Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 69 אֶבֶן (‘eben) ►
Strong • English • Occurrences

אֶבֶן (‘eben) est un terme araméen trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pierre(s).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֶבֶן
Numéro Strong
069
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2556
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
‘eben
Phonétique
eh’- ben
Variantes
Origine
Araméen correspondant à אֶבֶן (‘eben, 068)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
pierre (s) 8
Définitions
  1. pierre
    1. une (la) pierre, matériau pour idoles et construction
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esdras (2), Daniel (6)
Versets
Esdras 5.8 Que le roi sache que nous sommes allés dans la province de Juda, à la maison du grand Dieu. Elle se construit en pierres (‘eben) de taille, et le bois se pose dans les murs; le travail marche rapidement et réussit entre leurs mains.
Esdras 6.4 trois rangées de pierres (‘eben) de taille et une rangée de bois neuf. Les frais seront payés par la maison du roi.
Daniel 2.34 Tu regardais, lorsqu'une pierre (‘eben) se détacha sans le secours d'aucune main, frappa les pieds de fer et d'argile de la statue, et les mit en pièces.
Daniel 2.35 Alors le fer, l'argile, l'airain, l'argent et l'or, furent brisés ensemble, et devinrent comme la balle qui s'échappe d'une aire en été; le vent les emporta, et nulle trace n'en fut retrouvée. Mais la pierre (‘eben) qui avait frappé la statue devint une grande montagne, et remplit toute la terre.
Daniel 2.45 C'est ce qu'indique la pierre (‘eben) que tu as vue se détacher de la montagne sans le secours d'aucune main, et qui a brisé le fer, l'airain, l'argile, l'argent et l'or. Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit arriver après cela. Le songe est véritable, et son explication est certaine.
Daniel 5.4 Ils burent du vin, et ils louèrent les dieux d'or, d'argent, d'airain, de fer, de bois et de pierre (‘eben).
Daniel 5.23 Tu t'es élevé contre le Seigneur des cieux; les vases de sa maison ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines; tu as loué les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre (‘eben), qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies.
Daniel 6.17 On apporta une pierre (‘eben), et on la mit sur l'ouverture de la fosse; le roi la scella de son anneau et de l'anneau de ses grands, afin que rien ne fût changé à l'égard de Daniel.
Mots liés
Notes
◄ 70 אֹבֶן (‘oben) ►
Strong • English • Occurrences

אֹבֶן (‘oben) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par siège , tour (de potier).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֹבֶן
Numéro Strong
070
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 9a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
‘oben
Phonétique
o’ben
Variantes
Origine
vient du même mot que אֶבֶן (‘eben, 068)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
siège 1, tour (de potier) 1
Définitions
  1. roue, disque
    1. roue de potier
    2. escabeau d'accouchement
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (1), Jérémie (1)
Versets
Exode 1.16 Il leur dit: Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux et que vous les verrez sur les sièges (‘oben), si c'est un garçon, faites-le mourir; si c'est une fille, laissez-la vivre.
Jérémie 18.3 Je descendis dans la maison du potier, Et voici, il travaillait sur un tour (‘oben).
Mots liés
Notes
◄ 71 אֲבָנָה (‘Abanah) ►
Strong • English • Occurrences

אֲבָנָה (‘Abanah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Abana.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֲבָנָה
Numéro Strong
071
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom
Translitération
‘Abanah
Phonétique
ab-aw-naw’
Variantes
Origine
peut-être féminin de אֶבֶן (‘eben, 068)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
Abana 1
Définitions
  1. fleuve Abana, en Syrie, coulant à travers Damas
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 2 Rois (1)
Versets
II Rois 5.12 Les fleuves de Damas, l'Abana (‘Abanah) et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que toutes les eaux d'Israël? Ne pourrais-je pas m'y laver et devenir pur? Et il s'en retournait et partait avec fureur.
