01 Car Yahweh aura pitié de Jacob, et il choisira encore
Israël ; il les rétablira dans leur pays ; les
étrangers s'adjoindront à eux, et s'attacheront
à la maison de Jacob.
02 Les peuples les prendront et les ramèneront chez eux, et
la maison d'Israël se les appropriera, sur la terre de Yahweh,
comme serviteurs et comme servantes ; ils feront captifs ceux qui les
avaient faits captifs ; et ils domineront sur leurs oppresseurs.
03 Et au jour où Yahweh te fera reposer de ton labeur, de tes
anxiétés, et de la dure servitude qu'on t'avait
imposée,
04 tu entonneras cette satire : contre le roi de Babylone, et tu diras :
Comment a fini le tyran, a cessé l'oppression ?
05 Yahweh a brisé le talon des méchants, le
sceptre des dominateurs !
06 Il frappait avec fureur les peuples ; de coups sans relâche ; dans sa colère, il tenait les nations sous le joug par une
persécution sans répit.
07 Toute la terre est en repos, elle est tranquille, elle
éclate en cris d'allégresse. Les
Cyprès mêmes se réjouissent de ta
chute,
08 avec les cèdres du Liban : "Depuis que tu es
couché là, personne ne monte plus pour nous
abattre !"
09 Le schéol dans ses profondeurs s'émeut
à ton sujet, pour venir à ta rencontre ; il
réveille pour toi les ombres, tous les monarques de la
terre ; il fait lever de leurs trônes tous les rois des
nations.
10 Tous, ils prennent la parole pour te dire : "Toi aussi, tu es
déchu comme nous, et te voilà semblable
à nous !"
11 Ton faste est descendu au schéol, avec le son de tes
harpes ; sous toi sont répandus les vers, et la vermine est
ta couverture !
12 Comment es-tu tombé du ciel, astre brillant, fils de
l'aurore ? Comment es-tu renversé par terre, toi, le
destructeur des nations ?
13 Toi qui disais en ton cœur : "Je monterai dans les cieux ; au-dessus
des étoiles de Dieu, j'élèverai mon
trône ; je m'assiérai sur la montagne de
l'assemblée, dans les profondeurs du septentrion ;
14 je monterai sur les sommets des nues, je serai semblable au
Très-Haut !..."
15 Et te voilà descendu au schéol, dans les
profondeurs de l'abîme !
16 Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regarda, ils te
considèrent avec attention : "Est-ce là l'homme
qui troublait la terre, qui ébranlait les royaumes,
17 qui faisait du monde un désert, détruisait les
villes, et ne laissait pas ses captifs revenir chez eux ?
18 Tous les rois des nations, tous, reposent avec honneur, chacun dans
sa maison ;
19 mais toi, on t'a jeté loin de ton sépulcre,
comme un rameau qu'on méprise, couvert de morts,
égorgés par l'épée, et
précipités dans les flancs rocheux de
l'abîme ; comme un cadavre qu'on foule aux pieds.
20 Tu ne seras pas avec eux dans la tombe car tu as ruiné
ton pays, tu as fait périr ton peuple ! On ne nommera plus
jamais la race des méchants.
21 Préparez à ses fils un massacre, pour le crime
de leurs pères. Qu'ils ne se relèvent pas pour
conquérir la terre, qu'ils ne couvrent pas de villes la face
du monde !
22 Je me lèverai contre eux, -- oracle de Yahweh des
armées, et j'anéantirai de Babylone le nom et le
reste, la race et le rejeton, -- oracle de Yahweh.
23 Et j'en ferai un nid de hérissons, et un étang
d'eaux, et je la balaierai avec le balai de la destruction, - oracle de
Yahweh des armées.
24 Yahweh des armées a juré en disant : "Oui, le
dessein qui est arrêté s'accomplira, et ce que
j'ai décidé se réalisera.
25 Je briserai Assur dans ma terre, et je le foulerai sur mes
montagnes. Alors son joug sera ôté de dessus eux,
et son fardeau sera enlevé de leurs épaules.
26 C'est là le dessein qui est arrêté
contre toute la terre, et c'est là la main qui est
étendue contre toutes les nations !
