Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 7870 שִׁיבָה (shiybah) ►
Strong • English • Occurrences

שִׁיבָה (shiybah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par les captifs.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שִׁיבָה
Numéro Strong
07870
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2340b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
shiybah
Phonétique
shee-baw’
Variantes
Origine
vient par permutation de שׁוּב (shuwb, 07725)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
les captifs
Définitions
  1. restauration
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Psaumes (1)
Versets
Psaume 126.1 Cantique des degrés. Quand l'Eternel ramena les captifs (shiybah) de Sion, Nous étions comme ceux qui font un rêve.
Mots liés
Notes
◄ 7871 שִׁיבָה (shiybah) ►
Strong • English • Occurrences

שִׁיבָה (shiybah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pendant son séjour.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שִׁיבָה
Numéro Strong
07871
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 922b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
shiybah
Phonétique
shee-baw’
Variantes
Origine
vient de יָשַׁב (yashab, 03427)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
pendant son séjour
Définitions
  1. séjourner
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 2 Samuel (1)
Versets
II Samuel 19.32 Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son séjour (shiybah) à Mahanaïm, car c'était un homme fort riche.
Mots liés
Notes
◄ 7872 שֵׂיבָה (seybah) ►
Strong • English • Occurrences

שֵׂיבָה (seybah) est un terme hébreu trouvé 19 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par vieillesse, cheveux blancs,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שֵׂיבָה
Numéro Strong
07872
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2253b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
seybah
Phonétique
say-baw’
Variantes
Origine
vient de שֵׂיב (seyb, 07869)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
vieillesse, cheveux blancs, vieillard, blanche vieillesse
Définitions
  1. âge, cheveux gris, tête blanchie, grand âge
    1. cheveux gris, tête blanchie
    2. vieux, âgé
Synonymes
Occurrences   19 fois dans 19 versets de 12 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (5), Lévitique (1), Deutéronome (1), Juges (1), Ruth (1), 1 Rois (2), 1 Chroniques (1), Job (1), Psaumes (2), Proverbes (2), Esaïe (1), Osée (1)
Versets
Genèse 15.15 Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse (seybah).
Genèse 25.8 Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse (seybah), âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.
Genèse 42.38 Jacob dit: Mon fils ne descendra point avec vous; car son frère est mort, et il reste seul; s'il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs (seybah) avec douleur dans le séjour des morts.
Genèse 44.29 Si vous me prenez encore celui-ci, et qu'il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs (seybah) avec douleur dans le séjour des morts.
Genèse 44.31 il mourra, en voyant que l'enfant n'y est pas; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs (seybah) de ton serviteur, notre père.
Lévitique 19.32 Tu te lèveras devant les cheveux blancs (seybah), et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l'Eternel.
Deutéronome 32.25 Au dehors, on périra par l'épée, Et au dedans, par d'effrayantes calamités: Il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, De l'enfant à la mamelle comme du vieillard (seybah).
Juges 8.32 Gédéon, fils de Joas, mourut après une heureuse vieillesse (seybah); et il fut enterré dans le sépulcre de Joas, son père, à Ophra, qui appartenait à la famille d'Abiézer.
Ruth 4.15 Cet enfant restaurera ton âme, et sera le soutien de ta vieillesse (seybah); car ta belle-fille, qui t'aime, l'a enfanté, elle qui vaut mieux pour toi que sept fils.
I Rois 2.6 Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs (seybah) descendre en paix dans le séjour des morts.
I Rois 2.9 Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. Tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs (seybah) dans le séjour des morts.
I Chroniques 29.28 Il mourut dans une heureuse vieillesse (seybah), rassasié de jours, de richesse et de gloire. Et Salomon, son fils, régna à sa place.
Job 41.32 (41:23) Il laisse après lui un sentier lumineux; L'abîme prend la chevelure d'un vieillard (seybah).
Psaume 71.18 Ne m'abandonne pas, ô Dieu! même dans la blanche (seybah) vieillesse, Afin que j'annonce ta force à la génération présente, Ta puissance à la génération future!
Psaume 92.14 (92:15) Ils portent encore des fruits dans la vieillesse (seybah), Ils sont pleins de sève et verdoyants,
Proverbes 16.31 Les cheveux blancs (seybah) sont une couronne d'honneur; C'est dans le chemin de la justice qu'on la trouve.
Proverbes 20.29 La force est la gloire des jeunes gens, Et les cheveux blancs (seybah) sont l'ornement des vieillards.
Isaïe 46.4 Jusqu'à votre vieillesse je serai le même, Jusqu'à votre vieillesse (seybah) je vous soutiendrai; Je l'ai fait, et je veux encore vous porter, Vous soutenir et vous sauver.
Osée 7.9 Des étrangers consument sa force, Et il ne s'en doute pas; La vieillesse (seybah) s'empare de lui, Et il ne s'en doute pas.
Mots liés
Notes
◄ 7873 שִׂיג (siyg) ►
Strong • English • Occurrences