Mots liés
Notes
◄ 72 אֶבֶן  הָעֶזֶר (‘Eben ha-‘ezer) ►
Strong • English • Occurrences

אֶבֶן  הָעֶזֶר (‘Eben ha-‘ezer) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ében Ézer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֶבֶן  הָעֶזֶר
Numéro Strong
072
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom
Translitération
‘Eben ha-‘ezer
Phonétique
eh’- ben haw-e’- zer
Variantes
Origine
vient de אֶבֶן (‘eben, 068) et עֵזֶר (‘ezer, 05828) avec article
Traduction littérale
Ében-Ézer = "pierre du secours"
Traductions dans la Segond 1910
Ében Ézer 3
Définitions
  1. pierre commémorative dressée par Samuel, pour marquer le lieu où Dieu aida Israël à mettre en déroute les Philistins, au nord de Jérusalem
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Samuel (3)
Versets
I Samuel 4.1 La parole de Samuel s'adressait à tout Israël. Israël sortit à la rencontre des Philistins, pour combattre. Ils campèrent près d'Eben-Ezer (‘Eben ha-‘ezer), et les Philistins étaient campés à Aphek.
I Samuel 5.1 Les Philistins prirent l'arche de Dieu, et ils la transportèrent d'Eben-Ezer (‘Eben ha-‘ezer) à Asdod.
I Samuel 7.12 Samuel prit une pierre, qu'il plaça entre Mitspa et Schen, et il l'appela du nom d'Eben-Ezer (‘Eben ha-‘ezer), en disant: Jusqu'ici l'Eternel nous a secourus.
Mots liés
Notes
◄ 73 אַבְנֵט (‘abnet) ►
Strong • English • Occurrences

אַבְנֵט (‘abnet) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ceinture(s).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אַבְנֵט
Numéro Strong
073
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 256a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
‘abnet
Phonétique
ab-nate’
Variantes
Origine
dérivation incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
ceinture (s) 9
Définitions
  1. gaine, ceinture
    1. du souverain sacrificateur, des sacrificateurs, d'un officiel
Synonymes
Occurrences   9 fois dans 9 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (5), Lévitique (3), Esaïe (1)
Versets
Exode 28.4 Voici les vêtements qu'ils feront: un pectoral, un éphod, une robe, une tunique brodée, une tiare, et une ceinture (‘abnet). Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu'ils exercent mon sacerdoce.
Exode 28.39 Tu feras la tunique de fin lin; tu feras une tiare de fin lin, et tu feras une ceinture (‘abnet) brodée.
Exode 28.40 Pour les fils d'Aaron tu feras des tuniques, tu leur feras des ceintures (‘abnet), et tu leur feras des bonnets, pour marquer leur dignité et pour leur servir de parure.
Exode 29.9 Tu mettras une ceinture (‘abnet) à Aaron et à ses fils, et tu attacheras des bonnets aux fils d'Aaron. Le sacerdoce leur appartiendra par une loi perpétuelle. Tu consacreras donc Aaron et ses fils.
Exode 39.29 la ceinture (‘abnet) de fin lin retors, brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisi, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Lévitique 8.7 Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture (‘abnet), il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l'éphod, qu'il serra avec la ceinture de l'éphod dont il le revêtit.
Lévitique 8.13 Moïse fit aussi approcher les fils d'Aaron; il les revêtit de tuniques, les ceignit de ceintures (‘abnet), et leur attacha des bonnets, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Lévitique 16.4 Il se revêtira de la tunique sacrée de lin, et portera sur son corps des caleçons de lin; il se ceindra d'une ceinture (‘abnet) de lin, et il se couvrira la tête d'une tiare de lin: ce sont les vêtements sacrés, dont il se revêtira après avoir lavé son corps dans l'eau.
Isaïe 22.21 Je le revêtirai de ta tunique, je le ceindrai de ta ceinture (‘abnet), Et je remettrai ton pouvoir entre ses mains; Il sera un père pour les habitants de Jérusalem Et pour la maison de Juda.
