Discussion sur les traditions pharisaïques
01 Alors des Pharisiens et des scribes de Jérusalem s'approchent de Jésus et lui
disent :
02 « Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens ? En
effet, ils ne se lavent pas les mains au moment de prendre leur repas. » -
03 « Et vous, répliqua-t-il, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu
au nom de votre tradition ?
04 En effet, Dieu a dit : Honore ton père et ta mère, et Que celui qui maudit son
père ou sa mère soit puni de mort.
05 Mais vous, vous dites : Quiconque dira à son père ou à sa mère : « Les biens
dont j'aurais pu t'assister, je les consacre »,
06 celui-là sera quitte de ses devoirs envers son père ou sa mère. Et vous avez
annulé la parole de Dieu au nom de votre tradition.
07 Hypocrites ! Isaïe a bien prophétisé de vous, quand il a dit :
08 Ce peuple m'honore des lèvres, mais leur cœur est loin de moi.
09 Vain est le culte qu'ils me rendent : les doctrines qu'ils enseignent ne
sont que préceptes humains. »
Enseignement sur le pur et l'impur
10 Et ayant appelé la foule près de lui, il leur dit : « Écoutez et comprenez !
11 Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme ; mais ce qui
sort de sa bouche, voilà ce qui souille l'homme. »
12 Alors s'approchant, les disciples lui disent : « Sais-tu que les Pharisiens se
sont choqués de t'entendre parler ainsi ? »
13 Il répondit : « Tout plant que n'a point planté mon Père céleste sera arraché.
14 Laissez-les : ce sont des aveugles qui guident des aveugles ! Or si un aveugle
guide un aveugle, tous les deux tomberont dans un trou. »
15 Pierre, prenant la parole, lui dit : « Explique-nous la parabole. »
16 Il dit : « Vous aussi, maintenant encore, vous êtes sans intelligence ?
17 Ne comprenez-vous pas que tout ce qui pénètre dans la bouche passe dans le
ventre, puis s'évacue aux lieux d'aisance,
18 tandis que ce qui sort de la bouche procède du cœur, et c'est cela qui
souille l'homme ?
19 Du cœur en effet procèdent mauvais desseins, meurtres, adultères, débauches,
vols, faux témoignages, diffamations.
20 Voilà les choses qui souillent l'homme ; mais manger sans s'être lavé les
mains, cela ne souille pas l'homme. »
Guérison de la fille d'une Cananéenne
21 En sortant de là, Jésus se retira dans la région de Tyr et de Sidon.
22 Et voici qu'une femme cananéenne, étant sortie de ce territoire, criait en
disant : « Aie pitié de moi, Seigneur, fils de David : ma fille est fort
malmenée par un démon. »
23 Mais il ne lui répondit pas un mot. Ses disciples, s'approchant, le priaient :
« Fais-lui grâce, car elle nous poursuit de ses cris. »
24 À quoi il répondit : « Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison
d'Israël. »
25 Mais la femme était arrivée et se tenait prosternée devant lui en disant :
« Seigneur, viens à mon secours ! »
26 Il lui répondit : « Il ne sied pas de prendre le pain des enfants et de le
jeter aux petits chiens. » -
27 « Oui, Seigneur ! dit-elle, et justement les petits chiens mangent des miettes
qui tombent de la table de leurs maîtres ! »
28 Alors Jésus lui répondit : « O femme, grande est ta foi ! Qu'il t'advienne
selon ton désir ! » Et de ce moment sa fille fut guérie.
Nombreuses guérisons près du lac
29 Étant parti de là, Jésus vint au bord de la mer de Galilée. Il gravit la
montagne, et là il s'assit.
30 Et des foules nombreuses s'approchèrent de lui, ayant avec elles des boiteux,
des estropiés, des aveugles, des muets et bien d'autres encore, qu'ils
déposèrent à ses pieds ; et il les guérit.