שִׂיג (siyg) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par il est occupé (votre Dieu).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שִׂיג
Numéro Strong
07873
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1469a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
siyg
Phonétique
seeg
Variantes
Origine
vient de שׂוּג (suwg, 07734)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
il est occupé (votre Dieu)
Définitions
  1. déménagement, rebut, scorie ?
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Rois (1)
Versets
I Rois 18.27 A midi, Elie se moqua d'eux, et dit: Criez à haute voix, puisqu'il est dieu; il pense à quelque chose, ou il est occupé (siyg), ou il est en voyage; peut-être qu'il dort, et il se réveillera.
Mots liés
Notes
◄ 7874 שִׂיד (siyd) ►
Strong • English • Occurrences

שִׂיד (siyd) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par enduire (de chaux).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שִׂיד
Numéro Strong
07874
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2254
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
siyd
Phonétique
seed
Variantes
Origine
probablement une racine primaire du sens de faire bouillir (comparer שׁוּד (shuwd, 07736))
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
enduire (de chaux)
Définitions
  1. (Qal) passer au blanc de chaux
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Deutéronome (2)
Versets
Deutéronome 27.2 Lorsque vous aurez passé le Jourdain, pour entrer dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne, tu dresseras de grandes pierres, et tu les enduiras (siyd) de chaux.
Deutéronome 27.4 Lorsque vous aurez passé le Jourdain, vous dresserez sur le mont Ebal ces pierres que je vous ordonne aujourd'hui de dresser, et tu les enduiras (siyd) de chaux.
Mots liés
שִׂיד (siyd, 07875)
Notes
◄ 7875 שִׂיד (siyd) ►
Strong • English • Occurrences

שִׂיד (siyd) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chaux, calcinés (os).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שִׂיד
Numéro Strong
07875
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2254a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
siyd
Phonétique
seed
Variantes
Origine
vient de שִׂיד (siyd, 07874)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
chaux, calcinés (os)
Définitions
  1. chaux, blanc de chaux
    1. par la calcination d'ossements
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Deutéronome (2), Esaïe (1), Amos (1)
Versets
Deutéronome 27.2 Lorsque vous aurez passé le Jourdain, pour entrer dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne, tu dresseras de grandes pierres, et tu les enduiras de chaux (siyd).
Deutéronome 27.4 Lorsque vous aurez passé le Jourdain, vous dresserez sur le mont Ebal ces pierres que je vous ordonne aujourd'hui de dresser, et tu les enduiras de chaux (siyd).
Isaïe 33.12 Les peuples seront Des fournaises de chaux (siyd), Des épines coupées Qui brûlent dans le feu.
Amos 2.1 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Moab, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a brûlé, calciné (siyd) les os du roi d'Edom.
Mots liés
Notes
◄ 7876 שָׁיָה (shayah) ►
Strong • English • Occurrences