Mots liés
Notes
◄ 74 אַבְנֵר (‘Abner) ►
Strong • English • Occurrences

אַבְנֵר (‘Abner) est un terme hébreu trouvé 62 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Abner.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אַבְנֵר
Numéro Strong
074
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Abner
Phonétique
ab-nare’
Variantes
complet ‘Abiyner [ab-ee-nare’]
Origine
vient de אָב (‘ab, 01) et נִיר (niyr, 05216)
Traduction littérale
Abner (Abiner) = "père de la lumière"
Traductions dans la Segond 1910
Abner 62
Définitions
  1. cousin de Saül et chef de son armée, traîtreusement tué par Joab
Synonymes
Occurrences   62 fois dans 53 versets de 4 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Samuel (13), 2 Samuel (45), 1 Rois (2), 1 Chroniques (2)
Versets
I Samuel 14.50 Le nom de la femme de Saül était Achinoam, fille d'Achimaats. Le nom du chef de son armée était Abner (‘Abner), fils de Ner, oncle de Saül.
I Samuel 14.51 Kis, père de Saül, et Ner, père d'Abner (‘Abner), étaient fils d'Abiel.
I Samuel 17.55 Lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit à Abner (‘Abner), chef de l'armée: De qui ce jeune homme est-il fils, Abner (‘Abner)? Abner (‘Abner) répondit: Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi! je l'ignore.
I Samuel 17.57 Et quand David fut de retour après avoir tué le Philistin, Abner (‘Abner) le prit et le mena devant Saül. David avait à la main la tête du Philistin.
I Samuel 20.25 Le roi s'assit comme à l'ordinaire sur son siège contre la paroi, Jonathan se leva, et Abner (‘Abner) s'assit à côté de Saül; mais la place de David resta vide.
I Samuel 26.5 Alors David se leva et vint au lieu où Saül était campé, et il vit la place où couchait Saül, avec Abner (‘Abner), fils de Ner, chef de son armée. Saül couchait au milieu du camp, et le peuple campait autour de lui.
I Samuel 26.7 David et Abischaï allèrent de nuit vers le peuple. Et voici, Saül était couché et dormait au milieu du camp, et sa lance était fixée en terre à son chevet. Abner (‘Abner) et le peuple étaient couchés autour de lui.
I Samuel 26.14 Et il cria au peuple et à Abner (‘Abner), fils de Ner: Ne répondras-tu pas, Abner (‘Abner)? Abner (‘Abner) répondit: Qui es-tu, toi qui pousses des cris vers le roi?
I Samuel 26.15 Et David dit à Abner (‘Abner): N'es-tu pas un homme? et qui est ton pareil en Israël? Pourquoi donc n'as-tu pas gardé le roi, ton maître? Car quelqu'un du peuple est venu pour tuer le roi, ton maître.
II Samuel 2.8 Cependant Abner (‘Abner), fils de Ner, chef de l'armée de Saül, prit Isch-Boscheth, fils de Saül, et le fit passer à Mahanaïm.
II Samuel 2.12 Abner (‘Abner), fils de Ner, et les gens d'Isch-Boscheth, fils de Saül, sortirent de Mahanaïm pour marcher sur Gabaon.
II Samuel 2.14 Abner (‘Abner) dit à Joab: Que ces jeunes gens se lèvent, et qu'ils se battent devant nous! Joab répondit: Qu'ils se lèvent!
II Samuel 2.17 Il y eut en ce jour un combat très rude, dans lequel Abner (‘Abner) et les hommes d'Israël furent battus par les gens de David.
II Samuel 2.19 il poursuivit Abner (‘Abner), sans se détourner de lui pour aller à droite ou à gauche.
II Samuel 2.20 Abner (‘Abner) regarda derrière lui, et dit: Est-ce toi, Asaël? Et il répondit: C'est moi.
II Samuel 2.21 Abner (‘Abner) lui dit: Tire à droite ou à gauche; saisis-toi de l'un de ces jeunes gens, et prends sa dépouille. Mais Asaël ne voulut point se détourner de lui.
II Samuel 2.22 Abner (‘Abner) dit encore à Asaël: Détourne-toi de moi; pourquoi te frapperais-je et t'abattrais-je en terre? comment ensuite lèverais-je le visage devant ton frère Joab?