31 Et les foules de s'émerveiller en voyant ces muets qui parlaient, ces
estropiés qui redevenaient valides, ces boiteux qui marchaient et ces
aveugles qui recouvraient la vue ; et ils rendirent gloire au Dieu d'Israël.
Seconde multiplication des pains
32 Jésus, cependant, appela à lui ses disciples et leur dit : « J'ai pitié de la
foule, car voilà déjà trois jours qu'ils restent auprès de moi et ils n'ont
pas de quoi manger. Les renvoyer à jeun, je ne le veux pas : ils pourraient
défaillir en route. »
33 Les disciples lui disent : « Où prendrons-nous, dans un désert, assez de pains
pour rassasier une telle foule ? »
34 Jésus leur dit : « Combien de pains avez-vous ? » - « Sept, dirent-ils, et
quelques petits poissons. »
35 Alors il ordonna à la foule de s'étendre à terre ;
36 puis il prit les sept pains et les poissons, rendit grâces, les rompit et il
les donnait à ses disciples, qui les donnaient à la foule.
37 Tous mangèrent et furent rassasiés, et des morceaux qui restaient on ramassa
sept pleines corbeilles !
38 Or ceux qui mangèrent étaient quatre mille hommes, sans compter les femmes et
les enfants.
39 Après avoir renvoyé les foules, Jésus monta dans la barque et s'en vint dans
le territoire de Magadan.
On demande à Jésus un signe dans le ciel
01 Les Pharisiens et les Sadducéens s'approchèrent alors et lui demandèrent,
pour le mettre à l'épreuve, de leur faire voir un signe venant du ciel.
02 Il leur répondit : « Au crépuscule vous dites : Il va faire beau temps, car le
ciel est rouge feu ;
03 et à l'aurore : Mauvais temps aujourd'hui, car le ciel est d'un rouge sombre.
Ainsi, le visage du ciel, vous savez l'interpréter, et pour les signes des
temps vous n'en êtes pas capables !
04 Génération mauvaise et adultère ! elle réclame un signe, et de signe, il ne
lui sera donné que le signe de Jonas. » Et les laissant, il s'en alla.
Le levain des Pharisiens et des Sadducéens
05 Comme ils passaient sur l'autre rive, les disciples avaient oublié de prendre
des pains.
06 Or Jésus leur dit : « Ouvrez l'œil et méfiez-vous du levain des Pharisiens et
des Sadducéens ! »
07 Et eux de faire en eux-mêmes cette réflexion : « C'est que nous n'avons pas
pris de pains. »
08 Le sachant, Jésus dit : « Gens de peu de foi, pourquoi faire en vous-mêmes
cette réflexion, que vous n'avez pas de pains ?
09 Vous ne comprenez pas encore ? Vous ne vous rappelez pas les cinq pains pour
les cinq mille hommes, et le nombre de couffins que vous en avez retirés ?
10 ni les sept pains pour les quatre mille hommes, et le nombre de corbeilles
que vous en avez retirées ?
11 Comment ne comprenez-vous pas que ma parole ne visait pas des pains ?
Méfiez-vous, dis-je, du levain des Pharisiens et des Sadducéens ! »
12 Alors ils comprirent qu'il avait dit de se méfier, non du levain dont on fait
le pain, mais de l'enseignement des Pharisiens et des Sadducéens.
Profession de foi et primauté de Pierre
13 Arrivé dans la région de Césarée de Philippe, Jésus posa à ses disciples
cette question : « Au dire des gens, qu'est le Fils de l'homme ? »
14 Ils dirent : « Pour les uns, Jean le Baptiste ; pour d'autres, Élie ; pour
d'autres encore, Jérémie ou quelqu'un des prophètes. » -
15 « Mais pour vous, leur dit-il, qui suis-je ? »
16 Simon-Pierre répondit : « Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant. »
17 En réponse, Jésus lui dit : « Tu es heureux, Simon fils de Jonas, car cette
révélation t'est venue, non de la chair et du sang, mais de mon Père qui est
dans les cieux.
