le mal.
17 Apprenez à faire le bien, recherchez la justice, mettez au pas l'exacteur,
faites droit à l'orphelin, prenez la défense de la veuve.
18 Venez et discutons, dit le SEIGNEUR. Si vos péchés sont comme l'écarlate, ils
deviendront blancs comme la neige. S'ils sont rouges comme le vermillon, ils deviendront
comme de la laine.
19 Si vous voulez écouter, vous mangerez les bonnes choses du pays.
20 Si vous refusez, si vous vous obstinez, c'est l'épée qui vous mangera. La
bouche du SEIGNEUR a parlé.
21 Comment est-elle devenue une prostituée, la cité fidèle, remplie de justice,
refuge du droit et maintenant des assassins ?
22 Ton argent est devenu de l'écume, ton meilleur vin est coupé d'eau.
23 Tes chefs sont des rebelles, complices des voleurs. Tous, ils aiment les
présents, ils courent après les gratifications. Ils ne rendent pas justice à l'orphelin
et la cause de la veuve n'arrive pas jusqu'à eux.
24 C'est pourquoi oracle du Seigneur DIEU le tout-puissant, l'Indomptable d'Israël
Malheur ! J'aurai raison de mes adversaires, je me vengerai de mes ennemis.
25 Je tournerai ma main contre toi : avec un sel je refondrai ton écume,
j'éliminerai tous tes déchets.
26 Je ferai redevenir tes juges comme autrefois, tes conseillers comme jadis, et
ensuite, on t'appellera Cité-Justice, Ville Fidèle.
27 Sion sera sauvée par la justice et ses habitants convertis le seront par
l'équité.
28 Rebelles et pécheurs ensemble seront brisés, ceux qui abandonnent le SEIGNEUR
disparaîtront.
29 Vous serez bien déçus des térébinthes que vous aimiez tant, vous aurez honte
de vos jardins d'élection,
30 car vous serez alors comme le térébinthe au feuillage flétri, comme un jardin
d'où l'eau s'est retirée.
31 L'homme fort devenu amadou, son travail étant l'étincelle, tous 2 ensemble
brûleront et personne pour éteindre.
01 Ce que vit Esaïe, fils d'Amoç, au sujet de Juda et de
Jérusalem.
02 Il arrivera dans l'avenir que la montagne de la Maison du SEIGNEUR sera établie
au sommet des montagnes et dominera sur les collines. Toutes les nations y afflueront.
03 Des peuples nombreux se mettront en marche et diront : « Venez, montons à la
montagne du SEIGNEUR, à la Maison du Dieu de Jacob. Il nous montrera ses chemins et nous
marcherons sur ses routes ». Oui, c'est de Sion que vient l'instruction et de Jérusalem
la parole du SEIGNEUR.
04 Il sera juge entre les nations, l'arbitre de peuples nombreux. Martelant leurs
épées, ils en feront des socs, de leurs lances ils feront des serpes. On ne brandira
plus l'épée nation contre nation, on n'apprendra plus à se battre.
05 Venez, maison de Jacob, marchons à la lumière du SEIGNEUR.
06 Oui, tu as délaissé ton peuple, la maison de Jacob. Ils sont submergés par
l'Orient, autant de devins que les Philistins, beaucoup trop d'enfants d'étrangers.
07 Le pays est rempli d'argent et d'or : pas de limite à ses trésors. Le pays est
rempli de chevaux : pas de limite au nombre de ses chars.
08 Le pays est rempli d'idoles : ils se prosternent devant l'ouvrage de leurs mains,
devant ce que leurs doigts ont fabriqué.
09 Ils devront plier, les humains, l'homme sera abaissé tu ne saurais leur
pardonner.
10 Va dans les rochers, cache-toi dans la terre devant la terreur du SEIGNEUR et
l'éclat de sa majesté.
11 L'orgueilleux regard des humains sera abaissé, les hommes hautains devront
plier : et ce jour-là, le SEIGNEUR seul sera exalté.
12 Car il y aura un jour pour le SEIGNEUR, le tout-puissant, contre tout ce qui est
fier, hautain et altier et qui sera abaissé :
13 contre tous les cèdres du Liban, hautains et altiers, et contre tous les
chênes du Bashân,
14 contre toutes les montagnes hautaines et contre toutes les collines altières,
15 contre toutes les hautes tours et contre toutes les murailles inaccessibles,
16 contre tous les vaisseaux de Tarsis et contre tous les bateaux somptueux.
