Prologue
01 Au commencement était le Verbe et le Verbe était avec Dieu et le Verbe était
Dieu.
02 Il était au commencement avec Dieu.
03 Tout fut par lui, et sans lui rien ne fut.
04 Ce qui fut en lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes.
05 et la lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l'ont pas saisie.
06 Il y eut un homme envoyé de Dieu ; son nom était Jean.
07 Il vint pour témoigner, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous
crussent par lui.
08 Celui-là n'était pas la lumière, mais il avait à rendre témoignage à la
lumière.
09 Le Verbe était la lumière véritable, qui éclaire tout homme ; il venait dans
le monde.
10 Il était dans le monde, et le monde fut par lui, et le monde ne l'a pas
reconnu.
11 Il est venu chez lui, et les siens ne l'ont pas accueilli.
12 Mais à tous ceux qui l'ont accueilli, il a donné pouvoir de devenir enfants
de Dieu, à ceux qui croient en son nom,
13 lui qui ne fut engendré ni du sang, ni d'un vouloir de chair, ni d'un vouloir
d'homme, mais de Dieu.
14 Et le Verbe s'est fait chair et il a habité parmi nous, et nous avons
contemplé sa gloire, gloire qu'il tient de son Père comme Fils unique, plein
de grâce et de vérité.
15 Jean lui rend témoignage et il clame : « C'est de lui que j'ai dit : Celui qui
vient derrière moi, le voilà passé devant moi, parce qu'avant moi il était. »
16 Oui, de sa plénitude nous avons tous reçu, et grâce pour grâce.
17 Car la Loi fut donnée par Moïse ; la grâce et la vérité sont venues par Jésus
Christ.
18 Nul n'a jamais vu Dieu ; le Fils unique, qui est tourné vers le sein du Père,
lui, l'a fait connaître.
L'annonce de la nouvelle économie. La semaine inaugurale.
Le témoignage de Jean
19 Et voici quel fut le témoignage de quand les Juifs lui envoyèrent de
Jérusalem des prêtres et des lévites pour lui demander : « Qui es-tu ? »
20 Il confessa, il ne nia pas, il confessa : « Je ne suis pas le Christ. » -
21 « Qu'es-tu donc ? lui demandèrent-ils. Es-tu Élie ? » Il dit : « Je ne le suis
pas. » - « Es-tu le prophète ? » " Il répondit : « Non. »
22 Ils lui dirent alors : « Qui es-tu, que nous donnions réponse à ceux qui nous
ont envoyés ? Que dis-tu de toi-même ? » -
23 Il déclara : « Je suis la voix de celui qui crie dans le désert : Rendez droit
le chemin du Seigneur, comme a dit Isaïe, le prophète. »
24 On avait envoyé des Pharisiens.
25 Ils lui demandèrent : « Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es ni le Christ, ni
Élie, ni le prophète ? »
26 Jean leur répondit : « Moi, je baptise dans l'eau. Au milieu de vous se tient
quelqu'un que vous ne connaissez pas,
27 celui qui vient derrière moi, dont je ne suis pas digne de dénouer la
courroie de sandale. »
28 Cela se passait à Béthanie au-delà du Jourdain, où Jean baptisait.
29 Le lendemain, il voit Jésus venir vers lui et il dit : « Voici l'agneau de
Dieu, qui enlève le péché du monde.
30 C'est de lui que j'ai dit : Derrière moi vient un homme qui est passé devant
moi parce qu'avant moi il était.
31 Et moi, je ne le connaissais pas ; mais c'est pour qu'il fût manifesté à
Israël que je suis venu baptisant dans l'eau. »
32 Et Jean rendit témoignage en disant : « J'ai vu l'Esprit descendre, tel une
colombe venant du ciel, et demeurer sur lui.
33 Et moi, je ne le connaissais pas, mais celui qui m'a envoyé baptiser dans
l'eau, celui-là m'avait dit : « Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et
demeurer, c'est lui qui baptise dans l'Esprit Saint. »
34 Et moi, j'ai vu et je témoigne que celui-ci est l'Élu de Dieu. »
Les premiers disciples
35 Le lendemain, Jean se tenait là, de nouveau, avec deux de ses disciples.
36 Regardant Jésus qui passait, il dit : « Voici l'agneau de Dieu. »
37 Les deux disciples entendirent ses paroles et suivirent Jésus.
38 Jésus se retourna et, voyant qu'ils le suivaient, leur dit : « Que
cherchez-vous ? » Ils lui dirent : « Rabbi - ce qui veut dire Maître -, où
demeures-tu ? »
39 Il leur dit : « Venez et voyez. » Ils vinrent donc et virent où il demeurait,
et ils demeurèrent auprès de lui de jour-là. C'était environ la dixième
heure.