18 Eh bien ! moi je te dis : Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon
Église, et les Portes de l'Hadès ne tiendront pas contre elle.
19 Je te donnerai les clefs du Royaume des Cieux : quoi que tu lies sur la terre,
ce sera tenu dans les cieux pour lié, et quoi que tu délies sur la terre, ce
sera tenu dans les cieux pour délié. »
20 Alors il ordonna aux disciples de ne dire à personne qu'il était le Christ.
Première annonce de la Passion
21 À dater de ce jour, Jésus commença de montrer à ses disciples qu'il lui
fallait s'en aller à Jérusalem, y souffrir beaucoup de la part des anciens,
des grands prêtres et des scribes, être tué et, le troisième jour,
ressusciter.
22 Pierre, le tirant à lui, se mit à le morigéner en disant : « Dieu t'en
préserve, Seigneur ! Non, cela ne t'arrivera point ! »
23 Mais lui, se retournant, dit à Pierre : « Passe derrière moi, Satan ! tu me
fais obstacle, car tes pensées ne sont pas celles de Dieu, mais celles des
hommes ! »
Conditions pour suivre Jésus
24 Alors Jésus dit à ses disciples : « Si quelqu'un veut venir à ma suite, qu'il
se renie lui-même, qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive.
25 Qui veut en effet sauver sa vie la perdra, mais qui perdra sa vie à cause de
moi la trouvera.
26 Que servira-t-il donc à l'homme de gagner le monde entier, s'il ruine sa
propre vie ? Ou que pourra donner l'homme en échange de sa propre vie ?
27 C'est qu'en effet le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père,
avec ses anges, et alors il rendra à chacun selon sa conduite.
28 En vérité je vous le dis : il en est d'ici présents qui ne goûteront pas la
mort avant d'avoir vu le Fils de l'homme venant avec son Royaume. »
La Transfiguration
01 Six jours après, Jésus prend avec lui Pierre, Jacques, et Jean son frère, et
les emmène, à l'écart, sur une haute montagne.
02 Et il fut transfiguré devant eux : son visage resplendit comme le soleil, et
ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.
03 Et voici que leur apparurent Moïse et Élie, qui s'entretenaient avec lui.
04 Pierre alors, prenant la parole, dit à Jésus : « Seigneur, il est heureux que
nous soyons ici ; si tu le veux, je vais faire ici trois tentes, une pour toi,
une pour Moïse et une pour Élie. »
05 Comme il parlait encore, voici qu'une nuée lumineuse les prit sous son ombre,
et voici qu'une voix disait de la nuée : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé,
qui a toute ma faveur, écoutez-le. »
06 À cette voix, les disciples tombèrent sur leurs faces, tout effrayés.
07 Mais Jésus, s'approchant, les toucha et leur dit : « Relevez-vous, et n'ayez
pas peur. »
08 Et eux, levant les yeux, ne virent plus personne que lui, Jésus, seul.
Question au sujet d'Élie
09 Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre : « Ne
parlez à personne de cette vision, avant que le Fils de l'homme ne ressuscite
d'entre les morts. »
10 Et les disciples lui posèrent cette question : « Que disent donc les scribes,
qu'Élie doit venir d'abord ? »
11 Il répondit : « Oui, Élie doit venir et tout remettre en ordre ;
12 or, je vous le dis, Élie est déjà venu, et ils ne l'ont pas reconnu, mais
l'ont traité à leur guise. De même le Fils de l'homme aura lui aussi à
souffrir d'eux. »
13 Alors les disciples comprirent que ses paroles visaient Jean le Baptiste.
Le démoniaque épileptique
14 Comme ils rejoignaient la foule, un homme s'approcha de lui et,
s'agenouillant, lui dit :
15 « Seigneur, aie pitié de mon fils, qui est lunatique et va très mal : souvent
il tombe dans le feu, et souvent dans l'eau.
