III POUR DIVERSES COMMÉMORATIONS
(LAT)
ANTIENNE D’OUVERTURE
LAT •
L/F
Que le Seigneur lui ouvre la porte du Paradis,
afin qu’il retourne dans la patrie où la mort n’existe pas,
là où s’épanouit une joie éternelle.
Seigneur Dieu, Père tout-puissant,
tu nous as affermis par le mystère de la croix de ton Fils
et, par le baptême, tu nous as marqués du signe de sa résurrection ;
dans ta bonté, accorde à ton serviteur N.
d’être uni à la communauté de tes élus.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur,
qui vit et règne avec toi dans l’unité du Saint-Esprit,
Dieu, pour les siècles des siècles.
ou bien :
Tends l’oreille à nos prières, Seigneur :
nous implorons ta miséricorde pour ton serviteur N. ;
puisque, dans ton amour, tu as fait de lui ici-bas
un membre de ton peuple,
accueille-le près de toi où tout est lumière et paix,
accorde-lui de partager la vie des saints.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur,
qui vit et règne avec toi dans l’unité du Saint-Esprit,
Dieu, pour les siècles des siècles.
PRIÈRE SUR LES OFFRANDES
LAT •
L/F
Nous t’en prions, Seigneur :
sois favorable à ton serviteur N.
pour qui nous t’offrons le sacrifice de louange ;
nous te supplions humblement :
fais que cette célébration fervente de pardon et de paix
lui obtienne de ressusciter pour la vie.
Par le Christ, notre Seigneur.
ANTIENNE DE LA COMMUNION
LAT •
L/F
Jn 6, 37
Tous ceux que le Père me donne viendront à moi, dit le Seigneur,
et celui qui vient à moi, je ne vais pas le jeter dehors.
PRIÈRE APRÈS LA COMMUNION
LAT •
L/F
Déjà rénovés par le sacrement qui donne la vie,
nous te prions, Seigneur, pour l’âme de notre frère N. :
puisque tu l’as fait entrer dans ton Alliance,
qu’il soit purifié par la force de ce mystère
et connaisse un bonheur sans fin dans la paix du Christ.
Lui qui vit et règne pour les siècles des siècles.
MESSE POUR UN DÉFUNT
ANTIENNE D’OUVERTURE
LAT •
L/F
cf. Jb 19, 25-26
Je sais que mon Rédempteur est vivant
et qu’au dernier jour je surgirai de la terre ;
dans ma propre chair, je verrai mon Dieu.
Délivre ton serviteur N.,
nous t’en prions, Seigneur,
de tous les liens de ses fautes ;
puisqu’en ce monde il a mérité
d’être configuré au Christ,
accorde-lui de ressusciter parmi les saints
et de reprendre souffle dans la gloire de la résurrection.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur,
qui vit et règne avec toi dans l’unité du Saint-Esprit,
Dieu, pour les siècles des siècles.
Amen.
PRIÈRE SUR LES OFFRANDES
LAT •
L/F
Exauce notre prière, Seigneur :
fais que cette offrande soit profitable à ton serviteur N.,
car tu as voulu que, par l’oblation de ce sacrifice,
soient remis les péchés du monde entier.
Par le Christ, notre Seigneur.
Amen.
ANTIENNE DE LA COMMUNION
LAT •
L/F
cf Jn 6, 50
Voici le pain qui descend du ciel, dit le Seigneur ;
celui qui mange de ce pain ne mourra jamais.
PRIÈRE APRÈS LA COMMUNION
LAT •
L/F
Nous t’en prions, Seigneur :
que le sacrifice offert par ton Église
vienne en aide à l’âme de ton serviteur N. ;
donne-lui d’être uni au Christ en compagnie des saints,
puisqu’il a reçu le sacrement de sa miséricorde.
Par le Christ, notre Seigneur.
Amen.
MESSE POUR UN DÉFUNT
Seigneur Dieu,
auprès de toi, les morts sont vivants,
en toi, les saints se réjouissent dans la plénitude du bonheur ;
nous t’en supplions, accorde à ton serviteur N.,
privé maintenant de la lumière passagère de ce monde,
d’obtenir la consolation de ta lumière éternelle.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur,
qui vit et règne avec toi dans l’unité du Saint-Esprit,
Dieu, pour les siècles des siècles.
Amen.
PRIÈRE SUR LES OFFRANDES
LAT •
L/F
Accueille favorablement, Seigneur,
le sacrifice que nous t’offrons aujourd’hui
pour l’âme de ton serviteur N. ;
qu’il obtienne de ta miséricorde
le pardon qu’il demandait pour ses péchés ;
qu’il exulte à jamais avec tous les saints
et chante ta gloire avec eux pour l’éternité.
Par le Christ, notre Seigneur.
Amen.
PRIÈRE APRÈS LA COMMUNION
LAT •
L/F
En communiant aux biens du ciel,
nous te rendons grâce, Seigneur,
et nous te supplions humblement
pour l’âme de ton serviteur N. :
par la passion de ton Fils,
défais les liens de ses péchés
et donne-lui la joie de parvenir jusqu’à toi.
Par le Christ, notre Seigneur.
Amen.
MESSE POUR UN DÉFUNT
Que monte jusqu’à toi, Seigneur, notre prière
et que les joies éternelles accueillent l’âme de ton serviteur N. :
puisque tu as voulu le créer à ton image
et faire de lui ton enfant d’adoption,
donne-lui d’avoir part à ton héritage.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur,
qui vit et règne avec toi dans l’unité du Saint-Esprit,
Dieu, pour les siècles des siècles.
Amen.
PRIÈRE SUR LES OFFRANDES
LAT •
L/F
Sois favorable, nous t’en prions, Seigneur,
à l’offrande que nous te présentons avec confiance
pour l’âme de ton serviteur N. :
accorde-lui le salut éternel
par ce sacrifice dont tu as voulu faire pour tous
un remède incomparable.
Par le Christ, notre Seigneur.
Amen.
PRIÈRE APRÈS LA COMMUNION
LAT •
L/F
Renouvelés par la nourriture sainte que tu nous donnes,
nous te prions, Seigneur, pour notre frère N. :
libéré des liens de la mort,
qu’il se réjouisse de prendre part
à la résurrection de ton Fils.
Lui qui vit et règne pour les siècles des siècles.
Amen.
MESSE POUR UN DÉFUNT
Dans ton amour, Seigneur,
tends l’oreille à nos prières :
accorde à l’âme de ton serviteur N.
le pardon de tous ses péchés,
pour qu’il vive au jour de la résurrection,
et goûte le repos dans la douceur de ta lumière.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur,
qui vit et règne avec toi dans l’unité du Saint-Esprit,
Dieu, pour les siècles des siècles.
Amen.
PRIÈRE SUR LES OFFRANDES
LAT •
L/F
Dieu éternel et tout-puissant,
ton Fils s’est offert à nous
comme le pain de la vie,
et a répandu son sang
pour nous abreuver à la coupe du salut :
prends pitié de ton serviteur N.
et donne à l’offrande que nous te présentons
d’être pour lui cause de salut.
Par le Christ, notre Seigneur.
Amen.
PRIÈRE APRÈS LA COMMUNION
LAT •
L/F
En recevant ce gage de vie éternelle,
nous t’implorons humblement, Seigneur,
pour l’âme de ton serviteur N. :
qu’elle soit dégagée des liens de la mort
et puisse rejoindre la communauté des rachetés.
Par le Christ, notre Seigneur.
Amen.