40 André, le frère de Simon-Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu les
paroles de Jean et suivi Jésus.
41 Il rencontre en premier lieu son frère Simon et lui dit : « Nous avons trouvé
le Messie » - ce qui veut dire Christ.
42 Il l'amena à Jésus. Jésus le regarda et dit : « Tu es Simon, le fils de Jean ;
tu t'appelleras Céphas » - ce qui veut dire Pierre.
43 Le lendemain, Jésus résolut de partir pour la Galilée ; il rencontre Philippe
et lui dit : « Suis-moi ! »
44 Philippe était de Bethsaïde, la ville d'André et de Pierre.
45 Philippe rencontre Nathanaël et lui dit : « Celui dont Moïse a écrit dans la
Loi, ainsi que les prophètes, nous l'avons trouvé : Jésus, le fils de Joseph,
de Nazareth. »
46 Nathanaèl lui dit : « De Nazareth, peut-il sortir quelque chose de bon ? »
Philippe lui dit : « Viens et vois. »
47 Jésus vit Nathanaèl venir vers lui et il dit de lui : « Voici vraiment un
Israélite sans détour. »
48 Nathanaèl lui dit : « D'où me connais-tu ? » Jésus lui répondit : « Avant que
Philippe t'appelât, quand tu étais sous le figuier, je t'ai vu. »
49 Nathanaèl reprit : « Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d'Israël. »
50 Jésus lui répondit : « Parce que je t'ai dit : « Je t'ai vu sous le figuier », tu
crois ! Tu verras mieux encore. »
51 Et il lui dit : « En vérité, en vérité, je vous le dis, vous verrez le ciel
ouvert et les anges de Dieu monter et descendre au-dessus du Fils de l'homme. »
Les noces de Cana
01 Le troisième jour, il y eut des noces à Cana de Galilée, et la mère de Jésus
y était.
02 Jésus aussi fut invité à ces noces, ainsi que ses disciples.
03 Or il n'y avait plus de vin, car le vin des noces était épuisé. La mère de
Jésus lui dit : « Ils n'ont pas de vin. »
04 Jésus lui dit : « Que me veux-tu, femme ? Mon heure n'est pas encore arrivée. »
05 Sa mère dit aux servants : « Tout ce qu'il vous dira, faites-le. »
06 Or il y avait six jarres de pierre, destinées aux purifications des Juifs, et
contenant chacune deux ou trois mesures.
07 Jésus leur dit : « Remplissez d'eau ces jarres. » Ils les remplirent jusqu'au
bord.
08 Il leur dit : « Puisez maintenant et portez-en au maître du repas. » Ils lui
en portèrent.
09 Lorsque le maître du repas eut goûté l'eau changée en vin - et il ne savait
pas d'où il venait, tandis que les servants le savaient, eux qui avaient
puisé l'eau - le maître du repas appelle le marié
10 et lui dit : « Tout homme sert d'abord le bon vin et, quand les gens sont
ivres, le moins bon. Toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à présent ! »
11 Tel fut le premier des signes de Jésus, il l'accomplit à Cana de Galilée et
il manifesta sa gloire et ses disciples crurent en lui.
12 Après quoi, il descendit à Capharnaüm, lui, ainsi que sa mère et ses frères
et ses disciples, et ils n'y demeurèrent que peu de jours.
La première Pâque
La purification du Temple
13 La Pâque des Juifs était proche et Jésus monta à Jérusalem.
14 Il trouva dans le Temple les vendeurs de bœufs, de brebis et de colombes et
les changeurs assis.