16 Je l'ai présenté à tes disciples, et ils n'ont pas pu le guérir. » -
17 « Engeance incrédule et pervertie, répondit Jésus, jusques à quand serai-je
avec vous ? Jusques à quand ai-je à vous supporter ? Apportez-le-moi ici. »
18 Et Jésus le menaça, et le démon sortit de l'enfant qui, de ce moment, fut
guéri.
19 Alors les disciples, s'approchant de Jésus, dans le privé, lui demandèrent :
« Pourquoi nous autres, n'avons-nous pu l'expulser ? » -
20 « Parce que vous avez peu de foi, leur dit-il. Car, je vous le dis en vérité,
si vous avez de la foi comme un grain de sénevé, vous direz à cette montagne :
Déplace-toi d'ici à là, et elle se déplacera, et rien ne vous sera
impossible. »
Deuxième annonce de la Passion
22 Comme ils se trouvaient réunis en Galilée, Jésus leur dit : « Le Fils de
l'homme va être livré aux mains des hommes,
23 et ils le tueront, et, le troisième jour, il ressuscitera. » Et ils en furent
tout consternés.
La redevance du Temple acquittée par Jésus et Pierre
24 Comme ils étaient venus à Capharnaüm, les collecteurs du didrachme
s'approchèrent de Pierre et lui dirent : « Est-ce que votre maître ne paie pas
le didrachme ? » -
25 « Mais si », dit-il. Quand il fut arrivé à la maison, Jésus devança ses
paroles en lui disant : « Qu'en penses-tu, Simon ? Les rois de la terre, de qui
perçoivent-ils taxes ou impôts ? De leurs fils ou des étrangers ? »
26 Et comme il répondait : « Des étrangers », Jésus lui dit : « Par conséquent,
les fils sont exempts.
27 Cependant, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, saisis
le premier poisson qui montera, et ouvre-lui la bouche : tu y trouveras un
statère ; prends-le et donne-le leur, pour moi et pour toi. »
Le discours sur la vie dans l'Église
Qui est le plus grand ?
01 À ce moment les disciples s'approchèrent de Jésus et dirent : « Qui donc est
le plus grand dans le Royaume des Cieux ? »
02 Il appela à lui un petit enfant, le plaça au milieu d'eux
03 et dit : « En vérité je vous le dis, si vous ne retournez à l'état des
enfants, vous n'entrerez pas dans le Royaume des Cieux.
04 Qui donc se fera petit comme ce petit enfant-là, celui-là est le plus grand
dans le Royaume des Cieux.
Le scandale
05 Quiconque accueille un petit enfant tel que lui à cause de mon nom, c'est
moi qu'il accueille.
06 Mais si quelqu'un doit scandaliser l'un de ces petits qui croient en moi, il
serait préférable pour lui de se voir suspendre autour du cou une de ces
meules que tournent les ânes et d'être englouti en pleine mer.
07 Malheur au monde à cause des scandales ! Il est fatal, certes, qu'il arrive
des scandales, mais malheur à l'homme par qui le scandale arrive !
08 Si ta main ou ton pied sont pour toi une occasion de péché, coupe-les et
jette-les loin de toi : mieux vaut pour toi entrer dans la Vie manchot ou
estropié que d'être jeté avec tes deux mains ou tes deux pieds dans le feu
éternel.
09 Et si ton œil est pour toi une occasion de péché, arrache-le et jette-le
loin de toi : mieux vaut pour toi entrer borgne dans la Vie que d'être jeté
avec tes deux yeux dans la géhenne de feu.
10 Gardez-vous de mépriser aucun de ces petits : car, je vous le dis, leurs
anges aux cieux voient constamment la face de mon Père qui est aux cieux.
La brebis égarée
12 À votre avis, si un homme possède cent brebis et qu'une d'elles vienne à
s'égarer, ne va-t-il pas laisser les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les
montagnes pour s'en aller à la recherche de l'égarée ?
13 Et s'il parvient à la retrouver, en vérité je vous le dis, il tire plus de
joie d'elle que des quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées.
