S. Mariæ Goretti, virginis et martyris
| ANT. AD INTROITUM LAT • FRA |
| Commune martyrum (pro virgine martyre) vel virginum |
| |
| Actus pænitentialis |
| |
| COLLECTA LAT • FRA |
| Deus, innocéntiæ auctor et castitátis amátor, |
Dieu, source de l’innocence, toi qui aimes la pureté, |
| qui fámulæ tuæ Maríæ |
tu as accordé la grâce du martyre |
| iuveníli ætáte martýrii grátiam contulísti, |
à ta servante, la jeune Maria Goretti ; |
| da nobis, quæsumus, eius intercessióne, |
donne-nous, à son intercession, |
| in tuis mandátis constántiam, |
de garder jusqu’au bout tes commandements, |
| qui dedísti certánti vírgini corónam. |
toi qui lui as donné la victoire quand elle défendit sa virginité. |
| Per Dóminum. |
Par Jésus Christ. |
| |
| LECTIONES |
| • Tempus "per annum" - Anno primo: |
| Hebd 13 : Feria V – Feria VI – Sabbato – Hebd 14 : Feria II – Feria III – Feria IV |
| • Tempus "per annum" - Anno secundo: |
| Hebd 13 : Feria V – Feria VI – Sabbato – Hebd 14 : Feria II – Feria III – Feria IV |
| • Lectiones propriæ |
| SUPER OBLATA LAT • FRA |
| Commune martyrum (pro virgine martyre) vel virginum |
| |
| Præfationes de sanctis virginibus |
| |
| ANT. AD COMMUNIONEM LAT • FRA |
| Commune martyrum (pro virgine martyre) vel virginum |
| |
| POST COMMUNIONEM LAT • FRA |
| Commune martyrum (pro virgine martyre) vel virginum |