15 Se faisant un fouet de cordes, il les chassa tous du Temple, et les brebis et
les bœufs ; il répandit la monnaie des changeurs et renversa leurs tables,
16 et aux vendeurs de colombes il dit : « Enlevez cela d'ici. Ne faites pas de la
maison de mon Père une maison de commerce. »
17 Ses disciples se rappelèrent qu'il est écrit : « Le zèle pour ta maison me
dévorera. »
18 Alors les Juifs prirent la parole et lui dirent : « Quel signe nous montres-tu
pour agir ainsi ? »
19 Jésus leur répondit : « Détruisez ce sanctuaire et en trois jours je le
relèverai. »
20 Les Juifs lui dirent alors : « Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce
sanctuaire, et toi, en trois jours tu le relèveras ? »
21 Mais lui parlait du sanctuaire de son corps.
22 Aussi, quand il ressuscita d'entre les morts, ses disciples se rappelèrent
qu'il avait dit cela, et ils crurent à l'Écriture et à la parole qu'il avait
dite.
Séjour à Jérusalem
23 Comme il était à Jérusalem durant la fête de la Pâque, beaucoup crurent en
son nom, à la vue des signes qu'il faisait.
24 Mais Jésus, lui, ne se fiait pas à eux, parce qu'il les connaissait tous
25 et qu'il n'avait pas besoin d'un témoignage sur l'homme : car lui-même
connaissait ce qu'il y avait dans l'homme.
L'entretien avec Nicodème
01 Or il y avait parmi les Pharisiens un homme du nom de Nicodème, un notable
des Juifs.
02 Il vint de nuit trouver Jésus et lui dit : « Rabbi, nous le savons, tu viens
de la part de Dieu comme un Maître : personne ne peut faire les signes que tu
fais, si Dieu n'est pas avec lui. »
03 Jésus lui répondit : « En vérité, en vérité, je te le dis, à moins de naître
d'en haut, nul ne peut voir le Royaume de Dieu. »
04 Nicodème lui dit : « Comment un homme peut-il naître, étant vieux ? Peut-il une
seconde fois entrer dans le sein de sa mère et naître ? »
05 Jésus répondit : « En vérité, en vérité, je te le dis, à moins de naître d'eau
et d'Esprit, nul ne peut entrer dans le Royaume de Dieu.
06 Ce qui est né de la chair est chair, ce qui est né de l'Esprit est esprit.
07 Ne t'étonne pas, si je t'ai dit : Il vous fait naître d'en haut.
08 Le vent souffle où il veut et tu entends sa voix, mais tu ne sais pas d'où il
vient ni où il va. Ainsi en est-il de quiconque est né de l'Esprit. »
09 Nicodème lui répondit : « Comment cela peut-il se faire ? »
10 Jésus lui répondit : « Tu es Maître en Israël, et ces choses-là, tu ne les
saisis pas ?
11 En vérité, en vérité, je te le dis, nous parlons de ce que nous savons et
nous attestons ce que nous avons vu ; mais vous n'accueillez pas notre
témoignage.
12 Si vous ne croyez pas quand je vous dis les choses de la terre, comment
croirez-vous quand je vous dirai les choses du ciel ?
13 Nul n'est monté au ciel, hormis celui qui est descendu du ciel, le Fils de
l'homme.
14 Comme Moïse éleva le serpent dans le désert, ainsi faut-il que soit élevé le
Fils de l'homme,
15 afin que quiconque croit ait par lui la vie éternelle.
16 Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que
quiconque croit en lui ne se perde pas, mais ait la vie éternelle.
17 Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour juger le monde, mais pour
que le monde soit sauvé par lui.
18 Qui croit en lui n'est pas jugé ; qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu'il
n'a pas cru au Nom du Fils unique de Dieu.
19 Et tel est le jugement : la lumière est venue dans le monde et les hommes ont
mieux aimé les ténèbres que la lumière, car leurs œuvres étaient mauvaises.
20 Quiconque, en effet, commet le mal hait la lumière et ne vient pas à la
lumière, de peur que ses œuvres ne soient démontrées coupables,
21 mais celui qui fait la vérité vient à la lumière, afin que soit manifesté que
ses œuvres sont faites en Dieu. »
Ministère de Jésus en Judée. Ultime témoignage
de Jean.
22 Après cela, Jésus vint avec ses disciples au pays de Judée et il y séjourna
avec eux, et il baptisait.
23 Jean aussi baptisait, à Aenon, près de Salim, car les eaux y abondaient, et
les gens se présentaient et se faisaient baptiser.