17 L'orgueil des humains devra plier, les hommes hautains seront abaissés : et ce
jour-là, le SEIGNEUR seul sera exalté
18 et toutes ensemble, les idoles disparaîtront.
19 Entrez dans les creux des rochers et dans les antres de la terre, devant la
terreur du SEIGNEUR et l'éclat de sa majesté quand il se lèvera pour terrifier la
terre.
20 En ce jour-là, les humains jetteront aux taupes et aux chauves-souris leurs
idoles d'argent et leurs idoles d'or, qu'ils avaient fabriquées pour se prosterner devant
elles.
21 Ils iront dans les trous des rochers, dans les fissures du roc, devant la
terreur du SEIGNEUR et l'éclat de sa majesté, quand il se lèvera pour terrifier la
terre.
22 Laissez donc l'homme, ce n'est qu'un souffle dans le nez : que vaut-il donc ?
01 Oui, le Seigneur DIEU, le tout-puissant, retire de Jérusalem
et de Juda toute espèce de soutien, tout subside en pain et en eau,
02 le brave et l'homme de guerre, le juge et le prophète, le devin et l'ancien,
03 l'officier et le dignitaire, le conseiller, l'expert en magie et le spécialiste
des sortilèges.
04 Je leur donnerai pour chefs des gamins et selon leurs caprices, ils les gouverneront.
05 Les gens se molesteront l'un l'autre, chacun son prochain. Le gamin se dressera
contre le vieillard, l'homme de rien contre le notable.
06 L'un accrochera son frère dans la maison paternelle : « Tu as un vêtement, tu
seras notre chef, que ces débris soient sous ton autorité ».
07 Alors l'autre s'écriera : « Je ne suis pas guérisseur et, dans ma maison, il n'y
a ni pain ni vêtement : vous ne pouvez faire de moi un chef du peuple ».
08 Jérusalem trébuche et Juda s'écroule. Leurs propos et leurs actes à l'égard
du SEIGNEUR ne sont que révolte en face de sa gloire.
09 L'expression de leur visage témoigne contre eux, ils proclament leur péché
comme le fit Sodome, ils ne le cachent pas. Malheureux qui font leur propre malheur.
10 Dites : Le juste est heureux car il jouira du fruit de ses actions.
11 Malheureux le méchant, malheur à lui, car il sera traité comme ses actes le
méritent.
12 Ô mon peuple, le tyran de mon peuple, c'est un petit enfant et ce sont des
femmes qui gouvernent. Ô mon peuple, ceux qui te conduisent t'égarent et ils inversent la
direction de ta route.
13 Le SEIGNEUR se dresse pour le procès, il se tient debout pour juger les
peuples.
14 Le SEIGNEUR traduit en jugement les anciens de son peuple et ses chefs : C'est
vous qui avez dévoré la vigne et la dépouille des pauvres est dans vos maisons.
15 Qu'avez-vous à écraser mon peuple et à fouler au pied la dignité des
pauvres ? Oracle du Seigneur DIEU, le tout-puissant.
16 Le SEIGNEUR dit : Puisque les filles de Sion sont orgueilleuses et qu'elles vont
le cou tendu en lançant des œillades, puisqu'elles vont à pas menus en faisant
sonner les grelots de leurs pieds,
17 le Seigneur rendra galeux le crâne des filles de Sion et il découvrira leur
front.
18 Ce jour-là, le Seigneur enlèvera les parures : grelots, soleils, lunes,
19 pendentifs, bracelets, voilettes,
20 turbans, gourmettes, cordelières, talismans, amulettes,
21 bagues, boucles de nez,
22 habits de fête, foulards, écharpes, sacs à main,
23 miroirs, chemises de lin, bandeaux, mantilles.
24 Au lieu de parfum, ce sera la pourriture, au lieu de ceinture, une corde, au
lieu de savantes tresses, la tête rasée, au lieu de linge fin, un pagne en toile de sac,
une marque infamante au lieu de beauté.
25 Tes hommes tomberont sous l'épée, ton élite dans le combat.
26 Tes portes gémiront et se lamenteront et, dans le dénuement, tu seras assise
à terre.
