Ressources Catholiques

Exode 29, 2

וְלֶ֣חֶם wə·le·ḥem and bread GRAM DICO

מַצּ֗וֹת maṣ·ṣō·wṯ, unleavened GRAM DICO

､

וְחַלֹּ֤ת wə·ḥal·lōṯ and cakes GRAM DICO

מַצֹּת֙ maṣ·ṣōṯ unleavened GRAM DICO

בְּלוּלֹ֣ת bə·lū·lōṯ mixed GRAM DICO

בַּשֶּׁ֔מֶן baš·še·men, with oil GRAM DICO

､

וּרְקִיקֵ֥י ū·rə·qî·qê and wafers GRAM DICO

מַצּ֖וֹת maṣ·ṣō·wṯ unleavened GRAM DICO

､

מְשֻׁחִ֣ים mə·šu·ḥîm anointed GRAM DICO

בַּשָּׁ֑מֶן baš·šā·men; with oil GRAM DICO

–

סֹ֥לֶת sō·leṯ flour GRAM DICO

חִטִּ֖ים ḥiṭ·ṭîm of wheat GRAM DICO

תַּעֲשֶׂ֥ה ta·‘ă·śeh you shall make GRAM DICO

אֹתָֽם׃ ’ō·ṯām. them GRAM DICO

Exode 29, 3

וְנָתַתָּ֤ wə·nā·ṯa·tā And You shall put GRAM DICO

אוֹתָם֙ ’ō·w·ṯām them GRAM DICO

עַל־ ‘al- in GRAM DICO

סַ֣ל sal basket GRAM DICO

אֶחָ֔ד ’e·ḥāḏ, one GRAM DICO

､

וְהִקְרַבְתָּ֥ wə·hiq·raḇ·tā and bring GRAM DICO

אֹתָ֖ם ’ō·ṯām them GRAM DICO

בַּסָּ֑ל bas·sāl; in the basket GRAM DICO

､

וְאֶ֨ת־ wə·’eṯ- and with GRAM DICO

הַפָּ֔ר hap·pār, the bull GRAM DICO

וְאֵ֖ת wə·’êṯ and GRAM DICO

שְׁנֵ֥י šə·nê two GRAM DICO

הָאֵילִֽם׃ hā·’ê·lim. the rams GRAM DICO

Exode 29, 4

וְאֶת־ wə·’eṯ- And GRAM DICO

אַהֲרֹ֤ן ’a·hă·rōn Aaron GRAM DICO

וְאֶת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO

בָּנָיו֙ bā·nāw his sons GRAM DICO

תַּקְרִ֔יב taq·rîḇ, you shall bring GRAM DICO

אֶל־ ’el- to GRAM DICO

פֶּ֖תַח pe·ṯaḥ the door GRAM DICO

אֹ֣הֶל ’ō·hel of the tabernacle GRAM DICO

מוֹעֵ֑ד mō·w·‘êḏ; of meeting GRAM DICO

､

וְרָחַצְתָּ֥ wə·rā·ḥaṣ·tā and you shall wash GRAM DICO

אֹתָ֖ם ’ō·ṯām them GRAM DICO

בַּמָּֽיִם׃ bam·mā·yim. with water GRAM DICO

Exode 29, 5

וְלָקַחְתָּ֣ wə·lā·qaḥ·tā And you shall take GRAM DICO

אֶת־ ’eṯ- - GRAM DICO

הַבְּגָדִ֗ים hab·bə·ḡā·ḏîm, the garments GRAM DICO

､

וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ wə·hil·baš·tā and put on GRAM DICO