27 Car Yahweh des armées a décidé, et
qui l'empêcherait ? Sa main est étendue, et qui la
détournerait ? "
28 L'année de la mort du roi Achaz, cet oracle fut
prononcé :
29 Ne te livre pas à la joie, Philistie tout
entière, de ce que la verge qui te frappait a
été brisée ; car de la race du serpent
sortira un basilic, et son fruit sera un dragon volant.
30 Alors les plus pauvres trouveront leur pâture, et les
malheureux reposeront en sécurité ; mais je ferai
périr ta race par la faim, et ce qui restera de toi sera
exterminé. –
31 Hurle, ô porte ! Pousse des cris, ô ville !
Pâme-toi de frayeur, Philistie tout entière ! Car
du septentrion vient une fumée, et nul ne se
débande dans ses bataillons.
32 Que répondra-t-on aux envoyés de la nation ?
Que Yahweh a fondé Sion, et que les affligés de
son peuple y trouvent un refuge.
01 Oracle sur Moab. Oui, dans la nuit où elle a
été saccagée, Ar-Moab a
été ruinée ! Dans la nuit où
elle a été saccagée, Kir-Moab a
été ruinée !
02 On monte au temple de Chamos et à Dibon ; aux
hauts-lieux. pour pleurer ; sur Nebo et Médéba,
Moab se lamente, Toute tête est rasée, toute barbe
est coupée.
03 Dans ses rues, ils se revêtent de sacs ; sur ses toits et
sur ses places publiques ; tous poussent des hurlements, fondent en
larmes.
04 Hésebon et Eléalé jettent des cris ;
on entend leur voix jusqu'à Jahas. C'est pourquoi les
guerriers de Moab se lamentent, et son âme est tremblante.
05 Mon cœur gémit sur Moab ; ses défenseurs sont
déjà à Ségor, à
Eglath-Schelischiah. Oui, la montée de Luhith, on la gravit
en pleurant ; et sur le chemin de Horonaïm, on pousse des cris
de détresse.
06 Car les eaux de Nimrim sont taries, l'herbe est
desséchée, le gazon est détruit, il
n'y a plus de verdure.
07 Ce qu'ils ont pu sauver et leurs provisions, ils les transportent au
delà du torrent des Saules.
08 Car les cris ont fait le tour du territoire de Moab ; ses hurlements
retentissent jusqu'à Eglaïm, ses hurlements
jusqu'à Béer-Elim ;
09 car les eaux de Dimon sont pleines de sang. Car je ferai venir sur
Dimon un surcroît de malheur, un lion aux
réchappés de Moab, à ce qui sera
resté dans le pays.
01 "Envoyez l'agneau du dominateur du pays, de Pétra,
à travers le désert, à la montagne de
la fille de Sion."
02 Comme des oiseaux fugitifs, comme une nichée que l'on
disperse, telles sont les filles de Moab, aux passages de l'Arnon
03 "Conseille-nous, sois notre arbitre ; donne-nous l'ombre, comme dans
la nuit, au milieu du jour ; cache ceux que l'on poursuit, ne trahis
point les fugitifs.
04 "Que les fugitifs de Moab demeurent chez toi ; sois-leur une retraite
contre le dévastateur ; car l'invasion a cessé, la
dévastation a pris fin, les oppresseurs ont disparu du pays.
05 Le trône est affermi par la miséricorde, et sur
ce trône s'assiéra selon la
vérité, dans la tente de David,
un juge poursuivant le droit, et zélé pour la
justice." --
06 "Nous connaissons l'orgueil de Moab, le très orgueilleux,
sa fierté et son orgueil, son arrogance et ses discours
mensongers."
07 Que Moab se lamente donc sur Moab ; que tous se lamentent ! Sur les
gâteaux de raisins de Kir-Haréseth
gémissez, tout consternés !
08 Car les champs de Hésebon sont
désolés ; de la vigne de Sabama, les
maîtres des nations ont détruit les treilles elles
qui s'étendaient jusqu'à Jazer, allaient se
perdre dans le désert, poussaient au loin leurs rejetons,
passaient par delà la mer.
09 C'est pourquoi je pleure, comme pleure Jazer, sur la vigne de Sabama ; je vous arrose de mes larmes, Hésebon,
Eléalé, car sur vos fruits et sur votre moisson ;
est venu fondre le cri du pressureur.
10 La joie et l'allégresse ont disparu des vergers ; dans
les vignes, plus de chants, plus de cris de joie le vendangeur ne foule
plus le vin dans les cuves j'ai fait cesser le cri joyeux du
pressureur.
