| ANT. AD INTROITUM LAT • FRA | |
| Tempore “per annum”: | |
| Commune sanctorum (religiosis) vel sanctorum (pro iis qui opera misericordiæ exercuerunt) | |
| Tempore Quadragesimæ: feria currente | |
| Actus pænitentialis | |
| COLLECTA LAT • FRA | |
| Deus, qui beátum Ioánnem misericórdiæ spíritu perfudísti, | Toi qui as répandu un esprit de compassion sur saint Jean de Dieu, |
| da, quæsumus, ut, caritátis ópera exercéntes, | nous te prions, Seigneur : donne-nous de mettre en œuvre ta charité, |
| inter eléctos in regno tuo inveníri mereámur. | et ainsi de trouver place parmi les élus dans ton Royaume. |
| Per Dóminum. | Par Jésus Christ. |
| LECTIONES | |
| • Tempus "per annum" - Anno primo: | |
| Hebd 8 : Feria VI – Sabbato – Hebd 9 : Feria II – Feria III | |
| • Tempus "per annum" - Anno secundo: | |
| Hebd 8 : Feria VI – Sabbato – Hebd 9 : Feria II – Feria III | |
| • Tempus Quadragesimæ | |
| • Lectiones propriæ | |
| SUPER OBLATA LAT • FRA | |
| Tempore “per annum”: | |
| Commune sanctorum (religiosis) vel sanctorum (pro iis qui opera misericordiæ exercuerunt) | |
| Tempore Quadragesimæ: feria currente | |
| Præfationes de sanctis religiosis - de sanctis | |
| ANT. AD COMMUNIONEM LAT • FRA | |
| Tempore “per annum”: | |
| Commune sanctorum (religiosis) vel sanctorum (pro iis qui opera misericordiæ exercuerunt) | |
| Tempore Quadragesimæ: feria currente | |
| POST COMMUNIONEM LAT • FRA | |
| Tempore “per annum”: | |
| Commune sanctorum (religiosis) vel sanctorum (pro iis qui opera misericordiæ exercuerunt) | |
| Tempore Quadragesimæ: feria currente | |