אֶֽת־ ’eṯ- - GRAM DICO

אַהֲרֹן֙ ’a·hă·rōn Aaron GRAM DICO

אֶת־ ’eṯ- - GRAM DICO

הַכֻּתֹּ֔נֶת hak·kut·tō·neṯ, the tunic GRAM DICO

､

וְאֵת֙ wə·’êṯ and GRAM DICO

מְעִ֣יל mə·‘îl the robe GRAM DICO

הָאֵפֹ֔ד hā·’ê·p̄ōḏ, of the ephod GRAM DICO

､

וְאֶת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO

הָאֵפֹ֖ד hā·’ê·p̄ōḏ the ephod GRAM DICO

､

וְאֶת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO

הַחֹ֑שֶׁן ha·ḥō·šen; the breastplate GRAM DICO

､

וְאָפַדְתָּ֣ wə·’ā·p̄aḏ·tā and gird GRAM DICO

ל֔וֹ lōw, him GRAM

בְּחֵ֖שֶׁב bə·ḥê·šeḇ with the intricately woven band GRAM DICO

הָאֵפֹֽד׃ hā·’ê·p̄ōḏ. of the ephod GRAM DICO

Exode 29, 6

וְשַׂמְתָּ֥ wə·śam·tā And You shall put GRAM DICO

הַמִּצְנֶ֖פֶת ham·miṣ·ne·p̄eṯ the turban GRAM DICO

עַל־ ‘al- on GRAM DICO

רֹאשׁ֑וֹ rō·šōw; his head GRAM DICO

､

וְנָתַתָּ֛ wə·nā·ṯa·tā and put GRAM DICO

אֶת־ ’eṯ- - GRAM DICO

נֵ֥זֶר nê·zer crown GRAM DICO

הַקֹּ֖דֶשׁ haq·qō·ḏeš the holy GRAM DICO

עַל־ ‘al- on GRAM DICO

הַמִּצְנָֽפֶת׃ ham·miṣ·nā·p̄eṯ. the turban GRAM DICO

Exode 29, 7

וְלָֽקַחְתָּ֙ wə·lā·qaḥ·tā And you shall take GRAM DICO

אֶת־ ’eṯ- - GRAM DICO

שֶׁ֣מֶן še·men oil GRAM DICO

הַמִּשְׁחָ֔ה ham·miš·ḥāh, the anointing GRAM DICO

､

וְיָצַקְתָּ֖ wə·yā·ṣaq·tā and pour [it] GRAM DICO

עַל־ ‘al- on GRAM DICO

רֹאשׁ֑וֹ rō·šōw; his head GRAM DICO

､

וּמָשַׁחְתָּ֖ ū·mā·šaḥ·tā and anoint GRAM DICO

אֹתֽוֹ׃ ’ō·ṯōw. him GRAM DICO

Exode 29, 8

וְאֶת־ wə·’eṯ- And GRAM DICO

בָּנָ֖יו bā·nāw his sons GRAM DICO

､

תַּקְרִ֑יב taq·rîḇ; you shall bring GRAM DICO

וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם wə·hil·baš·tām and put on them GRAM DICO

כֻּתֳּנֹֽת׃ kut·to·nōṯ. tunics GRAM DICO

Exode 29, 9

וְחָגַרְתָּ֩ wə·ḥā·ḡar·tā And you shall gird GRAM DICO

אֹתָ֨ם ’ō·ṯām them GRAM DICO

אַבְנֵ֜ט ’aḇ·nêṭ with sashes GRAM DICO

､

אַהֲרֹ֣ן ’a·hă·rōn Aaron GRAM DICO

וּבָנָ֗יו ū·ḇā·nāw, and his sons GRAM DICO

､

וְחָבַשְׁתָּ֤ wə·ḥā·ḇaš·tā and put GRAM DICO

לָהֶם֙ lā·hem on them GRAM DICO

מִגְבָּעֹ֔ת miḡ·bā·‘ōṯ, the hats GRAM DICO

–

וְהָיְתָ֥ה wə·hā·yə·ṯāh and shall be GRAM DICO

לָהֶ֛ם lā·hem theirs GRAM DICO

כְּהֻנָּ֖ה kə·hun·nāh the priesthood GRAM DICO

לְחֻקַּ֣ת lə·ḥuq·qaṯ for a statute GRAM DICO

עוֹלָ֑ם ‘ō·w·lām; perpetual GRAM DICO

וּמִלֵּאתָ֥ ū·mil·lê·ṯā So you shall consecrate GRAM DICO

יַֽד־ yaḏ- - GRAM DICO

אַהֲרֹ֖ן ’a·hă·rōn Aaron GRAM DICO

וְיַד־ wə·yaḏ- and GRAM DICO

בָּנָֽיו׃ bā·nāw. his sons GRAM DICO

Exode 29, 10

וְהִקְרַבְתָּ֙ wə·hiq·raḇ·tā And You shall have brought GRAM DICO

אֶת־ ’eṯ- - GRAM DICO

הַפָּ֔ר hap·pār, the bull GRAM DICO

לִפְנֵ֖י lip̄·nê before GRAM DICO

אֹ֣הֶל ’ō·hel the tabernacle GRAM DICO

מוֹעֵ֑ד mō·w·‘êḏ; of meeting GRAM DICO

､

וְסָמַ֨ךְ wə·sā·maḵ and shall put GRAM DICO

אַהֲרֹ֧ן ’a·hă·rōn Aaron GRAM DICO

וּבָנָ֛יו ū·ḇā·nāw and his sons GRAM DICO

אֶת־ ’eṯ- - GRAM DICO

יְדֵיהֶ֖ם yə·ḏê·hem their hands GRAM DICO

עַל־ ‘al- on GRAM DICO

רֹ֥אשׁ rōš the head GRAM DICO

הַפָּֽר׃ hap·pār. of the bull GRAM DICO