Ressources Catholiques Bible

précédent
I Chroniques 5, 4
בְּנֵ֖י bə·nê The sons GRAM DICO
יוֹאֵ֑ל yō·w·’êl; of Joel GRAM DICO
–
שְׁמַֽעְיָ֥ה šə·ma‘·yāh [were] Shemaiah GRAM DICO
בְנ֛וֹ ḇə·nōw his son GRAM DICO
､
גּ֥וֹג gō·wḡ Gog GRAM DICO
בְּנ֖וֹ bə·nōw his son GRAM DICO
､
שִׁמְעִ֥י šim·‘î Shimei GRAM DICO
בְנֽוֹ׃ ḇə·nōw. his son GRAM DICO
､
I Chroniques 5, 5
מִיכָ֥ה mî·ḵāh Micah GRAM DICO
בְנ֛וֹ ḇə·nōw his son GRAM DICO
､
רְאָיָ֥ה rə·’ā·yāh Reaiah GRAM DICO
בְנ֖וֹ ḇə·nōw his son GRAM DICO
､
בַּ֥עַל ba·‘al Baal GRAM DICO
בְּנֽוֹ׃ bə·nōw. his son GRAM DICO
､
I Chroniques 5, 6
בְּאֵרָ֣ה bə·’ê·rāh and Beerah GRAM DICO
בְנ֔וֹ ḇə·nōw, his son GRAM DICO
､
אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer whom GRAM DICO
הֶגְלָ֔ה heḡ·lāh, carried into captivity GRAM DICO
תִּלְּגַ֥ת til·lə·ḡaṯ  - 
פִּלְנְאֶ֖סֶר pil·nə·’e·ser Tiglath-pileser GRAM DICO
מֶ֣לֶךְ me·leḵ king GRAM DICO
אַשֻּׁ֑ר ’aš·šur; of Assyria GRAM DICO
ה֥וּא hū He [was] GRAM DICO
נָשִׂ֖יא nā·śî leader GRAM DICO
לָרֽאוּבֵנִֽי׃ lā·r·’ū·ḇê·nî. of the Reubenite GRAM DICO
.
I Chroniques 5, 7
וְאֶחָיו֙ wə·’e·ḥāw And his brothers GRAM DICO
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו lə·miš·pə·ḥō·ṯāw, by their families GRAM DICO
､
בְּהִתְיַחֵ֖שׂ bə·hiṯ·ya·ḥêś when the genealogy GRAM DICO
לְתֹלְדוֹתָ֑ם lə·ṯō·lə·ḏō·w·ṯām; of their generations GRAM DICO
הָרֹ֥אשׁ hā·rōš the chief GRAM DICO
､
יְעִיאֵ֖ל yə·‘î·’êl Jeiel GRAM DICO
､
וּזְכַרְיָֽהוּ׃ ū·zə·ḵar·yā·hū. and Zechariah GRAM DICO
､
I Chroniques 5, 8
וּבֶ֙לַע֙ ū·ḇe·la‘ and Bela GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
עָזָ֔ז ‘ā·zāz, of Azaz GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
שֶׁ֖מַע še·ma‘ of Shema GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
יוֹאֵ֑ל yō·w·’êl; of Joel GRAM DICO
､
ה֚וּא hū he GRAM DICO
יוֹשֵׁ֣ב yō·wō·šêḇ dwelt GRAM DICO
בַּעֲרֹעֵ֔ר ba·‘ă·rō·‘êr, in Aroer GRAM DICO
､
וְעַד־ wə·‘aḏ- and as far as GRAM DICO
נְב֖וֹ nə·ḇōw Nebo GRAM DICO
וּבַ֥עַל ū·ḇa·‘al and
מְעֽוֹן׃ mə·‘ō·wn. Baal Meon GRAM DICO
.
I Chroniques 5, 9
וְלַמִּזְרָ֗ח wə·lam·miz·rāḥ, And Eastward GRAM DICO
יָשַׁב֙ yā·šaḇ they settled GRAM DICO
עַד־ ‘aḏ- as far as GRAM DICO
לְב֣וֹא lə·ḇō·w the entrance GRAM DICO
מִדְבָּ֔רָה miḏ·bā·rāh, of the wilderness GRAM DICO
לְמִן־ lə·min- this side GRAM DICO
הַנָּהָ֖ר han·nā·hār of the River GRAM DICO
פְּרָ֑ת pə·rāṯ; Euphrates GRAM DICO
､
כִּ֧י kî because GRAM DICO
מִקְנֵיהֶ֛ם miq·nê·hem their cattle GRAM DICO
רָב֖וּ rā·ḇū had multiplied GRAM DICO
בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ in the land GRAM DICO
גִּלְעָֽד׃ gil·‘āḏ. of Gilead GRAM DICO
.
