Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 3274 יְעִישׁ (Ye‘iysh) ►
Strong • English • Occurrences

יְעִישׁ (Ye‘iysh) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jéusch.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יְעִישׁ
Numéro Strong
03274
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ye‘iysh
Phonétique
yeh-eesh’
Variantes
Origine
vient de עוּשׁ (‘uwsh, 05789)
Traduction littérale
Jéusch = "celui qui rassemble"
Traductions dans la Segond 1910
Jéusch 3
Définitions
  1. fils de Esaï par Oholibama la fille de Ana, fille de Tsibeon le Hévien
  2. un Benjamite, fils de Bilhan
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (2), 1 Chroniques (1)
Versets
Genèse 36.5 et Oholibama enfanta Jéusch (Ye‘iysh), Jaelam et Koré. Ce sont là les fils d'Esaü, qui lui naquirent dans le pays de Canaan.
Genèse 36.14 Voici les fils d'Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, femme d'Esaü: elle enfanta à Esaü Jéusch (Ye‘iysh), Jaelam et Koré.
I Chroniques 7.10 Fils de Jediaël: Bilhan. Fils de Bilhan: Jeusch (Ye‘iysh), Benjamin, Ehud, Kenaana, Zéthan, Tarsis et Achischachar,
Mots liés
Notes
◄ 3275 יַעְכָּן (Ya‘kan) ►
Strong • English • Occurrences

יַעְכָּן (Ya‘kan) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jaecan.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יַעְכָּן
Numéro Strong
03275
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ya‘kan
Phonétique
yah-kawn’
Variantes
Origine
vient du même mot que עָכָן (‘Akan, 05912)
Traduction littérale
Jaecan (Angl. Jachan) = "gênant", "qui cause du trouble"
Traductions dans la Segond 1910
Jaecan 1
Définitions
  1. un des sept chefs de la tribu de Gad
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 5.13 Leurs frères, d'après les maisons de leurs pères: Micaël, Meschullam, Schéba, Joraï, Jaecan (Ya‘kan), Zia et Eber, sept.
Mots liés
Notes
◄ 3276 יָעַל (ya‘al) ►
Strong • English • Occurrences