11 Aussi mes entrailles, au sujet de Moab, frémissent comme
une harpe, ainsi que mon cœur au sujet de Kir-Harès.
12 Et l'on verra Moab se fatiguer sur ses hauts-lieux ; il entrera dans
son sanctuaire pour prier, et il n'obtiendra rien.
13 Tel est l'oracle que Yahweh a prononcé sur Moab depuis un
long temps.
14 Et maintenant Yahweh parle et dit : "Dans trois ans,
comptés comme les années d'un mercenaire, la
gloire de Moab avec sa grande multitude sera avilie, et ce qui en
restera sera peu de chose, petit et faible".
01 Oracle sur Damas. Voici Damas retirée du nombre des
villes ; elle ne sera plus qu'un monceau de ruines !
02 Les villes d'Aroër sont abandonnées, elles sont
livrées aux troupeaux, ils s'y reposent, et personne ne les
chasse.
03 La forteresse sera ôtée à
Ephraïm, et la royauté à Damas ; Il en
sera du reste de la Syrie comme de la gloire des enfants
d'Israël, - oracle de Yahweh des armées.
04 Et il arrivera en ce jour-là : La gloire de Jacob sera
flétrie, et la graisse de son corps sera amaigrie.
05 Il en sera comme lorsque le moissonneur rassemble les gerbes, et que
son bras coupe les épis ; il en sera comme lorsqu'on ramasse
les épis, dans la vallée de Raphaïm.
06 Il restera un grappillage, comme lorsqu'on secoue l'olivier, deux,
trois olives au haut de la cime, quatre, cinq aux branches de l'arbre,
- oracle de Yahweh, le Dieu d'Israël.
07 En ce jour-là, l'homme regardera vers celui qui l'a fait,
et ses yeux contempleront le Saint d'Israël.
08 Il ne regardera plus vers les autels, œuvre de ses mains ; il ne
contemplera plus ce que ses doigts ont façonné,
les aschérahs et les piliers du Soleil.
09 En ce jour-là, ses villes fortes seront comme les villes
abandonnées dans les bois et les montagnes, qui furent
abandonnées devant les enfants d'Israël ; ce sera un
désert.
10 Car tu as oublié le Dieu de ton salut, tu ne t'es pas
souvenu du Rocher de ta force. C'est pourquoi tu plantes des
plantations agréables, et tu y mets des ceps de
l'étranger.
11 Le jour ou tu les plantes, tu les entoures d'une clôture,
et, le lendemain matin, tu fais fleurir tes semences ; et la moisson
t'échappe au jour de la maladie et de la douleur mortelle !
12 Oh ! Rumeur de peuples nombreux ! Ils mugissent comme mugissent les
mers ! Grondement des nations ! Elles grondent comme grondent les eaux
puissantes
13 Les nations grondent comme grondent les grandes eaux. Mais il les
menace : elles fuient au loin ;
elles sont dispersées, comme la paille des hauteurs au
souffle du vent, comme un tourbillon de poussière devant
l'ouragan.
14 Au temps du soir, voici la consternation ; avant le matin, ils ne
sont plus. Voilà le partage de ceux qui nous pillent ; et le
sort de ceux qui nous dépouillent.
01 Oh ! Terre ou résonne le bruissement des ailes, au
delà des fleuves de Cusch !
02 Toi qui envoies des messagers sur la mer, dans des nacelles de jonc,
sur la face des eaux ! Allez, messagers rapides, vers la nation
à la haute stature, à la peau rasée,
vers le peuple redouté au loin ; nation impérieuse
et qui écrase, et dont la terre est sillonnée de
fleuves.
03 Vous tous, habitants du monde, habitants de la terre, quand
l'étendard sera levé sur les montagnes, regardez ;
quand la trompette sonnera, écoutez.
04 Car ainsi m'a parlé Yahweh : "Je me tiendrai en repos et je
regarderai, assis dans ma demeure, comme une chaleur sereine par un
brillant soleil, comme un nuage de rosée dans la chaleur de
la moisson."
05 Car avant la moisson, quand la floraison sera passée, et
que la fleur sera devenue une grappe bientôt mûre,
alors il coupera les pampres à coups de serpe, il
enlèvera les sarments, il les détachera.