I Chroniques 5, 10
וּבִימֵ֣י ū·ḇî·mê And in the days GRAM DICO
שָׁא֗וּל šā·’ūl, of Saul GRAM DICO
עָשׂ֤וּ ‘ā·śū they made GRAM DICO
מִלְחָמָה֙ mil·ḥā·māh war GRAM DICO
עִם־ ‘im- with GRAM DICO
הַֽהַגְרִאִ֔ים ha·haḡ·ri·’îm, the Hagrites GRAM DICO
､
וַֽיִּפְּל֖וּ way·yip·pə·lū and who fell GRAM DICO
בְּיָדָ֑ם bə·yā·ḏām; by their hand GRAM DICO
､
וַיֵּשְׁבוּ֙ way·yê·šə·ḇū and they dwelt GRAM DICO
בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם bə·’ā·ho·lê·hem, in their tents GRAM DICO
עַֽל־ ‘al- throughout GRAM DICO
כָּל־ kāl- the entire [area] GRAM DICO
פְּנֵ֖י pə·nê throughout GRAM DICO
מִזְרָ֥ח miz·rāḥ east GRAM DICO
לַגִּלְעָֽד׃ lag·gil·‘āḏ. of Gilead GRAM DICO
.
פ p̄  -  GRAM
I Chroniques 5, 11
וּבְנֵי־ ū·ḇə·nê- And the sons GRAM DICO
גָ֣ד ḡāḏ of Gad GRAM DICO
לְנֶגְדָּ֗ם lə·neḡ·dām, next to them GRAM DICO
יָֽשְׁב֛וּ yā·šə·ḇū dwelt GRAM DICO
בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ in the land GRAM DICO
הַבָּשָׁ֖ן hab·bā·šān of Bashan GRAM DICO
עַד־ ‘aḏ- as far as GRAM DICO
סַלְכָֽה׃ sal·ḵāh. Salcah GRAM DICO
.
I Chroniques 5, 12
יוֹאֵ֣ל yō·w·’êl Joel [was] GRAM DICO
הָרֹ֔אשׁ hā·rōš, the chief GRAM DICO
､
וְשָׁפָ֖ם wə·šā·p̄ām and Shapham GRAM DICO
הַמִּשְׁנֶ֑ה ham·miš·neh; the next GRAM DICO
､
וְיַעְנַ֥י wə·ya‘·nay then Jaanai GRAM DICO
､
וְשָׁפָ֖ט wə·šā·p̄āṭ and Shaphat GRAM DICO
בַּבָּשָֽׁן׃ bab·bā·šān. in Bashan GRAM DICO
.
I Chroniques 5, 13
וַאֲחֵיהֶ֞ם wa·’ă·ḥê·hem And their brothers GRAM DICO
לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ of house GRAM DICO
אֲבוֹתֵיהֶ֗ם ’ă·ḇō·w·ṯê·hem, of their father GRAM DICO
מִֽיכָאֵ֡ל mî·ḵā·’êl Michael GRAM DICO
､
וּמְשֻׁלָּ֡ם ū·mə·šul·lām and Meshullam GRAM DICO
､
וְ֠שֶׁבַע wə·še·ḇa‘ and Sheba GRAM DICO
､
וְיוֹרַ֧י wə·yō·w·ray and Jorai GRAM DICO
､
וְיַעְכָּ֛ן wə·ya‘·kān and Jachan GRAM DICO
､
וְזִ֥יעַ wə·zî·a‘ and Zia GRAM DICO
､
וָעֵ֖בֶר wā·‘ê·ḇer and Eber GRAM DICO
､
שִׁבְעָֽה׃ šiḇ·‘āh. seven [in all] GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
I Chroniques 5, 14
אֵ֣לֶּה ׀ ’êl·leh These [were] GRAM DICO
בְּנֵ֣י bə·nê the sons GRAM DICO
אֲבִיחַ֗יִל ’ă·ḇî·ḥa·yil, of Abihail GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
חוּרִ֡י ḥū·rî of Huri GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
יָ֠רוֹחַ yā·rō·w·aḥ of Jaroah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
גִּלְעָ֧ד gil·‘āḏ of Gilead GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
מִיכָאֵ֛ל mî·ḵā·’êl of Michael GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
יְשִׁישַׁ֥י yə·šî·šay of Jeshishai GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
יַחְדּ֖וֹ yaḥ·dōw of Jahdo GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
בּֽוּז׃ būz. of Buz GRAM DICO
–
suivant