Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 7803 שׁוּתֶלַח (Shuwthelach) ►
Strong • English • Occurrences

שׁוּתֶלַח (Shuwthelach) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Schutélach.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שׁוּתֶלַח
Numéro Strong
07803
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Shuwthelach
Phonétique
shoo-theh’- lakh
Variantes
Origine
vient probablement de שָׁאָה (sha’ah, 07582) et du même mot que תֶּלַח (Telach, 08520)
Traduction littérale
Schutélach (Angl. Shuthelah) = "bruit de cassure"
Traductions dans la Segond 1910
Schutélach 4
Définitions
  1. fils d'Ephraïm, ancêtre de Josué, et fondateur de la famille d'Ephraïm
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (2), 1 Chroniques (2)
Versets
Nombres 26.35 Voici les fils d'Ephraïm, selon leurs familles: de Schutélach (Shuwthelach) descend la famille des Schutalchites; de Béker, la famille des Bakrites; de Thachan, la famille des Thachanites. -
Nombres 26.36 Voici les fils de Schutélach (Shuwthelach): d'Eran est descendue la famille des Eranites.
I Chroniques 7.20 Fils d'Ephraïm: Schutélach (Shuwthelach); Béred, son fils; Thachath, son fils; Eleada, son fils; Thachath, son fils;
I Chroniques 7.21 Zabad, son fils; Schutélach (Shuwthelach), son fils; Ezer et Elead. Les hommes de Gath, nés dans le pays, les tuèrent, parce qu'ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux.
Mots liés
שֻׁתַלְחִי (Shuthalchiy, 08364)
Notes
◄ 7804 שֵׁיזִב (shezab) ►
Strong • English • Occurrences

שֵׁיזִב (shezab) est un terme araméen trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par délivrer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שֵׁיזִב
Numéro Strong
07804
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 3027
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shezab
Phonétique
shez-ab’
Variantes
Origine
Araméen correspondant à עָזַב (‘azab, 05800)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
délivrer
Définitions
  1. (Peel ou Peil) délivrer, prononcer
Synonymes
Occurrences   9 fois dans 7 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (9)
Versets
Daniel 3.15 Maintenant tenez-vous prêts, et au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d'instruments, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue que j'ai faite; si vous ne l'adorez pas, vous serez jetés à l'instant même au milieu d'une fournaise ardente. Et quel est le dieu qui vous délivrera (shezab) de ma main?
Daniel 3.17 Voici, notre Dieu que nous servons peut nous délivrer (shezab) de la fournaise ardente, et il nous délivrera (shezab) de ta main, ô roi.
Daniel 3.28 Nebucadnetsar prit la parole et dit: Béni soit le Dieu de Schadrac, de Méschac et d'Abed-Nego, lequel a envoyé son ange et délivré (shezab) ses serviteurs qui ont eu confiance en lui, et qui ont violé l'ordre du roi et livré leurs corps plutôt que de servir et d'adorer aucun autre dieu que leur Dieu!
Daniel 6.14 0116 Le roi fut très affligé quand il entendit cela; il prit à coeur de délivrer (shezab) Daniel, et jusqu'au coucher du soleil il s'efforça de le sauver.
Daniel 6.16 Alors le roi donna l'ordre qu'on amenât Daniel, et qu'on le jetât dans la fosse aux lions. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Puisse ton Dieu, que tu sers avec persévérance, te délivrer (shezab)!
Daniel 6.20 En s'approchant de la fosse, il appela Daniel d'une voix triste. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Daniel, serviteur du Dieu vivant, ton Dieu, que tu sers avec persévérance, a-t-il pu te délivrer (shezab) des lions?
Daniel 6.27 C'est lui qui délivre (shezab) et qui sauve, qui opère des signes et des prodiges dans les cieux et sur la terre. C'est lui qui a délivré (shezab) Daniel de la puissance des lions.
Mots liés
מְשֵׁיזַבְאֵל (Mesheyzab’el, 04898)
Notes
◄ 7805 שָׁזַף (shazaph) ►
Strong • English • Occurrences

שָׁזַף (shazaph) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par regarder, apercevoir, brûler.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שָׁזַף
Numéro Strong
07805
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2357
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shazaph
Phonétique
shaw-zaf’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
regarder, apercevoir, brûler
Définitions
  1. (Qal) attraper le regard, frapper la vue, regarder
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Job (2), Cantique (1)
Versets
Job 20.9 L'oeil qui le regardait (shazaph) ne le regardera plus, Le lieu qu'il habitait ne l'apercevra plus.
Job 28.7 L'oiseau de proie n'en connaît pas le sentier, L'oeil du vautour ne l'a point aperçu (shazaph);
Cantique 1.6 Ne prenez pas garde à mon teint noir: C'est le soleil qui m'a brûlée (shazaph). Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m'ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l'ai pas gardée.
Mots liés
Notes
◄ 7806 שָׁזַר (shazar) ►
Strong • English • Occurrences