II Samuel 2.23 Et Asaël refusa de se détourner. Sur quoi Abner (‘Abner) le frappa au ventre avec l'extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit par derrière. Il tomba et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël était tombé mort, s'y arrêtaient.
II Samuel 2.24 Joab et Abischaï poursuivirent Abner (‘Abner), et le soleil se couchait quand ils arrivèrent au coteau d'Amma, qui est en face de Guiach, sur le chemin du désert de Gabaon.
II Samuel 2.25 Les fils de Benjamin se rallièrent à la suite d'Abner (‘Abner) et formèrent un corps, et ils s'arrêtèrent au sommet d'une colline.
II Samuel 2.26 Abner (‘Abner) appela Joab, et dit: L'épée dévorera-t-elle toujours? Ne sais-tu pas qu'il y aura de l'amertume à la fin? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères?
II Samuel 2.29 Abner (‘Abner) et ses gens marchèrent toute la nuit dans la plaine; ils passèrent le Jourdain, traversèrent en entier le Bithron, et arrivèrent à Mahanaïm.
II Samuel 2.30 Joab revint de la poursuite d'Abner (‘Abner), et rassembla tout le peuple; il manquait dix-neuf hommes des gens de David, et Asaël.
II Samuel 2.31 Mais les gens de David avaient frappé à mort trois cent soixante hommes parmi ceux de Benjamin et d'Abner (‘Abner).
II Samuel 3.6 Pendant la guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner (‘Abner) tint ferme pour la maison de Saül.
II Samuel 3.7 Or Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d'Ajja. Et Isch-Boscheth dit à Abner (‘Abner): Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père?
II Samuel 3.8 Abner (‘Abner) fut très irrité des paroles d'Isch-Boscheth, et il répondit: Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda? Je fais aujourd'hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t'ai pas livré entre les mains de David, et c'est aujourd'hui que tu me reproches une faute avec cette femme?
II Samuel 3.9 Que Dieu traite Abner (‘Abner) dans toute sa rigueur, si je n'agis pas avec David selon ce que l'Eternel a juré à David,
II Samuel 3.11 Isch-Boscheth n'osa pas répliquer un seul mot à Abner (‘Abner), parce qu'il le craignait.
II Samuel 3.12 Abner (‘Abner) envoya des messagers à David pour lui dire de sa part: A qui est le pays? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t'aidera pour tourner vers toi tout Israël.
II Samuel 3.16 Et son mari la suivit en pleurant jusqu'à Bachurim. Alors Abner (‘Abner) lui dit: Va, retourne-t'en! Et il s'en retourna.
II Samuel 3.17 Abner (‘Abner) eut un entretien avec les anciens d'Israël, et leur dit: Vous désiriez autrefois d'avoir David pour roi;
II Samuel 3.19 Abner (‘Abner) parla aussi à Benjamin, et il (‘Abner) alla rapporter aux oreilles de David à Hébron ce qu'avaient résolu Israël et toute la maison de Benjamin.
II Samuel 3.20 Il (‘Abner) arriva auprès de David à Hébron, accompagné de vingt hommes; et David fit un festin à Abner (‘Abner) et à ceux qui étaient avec lui.
II Samuel 3.21 Abner (‘Abner) dit à David: Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner (‘Abner), qui s'en alla en paix.
II Samuel 3.22 Voici, Joab et les gens de David revinrent d'une excursion, et amenèrent avec eux un grand butin. Abner (‘Abner) n'était plus auprès de David à Hébron, car David l'avait renvoyé, et il s'en était allé en paix.
II Samuel 3.23 Lorsque Joab et toute sa troupe arrivèrent, on fit à Joab ce rapport: Abner (‘Abner), fils de Ner, est venu auprès du roi, qui l'a renvoyé, et il s'en est allé en paix.
II Samuel 3.24 Joab se rendit chez le roi, et dit: Qu'as-tu fait? Voici, Abner (‘Abner) est venu vers toi; pourquoi l'as-tu renvoyé et laissé partir?
