◄ 8355 שְׁתָה (shethah)
►
שְׁתָה (shethah) est un terme araméen
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par boire.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
שְׁתָה
Numéro Strong
08355
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 3051
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shethah
Phonétique
sheth-aw’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
boire
Définitions
Synonymes
Occurrences 5 fois dans
5 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (5)
Versets
Daniel 5.1 Le roi Belschatsar donna un grand festin à ses grands au nombre de mille, et il but (
shethah) du vin en leur présence.
Daniel 5.2 Belschatsar, quand il eut goûté au vin, fit apporter les vases d'or et d'argent que son père Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem, afin que le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s'en servissent pour boire (
shethah).
Daniel 5.3 Alors on apporta les vases d'or qui avaient été enlevés du temple, de la maison de Dieu à Jérusalem; et le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s'en servirent pour boire (
shethah).
Daniel 5.4 Ils burent (
shethah) du vin, et ils louèrent les dieux d'or, d'argent, d'airain, de fer, de bois et de pierre.
Daniel 5.23 Tu t'es élevé contre le Seigneur des cieux; les vases de sa maison ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire (
shethah) du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines; tu as loué les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies.
Mots liés
Notes
◄ 8356 שָׁתָה (shathah)
►
שָׁתָה (shathah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par les fondements, les sentiers.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
שָׁתָה
Numéro Strong
08356
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2380b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
shathah
Phonétique
shaw-thaw’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
les fondements, les sentiers
Définitions
- fondement, appui, le séjour
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
2 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : Psaumes (1),
Esaïe (1)
Versets
Psaume 11.3 Quand les fondements (
shathah) sont renversés, Le juste, que ferait-il? -
Isaïe 19.10 Les soutiens (
shathah) du pays seront dans l'abattement, Tous les mercenaires auront l'âme attristée.
Mots liés
Notes
שֵׁת (shethah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par haut des cuisses, dos.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
שֵׁת
Numéro Strong
08357
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2478a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
shethah
Phonétique
shay-thaw’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
haut des cuisses, dos
Définitions
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
2 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Samuel (1),
Esaïe (1)
Versets
II Samuel 10.4 Alors Hanun saisit les serviteurs de David, leur fit raser la moitié de la barbe, et fit couper leurs habits par le milieu jusqu'au haut des cuisses (
shethah). Puis il les congédia.
Isaïe 20.4 de même le roi d'Assyrie emmènera de l'Egypte et de l'Ethiopie captifs et exilés les jeunes hommes et les vieillards, nus et déchaussés, et le dos (
shethah) découvert, à la honte de l'Egypte.
Mots liés
Notes
◄ 8358 שְׁתִי (shethiy)
►
שְׁתִי (shethiy) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se livrer à la boisson.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
שְׁתִי
Numéro Strong
08358
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2477a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
shethiy
Phonétique
sheth-ee’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
se livrer à la boisson
Définitions
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Ecclésiaste (1)
Versets
Ecclésiaste 10.17 Heureux toi, pays dont le roi est de race illustre, et dont les princes mangent au temps convenable, pour soutenir leurs forces, et non pour se livrer à la boisson (
shethiy)!
Mots liés
Notes
◄ 8359 שְׁתִי (shethiy)
►
שְׁתִי (shethiy) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chaîne (de lin ou de laine).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
שְׁתִי
Numéro Strong
08359
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2479a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
shethiy
Phonétique
sheth-ee’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
chaîne (de lin ou de laine)
Définitions
Synonymes
Occurrences 9 fois dans
9 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Lévitique (9)
Versets
Lévitique 13.48 à la chaîne (
shethiy) ou à la trame de lin, ou de laine, sur une peau ou sur quelque ouvrage de peau,
Lévitique 13.49 et que la plaie sera verdâtre ou rougeâtre sur le vêtement ou sur la peau, à la chaîne (
shethiy) ou à la trame, ou sur un objet quelconque de peau, c'est une plaie de lèpre, et elle sera montrée au sacrificateur.
Lévitique 13.51 Il examinera la plaie le septième jour. Si la plaie s'est étendue sur le vêtement, à la chaîne (
shethiy) ou à la trame, sur la peau ou sur l'ouvrage quelconque fait de peau, c'est une plaie de lèpre invétérée: l'objet est impur.
Lévitique 13.52 Il brûlera le vêtement, la chaîne (
shethiy) ou la trame de laine ou de lin, l'objet quelconque de peau sur lequel se trouve la plaie, car c'est une lèpre invétérée: il sera brûlé au feu.