01 Ce jour-là, 7 femmes s'accrocheront à un seul homme en lui
disant : « Nous subviendrons à notre nourriture, nous pourvoirons à notre habillement,
pourvu que nous puissions porter ton nom : enlève notre déshonneur ! »
02 En ce jour-là, ce que fera germer le SEIGNEUR sera l'honneur et la gloire et ce
que produira le pays fera la fierté et le prestige des rescapés d'Israël.
03 Alors, le reste de Sion, les survivants de Jérusalem seront appelés saints :
tous seront inscrits à Jérusalem afin de vivre.
04 Quand le Seigneur aura nettoyé les saletés des filles de Sion et lavé
Jérusalem du sang qu'on y a répandu, par le souffle du jugement, par un souffle
d'incendie,
05 il créera en tout lieu de la montagne de Sion, sur les assemblées, une nuée le
jour et la nuit une fumée avec l'éclat d'un feu de flamme. Et au-dessus de tout, la
gloire du SEIGNEUR
06 sera un dais, une hutte de feuillage, donnant de l'ombre les jours de grande
chaleur et servant de refuge et d'abri contre l'orage et la pluie.
01 Que je chante pour mon ami, le chant du bien-aimé et de sa
vigne : Mon bien-aimé avait une vigne sur un coteau plantureux.
02 Il y retourna la terre, enleva les pierres, et installa un plant de choix. Au
milieu, il bâtit une tour et il creusa aussi un pressoir. Il en attendait de beaux
raisins, il n'en eut que de mauvais.
03 Et maintenant, habitants de Jérusalem et gens de Juda, soyez donc juges entre
moi et ma vigne.
04 Pouvais-je faire pour ma vigne plus que je n'ai fait ? J'en attendais de beaux
raisins, pourquoi en a-t-elle produit de mauvais ?
05 Eh bien, je vais vous apprendre ce que je vais faire à ma vigne : enlever la haie
pour qu'elle soit dévorée, faire une brèche dans le mur pour qu'elle soit piétinée.
06 J'en ferai une pente désolée, elle ne sera ni taillée ni sarclée, il y
poussera des épines et des ronces et j'interdirai aux nuages d'y faire tomber la pluie.
07 La vigne du SEIGNEUR, le tout-puissant, c'est la maison d'Israël, et les gens de
Juda sont le plant qu'il chérissait. Il en attendait le droit, et c'est l'injustice. Il
en attendait la justice, et il ne trouve que les cris des malheureux.
08 Malheur ! Ceux-ci joignent maison à maison, champ à champ, jusqu'à prendre
toute la place et à demeurer seuls au milieu du pays.
09 À mes oreilles a retenti le serment du SEIGNEUR, le tout-puissant : De nombreuses
maisons, grandes et belles, seront vouées à la désolation faute d'habitants.
10 10 arpents de vigne ne donneront qu'une quarantaine de litres, 10 mesures de
semence n'en produiront qu'une seule.
11 Malheur ! Levés de bon matin, ils courent après les boissons fortes et jusque
tard dans la soirée, ils s'échauffent avec le vin.
12 La harpe et la lyre, le tambourin et la flûte accompagnent leurs beuveries,
mais ils ne regardent pas ce que fait le SEIGNEUR et ne voient pas ce que ses mains
accomplissent.
13 C'est pourquoi mon peuple sera déporté à cause de ce qu'il a méconnu.
L'élite mourra de faim et la masse se desséchera de soif.
14 Alors la Fosse ouvrira la gueule démesurément et enflera la gorge ; la noblesse
et la masse y descendront avec leur joyeux tapage.
15 Ils devront plier, les humains, l'homme sera abaissé, les orgueilleux devront
baisser les yeux.
16 Le SEIGNEUR, le tout-puissant sera exalté en son jugement et le Dieu saint se
montrera saint par sa justice.
17 Des agneaux paîtront là comme en leur pâturage et des chevreaux à l'engrais
brouteront sur les ruines.
18 Malheur ! Ils traînent le péché avec les cordes de l'imposture et la faute
avec des traits de chariot.
19 Et ils disent : « Qu'il se dépêche, qu'il hâte son œuvre pour que nous la
voyions. Que se présente et se réalise le plan du Saint d'Israël et nous en prendrons
connaissance ».