II Samuel 3.25 Tu connais Abner (‘Abner), fils de Ner! c'est pour te tromper qu'il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu fais.
II Samuel 3.26 Et Joab, après avoir quitté David, envoya sur les traces d'Abner (‘Abner) des messagers, qui le ramenèrent depuis la citerne de Sira: David n'en savait rien.
II Samuel 3.27 Lorsque Abner (‘Abner) fut de retour à Hébron, Joab le tira à l'écart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d'Asaël, son frère.
II Samuel 3.28 David l'apprit ensuite, et il dit: Je suis à jamais innocent, devant l'Eternel, du sang d'Abner (‘Abner), fils de Ner, et mon royaume l'est aussi.
II Samuel 3.30 Ainsi Joab et Abischaï, son frère, tuèrent Abner (‘Abner), parce qu'il avait donné la mort à Asaël, leur frère, à Gabaon, dans la bataille.
II Samuel 3.31 David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui: Déchirez vos vêtements, ceignez-vous de sacs, et pleurez devant Abner (‘Abner)! Et le roi David marcha derrière le cercueil.
II Samuel 3.32 On enterra Abner (‘Abner) à Hébron. Le roi éleva la voix et pleura sur le sépulcre d'Abner (‘Abner), et tout le peuple pleura.
II Samuel 3.33 Le roi fit une complainte sur Abner (‘Abner), et dit: Abner (‘Abner) devait-il mourir comme meurt un criminel?
II Samuel 3.37 Tout le peuple et tout Israël comprirent en ce jour que ce n'était pas par ordre du roi qu'Abner (‘Abner), fils de Ner, avait été tué.
II Samuel 4.1 Lorsque le fils de Saül apprit qu'Abner (‘Abner) était mort à Hébron, ses mains restèrent sans force, et tout Israël fut dans l'épouvante.
II Samuel 4.12 Et David ordonna à ses gens de les tuer; ils leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au bord de l'étang d'Hébron. Ils prirent ensuite la tête d'Isch-Boscheth, et l'enterrèrent dans le sépulcre d'Abner (‘Abner) à Hébron.
I Rois 2.5 Tu sais ce que m'a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu'il a fait à deux chefs de l'armée d'Israël, à Abner (‘Abner), fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu'il avait aux reins et sur la chaussure qu'il avait aux pieds.
I Rois 2.32 L'Eternel fera retomber son sang sur sa tête, parce qu'il a frappé deux hommes plus justes et meilleurs que lui et les a tués par l'épée, sans que mon père David le sût: Abner (‘Abner), fils de Ner, chef de l'armée d'Israël, et Amasa, fils de Jéther, chef de l'armée de Juda.
I Chroniques 26.28 Tout ce qui avait été consacré par Samuel, le voyant, par Saül, fils de Kis, par Abner (‘Abner), fils de Ner, par Joab, fils de Tseruja, toutes les choses consacrées étaient sous la garde de Schelomith et de ses frères.
I Chroniques 27.21 de la demi-tribu de Manassé en Galaad: Jiddo, fils de Zacharie; de Benjamin: Jaasiel, fils d'Abner (‘Abner);
Mots liés
Notes
◄ 75 אָבַס (‘abac) ►
Strong • English • Occurrences

אָבַס (‘abac) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par engraissé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אָבַס
Numéro Strong
075
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 10
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
‘abac
Phonétique
aw-bas’
Variantes
Origine
racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
engraissé 2
Définitions
  1. nourrir, engraisser
    1. engraissé (participe)
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Rois (1), Proverbes (1)
Versets
I Rois 4.23 dix boeufs gras, vingt boeufs de pâturage, et cent brebis, outre les cerfs, les gazelles, les daims, et les volailles engraissées (‘abac).
Proverbes 15.17 Mieux vaut de l'herbe pour nourriture, là où règne l'amour, Qu'un boeuf engraissé (‘abac), si la haine est là.
Mots liés
אֵבוּס (‘ebuwc, 018), מַאֲבוּס (ma‘abuwc, 03965)
Notes
suivant