14 Ainsi on ne veut pas, chez votre Père qui est aux cieux, qu'un seul de ces
petits se perde.
Correction fraternelle
15 Si ton frère vient à pécher, va le trouver et reprends-le, seul à seul.
S'il t'écoute, tu auras gagné ton frère.
16 S'il n'écoute pas, prends encore avec toi un ou deux autres, pour que toute
affaire soit décidée sur la parole de deux ou trois témoins.
17 Que s'il refuse de les écouter, dis-le à la communauté. Et s'il refuse
d'écouter même la communauté, qu'il soit pour toi comme le païen et le
publicain.
18 En vérité je vous le dis : tout ce que vous lierez sur la terre sera tenu au
ciel pour lié, et tout ce que vous délierez sur la terre sera tenu au ciel
pour délié.
Prière en commun
19 De même, je vous le dis en vérité, si deux d'entre vous, sur la terre,
unissent leurs voix pour demander quoi que ce soit, cela leur sera accordé
par mon Père qui est aux cieux.
20 Que deux ou trois, en effet, soient réunis en mon nom, je suis là au milieu
d'eux. »
Pardon des offenses
21 Alors Pierre, s'avançant, lui dit : « Seigneur, combien de fois mon frère
pourra-t-il pécher contre moi et devrai-je lui pardonner ? Irai-je jusqu'à
sept fois ? »
22 Jésus lui dit : « Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à
soixante-dix-sept fois.
Parabole du débiteur impitoyable
23 À ce propos, il en va du Royaume des Cieux comme d'un roi qui voulut régler
ses comptes avec ses serviteurs.
24 L'opération commencée, on lui en amena un qui devait dix mille talents.
25 Cet homme n'ayant pas de quoi rendre, le maître donna l'ordre de le vendre,
avec sa femme, ses enfants et tous ses biens, et d'éteindre ainsi la dette.
26 Le serviteur alors se jeta à ses pieds et il s'y tenait prosterné en disant :
« Consens-moi un délai, et je te rendrai tout. »
27 Apitoyé, le maître de ce serviteur le relâcha et lui fit remise de sa dette.
28 En sortant, ce serviteur rencontra un de ses compagnons, qui lui devait cent
deniers ; il le prit à la gorge et le serrait à l'étrangler, en lui disant :
« Rends tout ce que tu dois. »
29 Son compagnon alors se jeta à ses pieds et il le suppliait en disant :
« Consens-moi un délai, et je te rendrai. »
30 Mais l'autre n'y consentit pas ; au contraire, il s'en alla le faire jeter en
prison, en attendant qu'il eût remboursé son dû.
31 Voyant ce qui s'était passé, ses compagnons en furent navrés, et ils allèrent
raconter toute l'affaire à leur maître.
32 Alors celui-ci le fit venir et lui dit : « Serviteur méchant, toute cette somme
que tu me devais, je t'en ai fait remise, parce que tu m'as supplié ;
33 ne devais-tu pas, toi aussi, avoir pitié de ton compagnon comme moi j'ai eu
pitié de toi ? »
34 Et dans son courroux son maître le livra aux tortionnaires, jusqu'à ce qu'il
eût remboursé tout son dû.
35 C'est ainsi que vous traitera aussi mon Père céleste, si chacun de vous ne
pardonne pas à son frère du fond du cœur. »
L'autorité de Jésus ; Dernière invitation.
Question sur le divorce
01 Et il advint, quand Jésus eut achevé ces discours, qu'il quitta la Galilée et
vint dans le territoire de la Judée au-delà du Jourdain.
02 Des foules nombreuses le suivirent, et là il les guérit.
03 Des Pharisiens s'approchèrent de lui et lui dirent, pour le mettre à
l'épreuve : « Est-il permis de répudier sa femme pour n'importe quel motif ? »
04 Il répondit : « N'avez-vous pas lu que le Créateur, dès l'origine, les fit
homme et femme,
05 et qu'il a dit : Ainsi donc l'homme quittera son père et sa mère pour
s'attacher à sa femme, et les deux ne feront qu'une seule chair ?