06 Ils seront livrés tous ensemble aux vautours des montagnes
et aux bêtes de la terre ; les vautours en feront leur proie
pendant l'été, et les bêtes de la terre
pendant l'hiver.
07 En ce temps-là, une offrande sera apportée
à Yahweh des armées, de la part du peuple
à la haute stature, à la peau rasée,
de la part du peuple redouté au loin, nation
impérieuse et qui écrase, et dont la terre est
sillonnée de fleuves, au séjour du nom de Yahweh
des armées, à la montagne de Sion.
01 Oracle sur l'Ègypte. Voici que Yahweh, porté
sur une nuée légère, entre en
Ègypte ; les idoles de l'Égypte tremblent en sa
présence, et le cœur de l'Ègypte se fond au
dedans d'elle.
02 Je pousserai l'Égypte contre l'Ègypte, et ils se battront
frère contre frère, ami contre ami, ville contre
ville, royaume contre royaume.
03 L'esprit de l'Égypte s'évanouira en elle, et
j'anéantirai son conseil ; Ils interrogeront les idoles et
les enchanteurs ; les nécromanciens et les devins.
04 Je livrerai l'Ègypte entre les mains d'un maître
dur, et un roi redoutable dominera sur eux, -oracle du Seigneur, Yahweh
des armées.
05 Les eaux de la mer tariront, le fleuve s'épuisera et se
desséchera.
06 Les rivières deviendront infectes ; les canaux
d'Ègypte baisseront et se dessécheront ; les joncs
et les roseaux se flétriront.
07 Les prairies le long du Nil, sur les bords du Nil, tous les champs
ensemencés le long du Nil, sécheront,
s'évanouiront, et il n'y en aura plus.
08 Les pêcheurs gémiront et se lamenteront, tous
ceux qui jettent l'hameçon dans le fleuve ; ceux qui tendent
le filet sur la face des eaux seront désolés.
09 Ceux qui travaillent le lin peigné, et ceux qui tissent le
coton seront consternés.
10 Les colonnes de l'Égypte seront brisées, tous les
artisans seront dans l'abattement.
11 Les princes de Tanis ne sont que des insensés ; des sages
conseillers de Pharaon les conseils sont stupides. Comment osez-vous
dire à Pharaon : "Je suis fils des sages, fils des rois
antiques ?"
12 Où sont-ils, tes sages ? Qu'ils t'annoncent donc, qu'ils
devinent ce que Yahweh des armées a
décrété contre l'Ègypte !
13 Les princes de Tanis ont perdu le sens, les princes de Memphis sont
dans l'illusion ; ils égarent l'Égypte, eux, la pierre
angulaire de ses castes.
14 Yahweh a répandu au milieu d'elle un esprit de vertige,
et ils font errer l'Égypte dans tout ce qu'elle fait, comme erre un
homme ivre dans son vomissement.
15 Et il n'y aura aucune œuvre qui profite à
l'Ègypte, de tout ce que pourra faire la tête ou
la queue,
la palme ou le jonc.
16 En ce jour-là, l'Égypte sera comme les femmes : elle
tremblera et s'épouvantera en voyant se lever la main de
Yahweh des armées ; qu'il lève contre elle.
17 Et le pays de Juda sera pour l'Ègypte un sujet de
terreur ; chaque fois qu'on le lui rappellera, elle tremblera,
à cause de l'arrêt de Yahweh des
armées, qu'il a porté contre elle.
18 En ce jour-là, il y aura cinq villes sur la terre
d'Égypte, qui parleront la langue de Chanan, et qui prêteront
serment à Yahweh des armées ; l'une d'elles
s'appellera Ville du Soleil.
19 En ce jour-là, il y aura un autel pour Yahweh au milieu
du pays d'Ègypte, et près de la
frontière une stèle pour Yahweh.
20 Et ce sera pour Yahweh des armées un signal, et un
témoignage sur la terre d'Ègypte ; quand ils
crieront vers Yahweh, à cause des oppresseurs, il leur
enverra un sauveur et un champion pour les délivrer.
21 Yahweh se fera connaître de l'Égypte, et
l'Ègypte connaîtra Yahweh, en ce
jour-là ; ils feront des sacrifices et des offrandes ; ils
feront des vœux à Yahweh et les accompliront.