24 en effet, n'avait pas encore été jeté en prison.
25 Il s'éleva alors une discussion entre les disciples de Jean et un Juif à
propos de purification :
26 ils vinrent trouver Jean et lui dirent : « Rabbi, celui qui était avec toi de
l'autre côté du Jourdain, celui à qui tu as rendu témoignage, le voilà qui
baptise et tous viennent à lui ! »
27 Jean répondit : « Un homme ne peut rien recevoir, si cela ne lui a été donné
du ciel.
28 Vous-mêmes, vous m'êtes témoins que j'ai dit : « Je ne suis pas le Christ, mais
je suis envoyé devant lui. »
29 Qui a l'épouse est l'époux ; mais l'ami de l'époux qui se tient là et qui
l'entend, est ravi de joie à la voix de l'époux. Telle est ma joie, et elle
est complète.
30 Il faut que lui grandisse et que moi je décroisse.
31 Celui qui vient d'en haut est au-dessus de tous ; celui qui est de la terre
est terrestre et parle en terrestre. Celui qui vient du ciel
32 témoigne de ce qu'il a vu et entendu, et son témoignage, nul ne l'accueille.
33 Qui accueille son témoignage certifie que Dieu est véridique ;
34 en effet, celui que Dieu a envoyé prononce les paroles de Dieu, car il donne
l'Esprit sans mesure.
35 Le Père aime le Fils et a tout remis dans sa main.
36 Qui croit au Fils a la vie éternelle ; qui refuse de croire au Fils ne verra
pas la vie ; mais la colère de Dieu demeure sur lui. »
Jésus chez les Samaritains
01 Quand Jésus apprit que les Pharisiens avaient entendu dire qu'il faisait plus
de disciples et en baptisait plus que Jean -
02 bien qu'à vrai dire Jésus lui-même ne baptisât pas, mais ses disciples -,
03 il quitta la Judée et s'en retourna en Galilée.
04 Or il lui fallait traverser la Samarie.
05 Il arrive donc à une ville de Samarie appelée Sychar, près de la terre que
Jacob avait donnée à son fils Joseph.
06 Là se trouvait le puits de Jacob. Jésus, fatigué par la marche, se tenait
donc assis près du puits. C'était environ la sixième heure.
07 Une femme de Samarie vient pour puiser de l'eau. Jésus lui dit : « Donne-moi à
boire. »
08 Ses disciples en effet s'en étaient allés à la ville pour acheter de quoi
manger.
09 La femme samaritaine lui dit : « Comment ! toi qui es Juif, tu me demandes à
boire à moi qui suis une femme samaritaine ? » Les Juifs en effet n'ont pas de
relations avec les Samaritains.
10 Jésus lui répondit : « Si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te
dit : Donne-moi à boire, c'est toi qui l'aurais prié et il t'aurait donné de
l'eau vive. »
11 Elle lui dit : « Seigneur, tu n'as rien pour puiser, et le puits est profond.
D'où l'as-tu donc, l'eau vive ?
12 Serais-tu plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné ce puits et y a
bu lui-même, ainsi que ses fils et ses bêtes ? »
13 Jésus lui répondit : « Quiconque boit de cette eau aura soif à nouveau ;
14 mais qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura plus jamais soif ; l'eau
que je lui donnerai deviendra en lui source d'eau jaillissant en vie
éternelle. »
15 La femme lui dit : « Seigneur, donne-moi cette eau, afin que je n'aie plus
soif et ne vienne plus ici pour puiser. »
16 Il lui dit : « Va, appelle ton mari et reviens ici. »
17 La femme lui répondit : « Je n'ai pas de mari. » Jésus lui dit : « Tu as bien
fait de dire : « Je n'ai pas de mari »,
18 car tu as eu cinq maris et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari ; en
cela tu dis vrai. »
19 La femme lui dit : « Seigneur, je vois que tu es un prophète...
20 Nos pères ont adoré sur cette montagne et vous, vous dites : C'est à Jérusalem
qu'est le lieu où il faut adorer. »
21 Jésus lui dit : « Crois-moi, femme, l'heure vient où ce n'est ni sur cette
montagne ni à Jérusalem que vous adorerez le Père.
22 Vous, vous adorez ce que vous ne connaissez pas ; nous, nous adorons ce que
nous connaissons, car le salut vient des Juifs.