יָעַל (ya‘al) est un terme hébreu trouvé 23 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par profiter, servir, gagner,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָעַל
Numéro Strong
03276
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 882
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
ya‘al
Phonétique
yaw-al’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
profiter, servir, gagner, travailler, revenir, être utile, aider, ...
Définitions
  1. (Hifil) gagner, profiter, bénéficier, servir à
Synonymes
Occurrences   23 fois dans 21 versets de 6 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Samuel (1), Job (4), Proverbes (2), Esaïe (8), Jérémie (7), Habacuc (1)
Versets
I Samuel 12.21 Ne vous en détournez pas; sinon, vous iriez après des choses de néant, qui n'apportent ni profit (ya‘al) ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant.
Job 15.3 Est-ce par d'inutiles propos qu'il se défend? Est-ce par des discours qui ne servent (ya‘al) à rien?
Job 21.15 Qu'est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions? Que gagnerons (ya‘al)-nous à lui adresser nos prières?
Job 30.13 Ils détruisent mon propre sentier et travaillent (ya‘al) à ma perte, Eux à qui personne ne viendrait en aide;
Job 35.3 Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient (ya‘al)-il de ne pas pécher?
Proverbes 10.2 Les trésors de la méchanceté ne profitent (ya‘al) pas, Mais la justice délivre de la mort.
Proverbes 11.4 Au jour de la colère, la richesse ne sert (ya‘al) à rien; Mais la justice délivre de la mort.
Isaïe 30.5 Tous seront confus au sujet d'un peuple qui ne leur sera point utile (ya‘al), Ni pour les secourir, ni pour les aider (ya‘al), Mais qui fera leur honte et leur opprobre.
Isaïe 30.6 Sentence des bêtes du midi: A travers une contrée de détresse et d'angoisse, D'où viennent la lionne et le lion, La vipère et le dragon volant, Ils portent à dos d'ânes leurs richesses, Et sur la bosse des chameaux leurs trésors, A un peuple qui ne leur sera point utile (ya‘al).
Isaïe 44.9 Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles oeuvres ne servent (ya‘al) à rien; Elles le témoignent elles-mêmes: Elles n'ont ni la vue, ni l'intelligence, Afin qu'ils soient dans la confusion.
Isaïe 44.10 Qui est-ce qui fabrique un dieu, ou fond une idole, Pour n'en retirer aucune utilité (ya‘al)?
Isaïe 47.12 Reste donc au milieu de tes enchantements Et de la multitude de tes sortilèges, Auxquels tu as consacré ton travail dès ta jeunesse; Peut-être pourras-tu en tirer profit (ya‘al), Peut-être deviendras-tu redoutable.
Isaïe 48.17 Ainsi parle l'Eternel, ton rédempteur, le Saint d'Israël: Moi, l'Eternel, ton Dieu, je t'instruis pour ton bien (ya‘al), Je te conduis dans la voie que tu dois suivre.
Isaïe 57.12 Je vais publier ta droiture, Et tes oeuvres ne te profiteront (ya‘al) pas.
Jérémie 2.8 Les sacrificateurs n'ont pas dit: Où est l'Eternel? Les dépositaires de la loi ne m'ont pas connu, Les pasteurs m'ont été infidèles, Les prophètes ont prophétisé par Baal, Et sont allés après ceux qui ne sont d'aucun secours (ya‘al).
Jérémie 2.11 Y a-t-il une nation qui change ses dieux, Quoiqu'ils ne soient pas des Dieux? Et mon peuple a changé sa gloire contre ce qui n'est d'aucun secours (ya‘al)!
Jérémie 7.8 Mais voici, vous vous livrez à des espérances trompeuses, Qui ne servent (ya‘al) à rien.
Jérémie 12.13 Ils ont semé du froment, et ils moissonnent des épines, Ils se sont fatigués sans profit (ya‘al). Ayez honte de ce que vous récoltez, Par suite de la colère ardente de l'Eternel.
Jérémie 16.19 Eternel, ma force et mon appui, mon refuge au jour de la détresse! Les nations viendront à toi des extrémités de la terre, Et elles diront: Nos pères n'ont hérité que le mensonge, De vaines idoles, qui ne servent (ya‘al) à rien.
Jérémie 23.32 Voici, dit l'Eternel, j'en veux à ceux qui prophétisent des songes faux, Qui les racontent, et qui égarent mon peuple Par leurs mensonges et par leur témérité; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d'ordre, Et ils ne sont d'aucune (ya‘al) utilité (ya‘al) à ce peuple, dit l'Eternel.
Habacuc 2.18 A quoi sert (ya‘al) une image taillée, pour qu'un ouvrier la taille? A quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, Pour que l'ouvrier qui l'a faite place en elle sa confiance, Tandis qu'il fabrique des idoles muettes?
Mots liés
בְּלִיַּעַל (beliya‘al, 01100), יוֹעֵאלָה (Yow‘e’lah, 03132), יָעֵל (ya‘el, 03277), יַעֲלָא (Ya‘ala’, 03279)
Notes
◄ 3277 יָעֵל (ya‘el) ►
Strong • English • Occurrences

יָעֵל (ya‘el) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par boucs sauvages , chèvres sauvages....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָעֵל
Numéro Strong
03277
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 883a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
ya‘el
Phonétique
yaw-ale’
Variantes
Origine
vient de יָעַל (ya‘al, 03276)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
boucs sauvages 2, chèvres sauvages 1
Définitions
  1. chèvre ou bouc de montagne
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Samuel (1), Job (1), Psaumes (1)
Versets
I Samuel 24.2 (24:3) Saül prit trois mille hommes d'élite sur tout Israël, et il alla chercher David et ses gens jusque sur les rochers des boucs sauvages (ya‘el).
Job 39.1 (39:4) Sais-tu quand les chèvres sauvages (ya‘el) font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas?
Psaume 104.18 Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages (ya‘el), Les rochers servent de retraite aux damans.
Mots liés
יָעֵל (Ya‘el, 03278), יַעֲלָה (ya‘alah, 03280)
Notes
◄ 3278 יָעֵל (Ya‘el) ►
Strong • English • Occurrences