22 Yahweh frappera l'Ègypte, frappant et
guérissant. Ils se convertiront à Yahweh, et il
se laissera fléchir par eux et les guérira.
23 En ce jour-là, il y aura une route d'Ègypte en
Assyrie ; l'Assyrien viendra en Égypte, et l'Ègyptien ira en
Assyrie, et l'Ègypte servira Yahweh avec Assur.
24 En ce jour-là, Israël s'unira, lui
troisième, à l'Égypte et à l'Assyrie,
pour être une bénédiction au milieu de
la terre.
25 Yahweh des armées les bénira en disant :
"Bénis soient l'Ègypte, mon peuple, et Assur,
l'ouvrage de mes mains, et Israël, mon héritage !"
01 L'année où Thartan vint à Azoth,
envoyé par Sargon, roi d'Assyrie, assiégea Azoth
et la prit,
02 en ce temps-là, Yahweh parla par le ministère
d'Isaïe, fils d'Amos, en disant : "Va, détache le
sac qui couvre tes reins, et ôte les sandales de tes pieds."
Et il fit ainsi, marchant nu et déchaussé.
03 Et Yahweh dit : "De même que mon serviteur
Isaïe a marché nu et
déchaussé ; étant pendant trois ans un
signe et un présage, pour l'Égypte et pour l'Éthiopie ;
04 ainsi le roi d'Assyrie emmènera les captifs de l'Égypte ;
et les déportés de l'Éthiopie, jeunes gens et
vieillards, nus et déchaussés, et les reins
découverts, à la honte de l'Égypte.
05 Alors ils seront consternés et confus, à cause
de l'Éthiopie, qui était leur espoir, et de l'Égypte qui
était leur sujet de gloire.
06 Et l'habitant de ce rivage dira en ce jour-là :
Voilà ce qu'est devenu celui en qui nous
espérions ; celui auprès de qui nous voulions fuir
pour chercher du secours, pour être
délivrés, des mains du roi d'Assyrie ! Et nous,
comment échapperons-nous ?"
01 Oracle sur le désert de la mer. Comme les ouragans passent
dans le midi, cela vient du désert, d'une terre redoutable.
02 Une vision terrible m'a été montrée :
le pillard pille et le ravageur ravage ! Monte, Elam !
Assiège, Mède ! Je fais cesser tous les
gémissements.
03 C'est pourquoi mes reins sont remplis d'angoisses ; des douleurs me
saisissent, comme les douleurs d'une femme qui enfante. je me tords
à entendre. je m'épouvante à voir ;
04 mon cœur s'égare, l'effroi me saisit ; de la nuit que je
désirais on a fait pour moi un temps de terreurs.
05 On dresse la table, la sentinelle fait le guet, on mange, on boit. --
" Debout, capitaines ! Oignez le bouclier !"
06 Car ainsi m'a parlé le Seigneur "Va, établis
une sentinelle ; qu'elle annonce ce qu'elle verra.
07 Et elle verra des cavaliers, deux à deux, sur des chevaux,
des cavaliers sur des ânes, des cavaliers sur des chameaux.
Et elle regardera avec attention, avec grande attention."
08 Et elle a crié comme un lion : "Sur la tour du
guet, Seigneur, je me tiens, sans cesse tout le jour, et à
mon poste je suis debout toutes les nuits.
09 Voici qu'arrive de la cavalerie ; des cavaliers deux à
deux." Et elle a repris et dit : "Elle est tombée, elle est
tombée, Babylone, et toutes les statues de ses dieux, il les
a brisées contre terre !"
10 Ô mon froment qu'on foule, grain de mon aire, ce que j'ai entendu de
Yahweh des armées, du Dieu d'Israël, je vous
l'annonce.
11 Oracle sur Duma. On me crie de Séir : "Sentinelle,
où en est la nuit ? Sentinelle, où en est la nuit ?"
12 La sentinelle répond : "Le matin vient et la nuit aussi.
Si vous voulez m'interroger, interrogez ; revenez une autre fois !"
13 Oracle en Arabie. Vous passerez la nuit dans les steppes en Arabie,
caravanes de Dédan. --
14 À la rencontre de celui qui a soif, apportez de l'eau ! Les habitant du pays de Théma offrent du pain aux fugitifs.
15 Car ils ont fui devant l'épée, devant
l'épée nue, devant l'arc bandé, devant
la terrible bataille.