Lévitique 13.53 Mais si le sacrificateur voit que la plaie ne s'est pas étendue sur le vêtement, sur la chaîne (
shethiy) ou sur la trame, sur l'objet quelconque de peau,
Lévitique 13.56 Si le sacrificateur voit que la plaie est devenue pâle, après avoir été lavée, il l'arrachera du vêtement ou de la peau, de la chaîne (
shethiy) ou de la trame.
Lévitique 13.57 Si elle paraît encore sur le vêtement, à la chaîne (
shethiy) ou à la trame, ou sur l'objet quelconque de peau, c'est une éruption de lèpre: ce qui est attaqué de la plaie sera brûlé au feu.
Lévitique 13.58 Le vêtement, la chaîne (
shethiy) ou la trame, l'objet quelconque de peau, qui a été lavé, et d'où la plaie a disparu, sera lavé une seconde fois, et il sera pur.
Lévitique 13.59 Telle est la loi sur la plaie de la lèpre, lorsqu'elle attaque les vêtements de laine ou de lin, la chaîne (
shethiy) ou la trame, ou un objet quelconque de peau, et d'après laquelle ils seront déclarés purs ou impurs.
Mots liés
Notes
◄ 8360 שְׁתִיָּה (shethiyah)
►
שְׁתִיָּה (shethiyah) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par boire.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
שְׁתִיָּה
Numéro Strong
08360
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2477b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
shethiyah
Phonétique
sheth-ee-yaw’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
boire
Définitions
- boire (mode ou manière ou quantité)
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Esther (1)
Versets
Esther 1.8 Mais on ne forçait personne à boire (
shethiyah), car le roi avait ordonné à tous les gens de sa maison de se conformer à la volonté de chacun.
Mots liés
Notes
◄ 8361 שִׁתִּין (shittiyn)
►
שִׁתִּין (shittiyn) est un terme araméen
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par soixante.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
שִׁתִּין
Numéro Strong
08361
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 3022b
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
shittiyn
Phonétique
shit-teen’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
soixante
Définitions
- soixante, trois vingtaines
Synonymes
Occurrences 4 fois dans
3 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esdras (2),
Daniel (2)
Versets
Esdras 6.3 La première année du roi Cyrus, le roi Cyrus a donné cet ordre au sujet de la maison de Dieu à Jérusalem: Que la maison soit rebâtie, pour être un lieu où l'on offre des sacrifices, et qu'elle ait des solides fondements. Elle aura soixante (
shittiyn) coudées de hauteur, soixante (
shittiyn) coudées de largeur,
Daniel 3.1 Le roi Nebucadnetsar fit une statue d'or, haute de soixante (
shittiyn) coudées et large de six coudées. Il la dressa dans la vallée de Dura, dans la province de Babylone.
Daniel 5.31 Et Darius, le Mède, s'empara du royaume, étant âgé de soixante-deux (
shittiyn) ans.
Mots liés
Notes
◄ 8362 שָׁתַל (shathal)
►
שָׁתַל (shathal) est un terme hébreu
trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par planter, être planté.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
שָׁתַל
Numéro Strong
08362
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2480
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shathal
Phonétique
shaw-thal’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
planter, être planté
Définitions
- (Qal) planter, transplanter
Synonymes
Occurrences 10 fois dans
10 versets de
4 livres bibliques (AT).
Par livre : Psaumes (2),
Jérémie (1),
Ezéchiel (6),
Osée (1)
Versets
Psaume 1.3 Il est comme un arbre planté (
shathal) près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit.
Psaume 92.13 (92:14) Plantés (
shathal) dans la maison de l'Eternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu;
Jérémie 17.8 Il est comme un arbre planté (
shathal) près des eaux, Et qui étend ses racines vers le courant; Il n'aperçoit point la chaleur quand elle vient, Et son feuillage reste vert; Dans l'année de la sécheresse, il n'a point de crainte, Et il ne cesse de porter du fruit.
Ezéchiel 17.8 Elle était plantée (
shathal) dans un bon terrain, près d'une eau abondante, de manière à produire des branches et à porter du fruit, à devenir une vigne magnifique.
Ezéchiel 17.10 Voici, elle est plantée (
shathal): prospérera-t-elle? Si le vent d'orient la touche, ne séchera-t-elle pas? Elle séchera sur le parterre où elle a poussé.