06 Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Eh bien ! ce que Dieu a
uni, l'homme ne doit point le séparer. » -
07 « Pourquoi donc, lui disent-ils, Moïse a-t-il prescrit de donner un acte de
divorce quand on répudie ? » -
08 « C'est, leur dit-il, en raison de votre dureté de cœur que Moïse vous a
permis de répudier vos femmes ; mais dès l'origine il n'en fut pas ainsi.
09 Or je vous le dis : quiconque répudie sa femme - pas pour « prostitution » -
et en épouse une autre, commet un adultère. »
Le célibat consacré
10 Les disciples lui disent : « Si telle est la condition de l'homme envers la
femme, il n'est pas expédient de se marier. »
11 Il leur dit : « Tous ne comprennent pas ce langage, mais ceux-là à qui c'est
donné.
12 Il y a, en effet, des eunuques qui sont nés ainsi du sein de leur mère, il y
a des eunuques qui le sont devenus par l'action des hommes, et il y a des
eunuques qui se sont eux-mêmes rendus tels à cause du Royaume des Cieux. Qui
peut comprendre, qu'il comprenne ! »
Jésus et les petits enfants
13 Alors des petits enfants lui furent présentés, pour qu'il leur imposât les
mains en priant ; mais les disciples les rabrouèrent.
14 Jésus dit alors : « Laissez les petits enfants et ne les empêchez pas de venir
à moi ; car c'est à leurs pareils qu'appartient le Royaume des Cieux. »
15 Puis il leur imposa les mains et poursuivit sa route.
Le jeune homme riche
16 Et voici qu'un homme s'approcha et lui dit : « Maître, que dois-je faire de
bon pour obtenir la vie éternelle ? »
17 Il lui dit : « Qu'as-tu à m'interroger sur ce qui est bon ? Un seul est le Bon.
Que si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements. » -
18 « Lesquels ? » lui dit-il. Jésus reprit : « Tu ne tueras pas, tu ne commettras
pas d'adultère, tu ne voleras pas, tu ne porteras pas de faux témoignage,
19 honore ton père et ta mère, et tu aimeras ton prochain comme toi-même. »
20 « Tout cela, lui dit le jeune homme, je l'ai observé ; que me manque-t-il
encore ? » -
21 Jésus lui déclara : « Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu possèdes et
donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux ; puis viens, suis-
moi. »
22 Entendant cette parole, le jeune homme s'en alla contristé, car il avait de
grands biens.
Le danger des richesses
23 Jésus dit alors à ses disciples : « En vérité, je vous le dis, il sera
difficile à un riche d'entrer dans le Royaume des Cieux.
24 Oui, je vous le répète, il est plus facile à un chameau de passer par un trou
d'aiguille qu'à un riche d'entrer dans le Royaume des Cieux. »
25 Entendant cela, les disciples restèrent tout interdits : « Qui donc peut être
sauvé ? » disaient-ils.
26 Fixant son regard, Jésus leur dit : « Pour les hommes c'est impossible, mais
pour Dieu tout est possible. »
Récompense promise au détachement
27 Alors, prenant la parole, Pierre lui dit : « Voici que nous, nous avons tout
laissé et nous t'avons suivi, quelle sera donc notre part ? »
28 Jésus leur dit : « En vérité je vous le dis, à vous qui m'avez suivi : dans la
régénération, quand le Fils de l'homme siégera sur son trône de gloire, vous
siégerez vous aussi sur douze trônes, pour juger les douze tribus d'Israël.
29 Et quiconque aura laissé maisons, frères, sœurs, père, mère, enfants ou
champs, à cause de mon nom, recevra bien davantage et aura en héritage la vie
éternelle.
30 Beaucoup de premiers seront derniers, et de derniers seront premiers.