16 Car ainsi m'a parlé le Seigneur : Encore une
année, comptée comme les années du
mercenaire, et c'en est fait de toute la gloire de Cédar ;
17 et
des arcs nombreux des vaillants fils de Cédar il ne restera
que peu de chose ; car Yahweh, le Dieu d'Israël, a
parlé.
01 Oracle sur la Vallée de vision. Qu'as-tu donc que tu sois
montée tout entière sur les toits,
02 cité bruyante, pleine de tumulte, ville joyeuse ? Tes morts
n'ont pas péri par l'épée ; et ne sont
pas tombés dans le combat.
03 Tes chefs ont fui tous ensemble, ils ont été
pris sans qu'on ait tiré de l'arc ; tous tes citoyens ont
été pris ensemble, comme ils fuyaient au loin.
04 C'est pourquoi j'ai dit : "Détournez de moi vos regards
Que je pleure amèrement ! Ne vous empressez pas à
me consoler sur la ruine de la fille de mon peuple."
05 Car c'est un jour de confusion, d'écrasement, de
perplexité, envoyé par le Seigneur Yahweh des
années, dans la vallée des visions ; on
démolit la muraille, on entend des cris vers la montagne.
06 Elam a pris le carquois, il vient avec des chars et des cavaliers, et
Kir a tiré le bouclier de son enveloppe.
07 Tes plus belles vallées sont remplies de chars, et les
cavaliers sont postés devant tes portes ; on ôte
à Juda son voile.
08 Et en ce jour-là tu regardes vers l'arsenal du palais de
la forêt ;
09 et les brèches de la cité de David, vous voyez
qu'elles sont nombreuses.
Et vous avez recueilli les eaux de l'étang
inférieur ;
10 vous avez compté les maisons de Jérusalem, et
vous avez démoli les maisons pour réparer les
murailles.
11 Vous avez fait un réservoir entre les deux murs, pour les
eaux du vieil étang. Mais vous n'avez pas regardé
vers Celui qui a fait cela, et vous n'avez pas vu Celui qui l'a
préparé de loin.
12 Le Seigneur Yahweh des armées vous appelait, en ce
jour-là, à pleurer et à vous lamenter,
à raser votre tête et à ceindre le sac.
13 Et voici la fête, la réjouissance ; on
égorge les bœufs, on tue des brebis, on se gorge de viandes
et on boit du vin, "Mangeons, et buvons, car demain nous mourrons !"
14 Yahweh des armées l'a
révélé à mes oreilles : Ce
péché ne vous sera pas remis jusqu'à
ce que vous mourriez, dit le Seigneur, Yahweh des armées.
15 Ainsi a parlé le Seigneur Yahweh des armées :
Va trouver cet intendant, Sobna, le préfet du palais, et
dis-lui :
16 "Qu'as-tu à faire ici, et qui es-tu ici, que tu te
creuses ici un sépulcre, toi qui te creuses un
sépulcre sur un lieu élevé, qui te
tailles dans le roc une demeure ?
17 Voici que Yahweh va te lancer d'un bras viril ;
18 il va te faire tourner, il te fera rouler avec force, rouler comme
une boule, sur une vaste plaine. Là tu mourras,
là seront tes chars magnifiques, ô
l'opprobre de la maison de ton maître.
19 Je te chasserai de ton poste, Yahweh t'arrachera de ta place."
20 Et il arrivera en ce jour-là : J'appellerai mon serviteur
Eliacim, fils d'Helcias,
21 je le revêtirai de ta tunique, et je le ceindrai de ton
écharpe ; je mettrai ton autorité entre ses mains ; et il sera un père pour les habitants de
Jérusalem, et pour la maison de Juda.
22 Je mettrai sur son épaule la clef de la maison de David,
il ouvrira, et personne ne fermera ; il fermera, et personne n'ouvrira.
23 Je le planterai comme un clou en un lieu solide, et il deviendra un
trône de gloire pour la maison de son père.
24 À lui sera suspendue toute la gloire de la maison de son
père, les fils et les petits-fils, tous les plus petits
vases, depuis la coupe jusqu'aux jarres.
25 En ce jour-là, -- oracle de Yahweh des armées,
le clou planté en un lieu solide sera
ôté ; il sera arraché et tombera, et le
fardeau qu'il portait sera détruit ; car Yahweh a
parlé.