שָׁיָה (shayah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par abandonner (le rocher).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שָׁיָה
Numéro Strong
07876
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1428
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shayah
Phonétique
shaw-yaw’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
abandonner (le rocher)
Définitions
  1. (Qal) oublier, priver
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Deutéronome (1)
Versets
Deutéronome 32.18 Tu as abandonné (shayah) le rocher qui t'a fait naître, Et tu as oublié le Dieu qui t'a engendré.
Mots liés
Notes
◄ 7877 שִׁיזָא (Shiyza’) ►
Strong • English • Occurrences

שִׁיזָא (Shiyza’) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Schiza.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שִׁיזָא
Numéro Strong
07877
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Shiyza’
Phonétique
shee-zaw’
Variantes
Origine
dérivation inconnue
Traduction littérale
Schiza = "splendeur"
Traductions dans la Segond 1910
Schiza
Définitions
  1. un Rubénite, père de Adina, un des vaillants guerriers de David
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 11.42 Adina, fils de Schiza (Shiyza’), le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui.
Mots liés
Notes
◄ 7878 שִׂיחַ (siyach) ►
Strong • English • Occurrences

שִׂיחַ (siyach) est un terme hébreu trouvé 20 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chanter, parler (de ses....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שִׂיחַ
Numéro Strong
07878
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2255
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
siyach
Phonétique
see’- akh
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
chanter, parler (de ses merveilles), se plaindre, soupirer, méditer, raconter, réflexions, réfléchir, dire, croire
Définitions
  1. méditer, communier avec, converser intimement, parler, se plaindre, réfléchir, chanter
    1. (Qal)
      1. se plaindre
      2. méditer, étudier, réfléchir
      3. parler, chanter, dire
    2. (Polel) méditer, considérer, être dans ses pensées
Synonymes
Occurrences   20 fois dans 20 versets de 6 livres bibliques (AT).
Par livre : Juges (1), 1 Chroniques (1), Job (2), Psaumes (14), Proverbes (1), Esaïe (1)
Versets
Juges 5.10 Vous qui montez de blanches ânesses, Vous qui avez pour sièges des tapis, Et vous qui marchez sur la route, chantez (siyach)!
I Chroniques 16.9 Chantez, chantez en son honneur! Parlez (siyach) de toutes ses merveilles!
Job 7.11 C'est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, Je parlerai dans l'angoisse de mon coeur, Je me plaindrai (siyach) dans l'amertume de mon âme.
Job 12.8 Parle (siyach) à la terre, elle t'instruira; Et les poissons de la mer te le raconteront.
Psaume 55.17 (55:18) Le soir, le matin, et à midi, je soupire (siyach) et je gémis, Et il entendra ma voix.
Psaume 69.12 (69:13) Ceux qui sont assis à la porte parlent (siyach) de moi, Et les buveurs de liqueurs fortes me mettent en chansons.
Psaume 77.3 (77:4) Je me souviens de Dieu, et je gémis; Je médite (siyach), et mon esprit est abattu. -Pause.
Psaume 77.6 (77:7) Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions (siyach) au dedans de mon coeur, Et mon esprit médite.
Psaume 77.12 (77:13) Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai (siyach) tes hauts faits.
Psaume 105.2 Chantez, chantez en son honneur! Parlez (siyach) de toutes ses merveilles!
Psaume 119.15 Je médite (siyach) tes ordonnances, J'ai tes sentiers sous les yeux.
Psaume 119.23 Des princes ont beau s'asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite (siyach) tes statuts.
Psaume 119.27 Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je méditerai (siyach) sur tes merveilles!
Psaume 119.48 Je lève mes mains vers tes commandements que j'aime, Et je veux méditer (siyach) tes statuts.
Psaume 119.78 Qu'ils soient confondus, les orgueilleux qui m'oppriment sans cause! Moi, je médite (siyach) sur tes ordonnances.
Psaume 119.148 Je devance les veilles et j'ouvre les yeux, Pour méditer (siyach) ta parole.
Psaume 143.5 Je me souviens des jours d'autrefois, Je médite sur toutes tes oeuvres, Je réfléchis (siyach) sur l'ouvrage de tes mains.
Psaume 145.5 Je dirai (siyach) la splendeur glorieuse de ta majesté; Je chanterai tes merveilles.
Proverbes 6.22 Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront (siyach) à ton réveil.
Isaïe 53.8 Il a été enlevé par l'angoisse et le châtiment; Et parmi ceux de sa génération, qui a cru (siyach) Qu'il était retranché de la terre des vivants Et frappé pour les péchés de mon peuple?
Mots liés
שִׂיחַ (siyach, 07879), שִׂיחַ (siyach, 07880)
Notes
◄ 7879 שִׂיחַ (siyach) ►
Strong • English • Occurrences