שָׁזַר (shazar) est un terme hébreu trouvé 21 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par retors.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שָׁזַר
Numéro Strong
07806
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2358
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shazar
Phonétique
shaw-zar’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
retors
Définitions
  1. tordre, être enlacé, tortillé
    1. (Hofal)
      1. être tordu, entortillé
      2. retors
Synonymes
Occurrences   21 fois dans 21 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Exode (21)
Versets
Exode 26.1 Tu feras le tabernacle de dix tapis de fin lin retors (shazar), et d'étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi; tu y représenteras des chérubins artistement travaillés.
Exode 26.31 Tu feras un voile bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar); il sera artistement travaillé, et l'on y représentera des chérubins.
Exode 26.36 Tu feras pour l'entrée de la tente un rideau bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar); ce sera un ouvrage de broderie.
Exode 27.9 Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors (shazar), sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté,
Exode 27.16 Pour la porte du parvis il y aura un rideau de vingt coudées, bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar), en ouvrage de broderie, avec quatre colonnes et leurs quatre bases.
Exode 27.18 La longueur du parvis sera de cent coudées, sa largeur de cinquante de chaque côté, et sa hauteur de cinq coudées; les toiles seront de fin lin retors (shazar), et les bases d'airain.
Exode 28.6 Ils feront l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar); il sera artistement travaillé.
Exode 28.8 La ceinture sera du même travail que l'éphod et fixée sur lui; elle sera d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar).
Exode 28.15 Tu feras le pectoral du jugement, artistement travaillé; tu le feras du même travail que l'éphod, tu le feras d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar).
Exode 36.8 Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l'oeuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors (shazar) et de fil bleu, pourpre et cramoisi; on y représenta des chérubins artistement travaillés.
Exode 36.35 On fit le voile de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar); on le fit artistement travaillé, et l'on y représenta des chérubins.
Exode 36.37 On fit pour l'entrée de la tente un rideau de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar); c'était un ouvrage de broderie.
Exode 38.9 Il fit le parvis. Du côté du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors (shazar), sur une longueur de cent coudées,
Exode 38.16 Toutes les toiles formant l'enceinte du parvis étaient de fin lin retors (shazar).
Exode 38.18 Le rideau de la porte du parvis était un ouvrage de broderie en fil bleu, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors (shazar); il avait une longueur de vingt coudées, et sa hauteur était de cinq coudées, comme la largeur des toiles du parvis;
Exode 39.2 On fit l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar).
Exode 39.5 La ceinture était du même travail que l'éphod et fixée sur lui; elle était d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar), comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Exode 39.8 On fit le pectoral, artistement travaillé, du même travail que l'éphod, d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar).
Exode 39.24 On mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors (shazar);
Exode 39.28 la tiare de fin lin, et les bonnets de fin lin servant de parure; les caleçons de lin, de fin lin retors (shazar);
Exode 39.29 la ceinture de fin lin retors (shazar), brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisi, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Mots liés
Notes
◄ 7807 שַׁח (shach) ►
Strong • English • Occurrences

שַׁח (shach) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par regard abattu.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שַׁח
Numéro Strong
07807
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2361a
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
shach
Phonétique
shakh
Variantes
Origine
vient de שָׁחַח (shachach, 07817)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
regard abattu
Définitions
  1. bas, humble, abattu
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Job (1)
Versets
Job 22.29 Vienne l'humiliation, tu prieras pour ton relèvement: Dieu secourt celui dont le regard est abattu (shach).
Mots liés
Notes
◄ 7808 שֵׂחַ (seach) ►
Strong • English • Occurrences

שֵׂחַ (seach) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pensées.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שֵׂחַ
Numéro Strong
07808
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2255c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
seach
Phonétique
say’- akh
Variantes
Origine
pour שִׂיחַ (siyach, 07879)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
pensées
Définitions
  1. pensée
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Amos (1)
Versets
Amos 4.13 Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l'homme ses pensées (seach), Celui qui change l'aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre: Son nom est l'Eternel, le Dieu des armées.
Mots liés
Notes
◄ 7809 שָׁחַד (shachad) ►
Strong • English • Occurrences

שָׁחַד (shachad) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par faire des présents, gagner par des....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שָׁחַד
Numéro Strong
07809
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2359
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shachad
Phonétique
shaw-khad’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
faire des présents, gagner par des présents
Définitions
  1. (Qal) donner un présent, pot-de-vin, rançon, offrir des cadeaux
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Job (1), Ezéchiel (1)
Versets
Job 6.22 Vous ai-je dit: Donnez-moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents (shachad) avec vos biens,
Ezéchiel 16.33 A toutes les prostituées on paie un salaire; mais toi, tu as fait des dons à tous tes amants, tu les as gagnés (shachad) par des présents, afin de les attirer à toi de toutes parts dans tes prostitutions.
Mots liés
שֹׁחַד (shachad, 07810)
Notes
◄ 7810 שֹׁחַד (shachad) ►
Strong • English • Occurrences