יָעֵל (Ya‘el) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jaël.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָעֵל
Numéro Strong
03278
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre féminin
Translitération
Ya‘el
Phonétique
yaw-ale’
Variantes
Origine
même mot que יָעֵל (ya‘el, 03277)
Traduction littérale
Jaël = "chèvre sauvage"
Traductions dans la Segond 1910
Jaël 6
Définitions
  1. l'épouse d'Héber le Kénien qui tua le général Sisera pendant qu'il dormait en lui enfonçant un pieu dans la tempe
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Juges (6)
Versets
Juges 4.17 Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël (Ya‘el), femme de Héber, le Kénien; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien.
Juges 4.18 Jaël (Ya‘el) sortit au-devant de Sisera, et lui dit: Entre, mon seigneur, entre chez moi, ne crains point. Il entra chez elle dans la tente, et elle le cacha sous une couverture.
Juges 4.21 Jaël (Ya‘el), femme de Héber, saisit un pieu de la tente, prit en main le marteau, s'approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue; et il mourut.
Juges 4.22 Comme Barak poursuivait Sisera, Jaël (Ya‘el) sortit à sa rencontre et lui dit: Viens, et je te montrerai l'homme que tu cherches. Il entra chez elle, et voici, Sisera était étendu mort, le pieu dans la tempe.
Juges 5.6 Au temps de Schamgar, fils d'Anath, Au temps de Jaël (Ya‘el), les routes étaient abandonnées, Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés.
Juges 5.24 Bénie soit entre les femmes Jaël (Ya‘el), Femme de Héber, le Kénien! Bénie soit-elle entre les femmes qui habitent sous les tentes!
Mots liés
Notes
◄ 3279 יַעֲלָא (Ya‘ala’) ►
Strong • English • Occurrences

יַעֲלָא (Ya‘ala’) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jaala.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יַעֲלָא
Numéro Strong
03279
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ya‘ala’
Phonétique
yah-al-aw’
Variantes
Ya‘alah [yah-al-aw’]
Origine
même mot que יַעֲלָה (ya‘alah, 03280) ou vient de יָעַל (ya‘al, 03276)
Traduction littérale
Jaala = "bouquetin", "profitable"
Traductions dans la Segond 1910
Jaala
Définitions
  1. le chef d'une famille de descendants d'esclaves de Salomon qui revinrent de l'exil avec Zorobabel
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esdras (1), Néhémie (1)
Versets
Esdras 2.56 les fils de Jaala (Ya‘ala’), les fils de Darkon, les fils de Guiddel,
Néhémie 7.58 les fils de Jaala (Ya‘ala’), les fils de Darkon, les fils de Guiddel,
Mots liés
Notes
◄ 3280 יַעֲלָה (ya‘alah) ►
Strong • English • Occurrences

יַעֲלָה (ya‘alah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par gazelle.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יַעֲלָה
Numéro Strong
03280
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 883b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
ya‘alah
Phonétique
yah-al-aw’
Variantes
Origine
vient de יָעֵל (ya‘el, 03277)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
gazelle 1
Définitions
  1. chèvre de montagne
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Proverbes (1)
Versets
Proverbes 5.19 Biche des amours, gazelle (ya‘alah) pleine de grâce: Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour.
Mots liés
יַעֲלָא (Ya‘ala’, 03279)
Notes
◄ 3281 יַעְלָם (Ya‘lam) ►
Strong • English • Occurrences

יַעְלָם (Ya‘lam) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jaelam.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יַעְלָם
Numéro Strong
03281
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ya‘lam
Phonétique
yah-lawm’
Variantes
Origine
vient de עָלַם (‘alam, 05956)
Traduction littérale
Jaelam = "caché, dissimulé"
Traductions dans la Segond 1910
Jaelam 4
Définitions
  1. un Edomite, descendant d'Esaï
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (3), 1 Chroniques (1)
Versets
Genèse 36.5 et Oholibama enfanta Jéusch, Jaelam (Ya‘lam) et Koré. Ce sont là les fils d'Esaü, qui lui naquirent dans le pays de Canaan.
Genèse 36.14 Voici les fils d'Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, femme d'Esaü: elle enfanta à Esaü Jéusch, Jaelam (Ya‘lam) et Koré.
Genèse 36.18 Voici les fils d'Oholibama, femme d'Esaü: le chef Jéusch, le chef Jaelam (Ya‘lam), le chef Koré. Ce sont là les chefs issus d'Oholibama, fille d'Ana, femme d'Esaü.
I Chroniques 1.35 Fils d'Esaü: Eliphaz, Reuel, Jeusch, Jaelam (Ya‘lam) et Koré. -
Mots liés
Notes
◄ 3282 יַעַן (ya‘an) ►
Strong • English • Occurrences