Ezéchiel 17.22 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'enlèverai, moi, la cime d'un grand cèdre, et je la placerai; j'arracherai du sommet de ses branches un tendre rameau, et je le planterai (
shathal) sur une montagne haute et élevée.
Ezéchiel 17.23 Je le planterai (
shathal) sur une haute montagne d'Israël; il produira des branches et portera du fruit, il deviendra un cèdre magnifique. Les oiseaux de toute espèce reposeront sous lui, tout ce qui a des ailes reposera sous l'ombre de ses rameaux.
Ezéchiel 19.10 Ta mère était, comme toi, semblable à une vigne, Plantée (
shathal) près des eaux. Elle était féconde et chargée de branches, A cause de l'abondance des eaux.
Ezéchiel 19.13 Et maintenant elle est plantée (
shathal) dans le désert, Dans une terre sèche et aride.
Osée 9.13 Ephraïm, aussi loin que portent mes regards du côté de Tyr, Est planté (
shathal) dans un lieu agréable; Mais Ephraïm mènera ses enfants vers celui qui les tuera.
Mots liés
Notes
◄ 8363 שָׁתִיל (shethiyl)
►
שָׁתִיל (shethiyl) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par plants.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
שָׁתִיל
Numéro Strong
08363
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2480a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
shethiyl
Phonétique
sheth-eel’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
plants
Définitions
- plant, racine transplantée
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Psaumes (1)
Versets
Psaume 128.3 Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants (
shethiyl) d'olivier, Autour de ta table.
Mots liés
Notes
◄ 8364 שֻׁתַלְחִי (Shuthalchiy)
►
שֻׁתַלְחִי (Shuthalchiy) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Schutalchites.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
שֻׁתַלְחִי
Numéro Strong
08364
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
Shuthalchiy
Phonétique
shoo-thal-kee’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Schutalchites = voir Schutélach "bruit de cassure"
Traductions dans la Segond 1910
Schutalchites 1
Définitions
- descendants de Schutélach, fils d'Ephraïm, et de son fils du même nom
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (1)
Versets
Nombres 26.35 Voici les fils d'Ephraïm, selon leurs familles: de Schutélach descend la famille des Schutalchites (
Shuthalchiy); de Béker, la famille des Bakrites; de Thachan, la famille des Thachanites. -
Mots liés
Notes
◄ 8365 שָׁתַם (shatham)
►
שָׁתַם (shatham) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ouvert (l'oeil).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
שָׁתַם
Numéro Strong
08365
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2481
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shatham
Phonétique
shaw-tham’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
ouvert (l'oeil)
Définitions
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
2 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (2)
Versets
Nombres 24.3 Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l'homme qui a l'oeil ouvert (
shatham),
Nombres 24.15 Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l'homme qui a l'oeil ouvert (
shatham),
Mots liés
Notes
◄ 8366 שָׁתַן (shathan)
►
שָׁתַן (shathan) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par qui appartient, qui que ce soit,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
שָׁתַן
Numéro Strong
08366
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2377
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shathan
Phonétique
shaw-than’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
qui appartient, qui que ce soit, appartenir
Définitions
- (Hifil) uriner
- quelqu'un qui urine (pour désigner un mâle)
Synonymes
Occurrences 6 fois dans
6 versets de
3 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Samuel (2),
1 Rois (3),
2 Rois (1)
Versets
I Samuel 25.22 Que Dieu traite son serviteur David dans toute sa rigueur, si je laisse subsister jusqu'à la lumière du matin qui que ce soit de tout ce qui appartient (
shathan) à Nabal!
I Samuel 25.34 Mais l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui m'a empêché de te faire du mal, est vivant! si tu ne t'étais hâtée de venir au-devant de moi, il ne serait resté qui que ce soit (
shathan) à Nabal, d'ici à la lumière du matin.
I Rois 14.10 Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam; j'exterminerai quiconque appartient (
shathan) à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu'à ce qu'elle ait disparu.
I Rois 16.11 Lorsqu'il fut roi et qu'il fut assis sur son trône, il frappa toute la maison de Baescha, il ne laissa échapper personne qui lui appartînt (
shathan), ni parent ni ami.
I Rois 21.21 Voici, je vais faire venir le malheur sur toi; je te balaierai, j'exterminerai quiconque appartient (
shathan) à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,
II Rois 9.8 Toute la maison d'Achab périra; j'exterminerai quiconque appartient (
shathan) à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,
Mots liés
Notes