20 Malheur ! Ils déclarent bien le mal et mal le bien. Ils font de l'obscurité la
lumière et de la lumière l'obscurité. Ils font passer pour amer ce qui est doux et pour
doux ce qui est amer.
21 Malheur ! À leurs propres yeux, ils sont sages, de leur point de vue, ils sont
intelligents.
22 Malheur ! Ce sont des héros de beuveries, des champions de cocktails.
23 Ils justifient le coupable pour un présent et refusent à l'innocent sa
justification.
24 Aussi, comme la paille est dévorée par le feu et comme le chaume disparaît
dans la flamme, ils pourriront par la racine et leur fleur s'en ira en poussière, car ils
ont rejeté l'instruction du SEIGNEUR, le tout-puissant, ils ont méprisé la parole du
Saint d'Israël.
25 C'est pourquoi la colère du SEIGNEUR s'enflamme contre son peuple, il étend la
main pour le frapper, les montagnes tremblent et leurs cadavres sont comme des ordures au
milieu des rues. Mais avec tout cela, sa colère ne s'est pas détournée et sa main est
encore étendue.
26 Il lève un étendard pour une nation lointaine, il la siffle des extrémités
de la terre et la voici qui se hâte et arrive très vite.
27 Aucun de ses hommes n'est fatigué, aucun ne trébuche, aucun n'est assoupi ni
endormi. Les ceintures ne sont pas détachées et les cordons des sandales ne sont pas
rompus.
28 Ses flèches sont aiguisées, tous ses arcs sont tendus. On prendrait pour de la
pierre les sabots de ses chevaux, pour un tourbillon les roues de ses chars.
29 Son rugissement est celui d'une lionne, elle rugit comme les lionceaux, elle
gronde, elle s'empare de sa proie, elle l'emporte et personne ne la lui arrache.
30 Mais en ce jour-là, il y aura un grondement contre elle, semblable au
grondement de la mer. On regardera vers la terre et voici : ténèbres et détresse et la
lumière sera obscurcie par un épais brouillard.
01 L'année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur
un trône très élevé. Sa traîne remplissait le Temple.
02 Des séraphins se tenaient au-dessus de lui. Ils avaient chacun 6 ailes : 2 pour
se couvrir le visage, 2 pour se couvrir les pieds et 2 pour voler.
03 Ils se criaient l'un à l'autre : « Saint, saint, saint, le SEIGNEUR, le
tout-puissant, sa gloire remplit toute la terre ! »
04 Les pivots des portes se mirent à trembler à la voix de celui qui criait et le
Temple se remplissait de fumée.
05 Je dis alors : « Malheur à moi ! Je suis perdu, car je suis un homme aux lèvres
impures, j'habite au milieu d'un peuple aux lèvres impures et mes yeux ont vu le roi, le
SEIGNEUR, le tout-puissant ».
06 L'un des séraphins vola vers moi, tenant dans sa main une braise qu'il avait
prise avec des pinces sur l'autel.
07 Il m'en toucha la bouche et dit : « Dès lors que ceci a touché tes lèvres, ta
faute est écartée, ton péché est effacé ».
08 J'entendis alors la voix du Seigneur qui disait : « Qui enverrai-je ? Qui donc ira
pour nous ? » Et je dis : « Me voici, envoie-moi ! »
09 Il dit : « Va, tu diras à ce peuple : Écoutez bien, mais sans comprendre, regardez
bien, mais sans reconnaître.
10 Engourdis le cœur de ce peuple, appesantis ses oreilles, colle-lui les
yeux ! Que de ses yeux il ne voie pas, ni n'entende de ses oreilles ! Que son cœur ne
comprenne pas ! Qu'il ne puisse se convertir et être guéri ! »
11 Je dis alors : « Jusques à quand, Seigneur ? » Il dit : « Jusqu'à ce que les
villes soient dévastées, sans habitants, les maisons sans personne, la terre dévastée
et désolée ».
12 Le SEIGNEUR enverra des gens au loin et il y aura beaucoup de terre abandonnée
à l'intérieur du pays.
13 Et s'il y subsiste encore un 10ème, à son tour il sera livré au feu, comme le
chêne et le térébinthe abattus, dont il ne reste que la souche la souche est une
semence sainte.