23 Mais l'heure vient - et c'est maintenant - où les véritables adorateurs
adoreront le Père en esprit et en vérité, car tels sont les adorateurs que
cherche le Père.
24 Dieu est esprit, et ceux qui adorent, c'est en esprit et en vérité qu'ils
doivent adorer. »
25 La femme lui dit : « Je sais que le Messie doit venir, celui qu'on appelle
Christ. Quand il viendra, il nous expliquera tout. »
26 Jésus lui dit : « Je le suis, moi qui te parle. »
27 Là-dessus arrivèrent ses disciples, et ils s'étonnaient qu'il parlât à une
femme. Pourtant pas un ne dit : « Que cherches-tu ? » ou : « De quoi lui
parles-tu ? »
28 La femme alors laissa là sa cruche, courut à la ville et dit aux gens :
29 « Venez voir un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait. Ne serait-il pas le
Christ ? »
30 Ils sortirent de la ville et ils se dirigeaient vers lui.
31 Entre-temps, les disciples le priaient, en disant : « Rabbi, mange. »
32 Mais il leur dit : « J'ai à manger un aliment que vous ne connaissez pas. »
33 Les disciples se disaient entre eux : « Quelqu'un lui aurait-il apporté à
manger ? »
34 Jésus leur dit : « Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a
envoyé et de mener son œuvre à bonne fin.
35 Ne dites-vous pas : Encore quatre mois et vient la moisson ? Eh bien ! je vous
dis : Levez les yeux et regardez les champs, ils sont blancs pour la moisson.
Déjà
36 le moissonneur reçoit son salaire et récolte du fruit pour la vie éternelle,
en sorte que le semeur se réjouit avec le moissonneur.
37 Car ici se vérifie le dicton : autre est le semeur, autre le moissonneur ;
38 je vous ai envoyés moissonner là où vous ne vous êtes pas fatigués ; d'autres
se sont fatigués et vous, vous héritez de leurs fatigues. »
39 Un bon nombre de Samaritains de cette ville crurent en lui à cause de la
parole de la femme, qui attestait : « Il m'a dit tout ce que j'ai fait. »
40 Quand donc ils furent arrivés près de lui, les Samaritains le prièrent de
demeurer chez eux. Il y demeura deux jours
41 et ils furent bien plus nombreux à croire, à cause de sa parole,
42 et ils disaient à la femme : « Ce n'est plus sur tes dires que nous croyons ;
nous l'avons nous-mêmes entendu et nous savons que c'est vraiment lui le
sauveur du monde. »
Jésus en Galilée
43 Après ces deux jours, il partit de là pour la Galilée.
44 Jésus avait en effet témoigné lui-même qu'un prophète n'est pas honoré dans
sa propre patrie.
45 Quand donc il vint en Galilée, les Galiléens l'accueillirent, ayant vu tout
ce qu'il avait fait à Jérusalem lors de la fête ; car eux aussi étaient venus
à la fête.
Second signe à Cana : guérison du fils d'un
fonctionnaire royal.
46 Il retourna alors à Cana de Galilée, où il avait changé l'eau en vin. Et il y
avait un fonctionnaire royal, dont le fils était malade à Capharnaüm.
47 Apprenant que Jésus était arrivé de Judée en Galilée, il s'en vint le trouver
et il le priait de descendre guérir son fils, car il allait mourir.
48 Jésus lui dit : « Si vous ne voyez des signes et des prodiges, vous ne croirez
pas ! »
49 Le fonctionnaire royal lui dit : « Seigneur, descends avant que ne meure mon
petit enfant. »
50 Jésus lui dit : « Va, ton fils vit. » L'homme crut à la parole que Jésus lui
avait dite et il se mit en route.
51 Déjà il descendait, quand ses serviteurs, venant à sa rencontre, lui dirent
que son enfant était vivant.
52 Il s'informa auprès d'eux de l'heure à laquelle il s'était trouvé mieux. Ils
lui dirent : « C'est hier, à la septième heure, que la fièvre l'a quitté. »
53 Le père reconnut que c'était l'heure où Jésus lui avait dit : « Ton fils vit »,
et il crut, lui avec sa maison tout entière.
54 Ce nouveau signe, le second, Jésus le fit à son retour de Judée en Galilée.