יַעַן (ya‘an) est un terme hébreu trouvé 17 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par parce que, que, puisque, quand, à....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יַעַן
Numéro Strong
03282
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1650e
Catégorie(s) lexicale(s)
conjonction; prep
Translitération
ya‘an
Phonétique
yah’- an
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens de faire attention à
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
parce que, que, puisque, quand, à cause, pour
Définitions
conj
  1. parce que, donc, à cause de ceci
prep
  1. parce que, puisque
  2. pourquoi
Synonymes
Occurrences   17 fois dans 16 versets de 8 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Lévitique (2), Nombres (1), 1 Rois (4), Esaïe (3), Ezéchiel (4), Amos (1), Aggée (1)
Versets
Genèse 22.16 et dit: Je le jure par moi-même, parole de l'Eternel! parce que (ya‘an) tu as fait cela, et que tu n'as pas refusé ton fils, ton unique,
Lévitique 26.43 Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu'il restera dévasté loin d'eux; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu (ya‘an)'ils ont méprisé mes ordonnances et que (ya‘an) leur âme a eu mes lois en horreur.
Nombres 11.20 mais un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que (ya‘an) vous avez rejeté l'Eternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré devant lui, en disant: Pourquoi donc sommes-nous sortis d'Egypte?
I Rois 8.18 Et l'Eternel dit à David, mon père: Puisque (ya‘an) tu as eu l'intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d'avoir eu cette intention.
I Rois 13.21 Et il cria à l'homme de Dieu qui était venu de Juda: Ainsi parle l'Eternel: Parce (ya‘an) que tu as été rebelle à l'ordre de l'Eternel, et que tu n'as pas observé le commandement que l'Eternel, ton Dieu, t'avait donné;
I Rois 14.7 Va, dis à Jéroboam: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: (ya‘an) Je t'ai élevé du milieu du peuple, je t'ai établi chef de mon peuple d'Israël,
I Rois 21.29 As-tu vu comment Achab s'est humilié devant moi? Parce qu (ya‘an)'il s'est humilié devant moi, je ne ferai pas venir le malheur pendant sa vie; ce sera pendant la vie de son fils que je ferai venir le malheur sur sa maison.
Isaïe 3.16 L'Eternel dit: Parce que (ya‘an) les filles de Sion sont orgueilleuses, Et qu'elles marchent le cou tendu Et les regards effrontés, Parce qu'elles vont à petits pas, Et qu'elles font résonner les boucles de leurs pieds,
Isaïe 8.6 Parce que (ya‘an) ce peuple a méprisé les eaux de Siloé qui coulent doucement Et qu'il s'est réjoui au sujet de Retsin et du fils de Remalia,
Isaïe 29.13 Le Seigneur dit: Quand (ya‘an) ce peuple s'approche de moi, Il m'honore de la bouche et des lèvres; Mais son coeur est éloigné de moi, Et la crainte qu'il a de moi N'est qu'un précepte de tradition humaine.
Ezéchiel 5.9 A cause (ya‘an) de toutes tes abominations, je te ferai ce que je n'ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais.
Ezéchiel 12.12 Le prince qui est au milieu d'eux Mettra son bagage sur l'épaule pendant l'obscurité et partira; On percera la muraille pour le faire sortir; Il se couvrira le visage, Pour (ya‘an) que ses yeux ne regardent pas la terre.
Ezéchiel 21.4 (21:9) Parce que (ya‘an) je veux exterminer du milieu de toi le juste et le méchant, Mon épée sortira de son fourreau, Pour frapper toute chair, Du midi au septentrion.
Ezéchiel 25.8 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que (ya‘an) Moab et Séir ont dit: Voici, la maison de Juda est comme toutes les nations!
Amos 5.11 Aussi, parce que (ya‘an) vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent, Vous avez bâti des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez pas; Vous avez planté d'excellentes vignes, Mais vous n'en boirez pas le vin.
Aggée 1.9 Vous comptiez sur beaucoup, et voici, vous avez eu peu; Vous l'avez rentré chez vous, mais j'ai soufflé dessus. Pourquoi? dit l'Eternel des armées. A cause (ya‘an) de ma maison, qui est détruite, Tandis que vous vous empressez chacun pour sa maison.
Mots liés
דָּנָה  יַעַן (Dan Ya‘an, 01842), יָעֵן (ya‘en, 03283)
Notes
suivant