שֹׁחַד (shachad) est un terme hébreu trouvé 23 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par les présents, corrompu (l'homme),....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שֹׁחַד
Numéro Strong
07810
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2359a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
shachad
Phonétique
shakh’- ad
Variantes
Origine
vient de שָׁחַד (shachad, 07809)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
les présents, corrompu (l'homme), dons
Définitions
  1. présent, pot-de-vin
Synonymes
Occurrences   23 fois dans 21 versets de 12 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (2), Deutéronome (4), 1 Samuel (1), 1 Rois (1), 2 Rois (1), 2 Chroniques (1), Job (1), Psaumes (2), Proverbes (4), Esaïe (4), Ezéchiel (1), Michée (1)
Versets
Exode 23.8 Tu ne recevras point de présent (shachad); car les présents (shachad) aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.
Deutéronome 10.17 Car l'Eternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent (shachad),
Deutéronome 16.19 Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n'auras point égard à l'apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent (shachad), car les présents (shachad) aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes.
Deutéronome 27.25 Maudit soit celui qui reçoit un présent (shachad) pour répandre le sang de l'innocent! -Et tout le peuple dira: Amen!
I Samuel 8.3 Les fils de Samuel ne marchèrent point sur ses traces; ils se livraient à la cupidité, recevaient des présents (shachad), et violaient la justice.
I Rois 15.19 Qu'il y ait une alliance entre moi et toi, comme il y en eut une entre mon père et ton père. Voici, je t'envoie un présent (shachad) en argent et en or. Va, romps ton alliance avec Baescha, roi d'Israël, afin qu'il s'éloigne de moi.
II Rois 16.8 Et Achaz prit l'argent et l'or qui se trouvaient dans la maison de l'Eternel et dans les trésors de la maison du roi, et il l'envoya en présent (shachad) au roi d'Assyrie.
II Chroniques 19.7 Maintenant, que la crainte de l'Eternel soit sur vous; veillez sur vos actes, car il n'y a chez l'Eternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l'apparence des personnes, ni acceptation de présents (shachad).
Job 15.34 La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu (shachad).
Psaume 15.5 Il n'exige point d'intérêt de son argent, Et il n'accepte point de don (shachad) contre l'innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais.
Psaume 26.10 Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents (shachad)!
Proverbes 6.35 Il n'a égard à aucune rançon, Et il est inflexible, quand même tu multiplierais les dons (shachad).
Proverbes 17.8 Les présents (shachad) sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit; De quelque côté qu'ils se tournent, ils ont du succès.
Proverbes 17.23 Le méchant accepte en secret des présents (shachad), Pour pervertir les voies de la justice.
Proverbes 21.14 Un don fait en secret apaise la colère, Et un présent (shachad) fait en cachette calme une fureur violente.
Isaïe 1.23 Tes chefs sont rebelles et complices des voleurs, Tous aiment les présents (shachad) et courent après les récompenses; Ils ne font pas droit à l'orphelin, Et la cause de la veuve ne vient pas jusqu'à eux.
Isaïe 5.23 Qui justifient le coupable pour un présent (shachad), Et enlèvent aux innocents leurs droits!
Isaïe 33.15 Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent (shachad), Qui ferme l'oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal,
Isaïe 45.13 C'est moi qui ai suscité Cyrus dans ma justice, Et j'aplanirai toutes ses voies; Il rebâtira ma ville, et libérera mes captifs, Sans rançon ni présents (shachad), Dit l'Eternel des armées.
Ezéchiel 22.12 Chez toi, l'on reçoit des présents (shachad) pour répandre le sang: tu exiges un intérêt et une usure, tu dépouilles ton prochain par la violence, et moi, tu m'oublies, dit le Seigneur, l'Eternel.
Michée 3.11 Ses chefs jugent pour des présents (shachad), Ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, Et ses prophètes prédisent pour de l'argent; Et ils osent s'appuyer sur l'Eternel, ils disent: L'Eternel n'est-il pas au milieu de nous? Le malheur ne nous atteindra pas.
Mots liés
Notes
◄ 7811 שָׂחָה (sachah) ►
Strong • English • Occurrences

שָׂחָה (sachah) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par nageur, nager, baignée.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שָׂחָה
Numéro Strong
07811
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2247
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
sachah
Phonétique
saw-khaw’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
nageur, nager, baignée
Définitions
  1. nager
    1. (Qal) nager, nageur
    2. (Hifil) faire une nage, se baigner
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Psaumes (1), Esaïe (2)
Versets
Psaume 6.6 (6:7) Je m'épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée (sachah) de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs.
Isaïe 25.11 Au milieu de cette mare, il étend ses mains, Comme le nageur (sachah) les étend pour nager (sachah); Mais l'Eternel abat son orgueil, Et déjoue l'artifice de ses mains.
Mots liés
שָׂחוּ (sachuw, 07813)
Notes
suivant