שִׂיחַ (siyach) est un terme hébreu trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par douleur (excès de), penser (à....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שִׂיחַ
Numéro Strong
07879
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2255a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
siyach
Phonétique
see’- akh
Variantes
Origine
vient de שִׂיחַ (siyach, 07878)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
douleur (excès de), penser (à quelque chose), souffrances, gémir, plainte, chagrin, pouvoir dire, paroles
Définitions
  1. méditation, plainte, rêverie
    1. plainte, complainte
    2. les mots suivants sont douteux
      1. rêverie
      2. anxiété, trouble
      3. parler
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 14 versets de 6 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Samuel (1), 1 Rois (1), 2 Rois (1), Job (5), Psaumes (5), Proverbes (1)
Versets
I Samuel 1.16 Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c'est l'excès de ma douleur (siyach) et de mon chagrin qui m'a fait parler jusqu'à présent.
I Rois 18.27 A midi, Elie se moqua d'eux, et dit: Criez à haute voix, puisqu'il est dieu; il pense (siyach) à quelque chose, ou il est occupé, ou il est en voyage; peut-être qu'il dort, et il se réveillera.
II Rois 9.11 Lorsque Jéhu sortit pour rejoindre les serviteurs de son maître, on lui dit: Tout va-t-il bien? Pourquoi ce fou est-il venu vers toi? Jéhu leur répondit: Vous connaissez bien l'homme et ce qu'il peut dire (siyach).
Job 7.13 Quand je dis: Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs (siyach),
Job 9.27 Si je dis: Je veux oublier mes souffrances (siyach), Laisser ma tristesse, reprendre courage,
Job 10.1 Mon âme est dégoûtée de la vie! Je donnerai cours à ma plainte (siyach), Je parlerai dans l'amertume de mon âme.
Job 21.4 Est-ce contre un homme que se dirige ma plainte (siyach)? Et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente?
Job 23.2 Maintenant encore ma plainte (siyach) est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs.
Psaume 55.2 (55:3) Ecoute-moi, et réponds-moi! J'erre çà et là dans mon chagrin (siyach) et je m'agite,
Psaume 64.1 (64:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (64:2) O Dieu, écoute ma voix, quand je gémis (siyach)! Protège ma vie contre l'ennemi que je crains!
Psaume 102.1 (102:1) Prière d'un malheureux, lorsqu'il est abattu et qu'il répand sa plainte (siyach) devant l'Eternel. (102:2) Eternel, écoute ma prière, Et que mon cri parvienne jusqu'à toi!
Psaume 104.34 Que mes paroles (siyach) lui soient agréables! Je veux me réjouir en l'Eternel.
Psaume 142.2 (142:3) Je répands ma plainte (siyach) devant lui, Je lui raconte ma détresse.
Proverbes 23.29 Pour qui les ah? pour qui les hélas? Pour qui les disputes? pour qui les plaintes (siyach)? Pour qui les blessures sans raison? pour qui les yeux rouges?
Mots liés
שֵׂחַ (seach, 07808), שִׂיחָה (siychah, 07881)
Notes
suivant