Ressources Catholiques Bible

précédent

342. anakainósis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anakainósis: renewal
Original Word: ἀνακαίνωσις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: anakainósis
Phonetic Spelling: (an-ak-ah'-ee-no-sis)
Short Definition: renewing
Definition: renewing; a renewal or change of heart and life.
HELPS Word-studies
342 anakaínōsis (from 303 /aná, "up, completing a process," which intensifies kainō, "make fresh, new"; see 2537 /kainós) – properly, a new development; a renewal, achieved by God's power.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from anakainoó
Definition
renewal
NASB Translation
renewing (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 342: ἀνακαίνωσις
ἀνακαίνωσις, (εως, ἡ, a renewal, renovation, complete change for the better (cf. ἀνακαινόω): τοῦ νως, object. genitive, Romans 12:2; πνεύματος ἁγίου, effected by the Holy Spirit, Titus 3:5. (Etym. Magn., Suidas; (Hermas, vis. 3, 8, 9 [ET]; other ecclesiastical writings); the simple καίνωσις is found only in Josephus, Antiquities 18, 6, 10.) (Cf. Trench, § xviii.)
Strong's Exhaustive Concordance
renewing.

From anakainoo; renovation -- renewing.
Forms and Transliterations
ανακαινωσει ανακαινώσει ἀνακαινώσει ανακαινωσεως ανακαινώσεως ἀνακαινώσεως ανακαλείν ανακαλεσάμενος ανακέκληκεν ανακέκλημαι ανακληθέντας ανεκάλεσε anakainosei anakainōsei anakainṓsei anakainoseos anakainōseōs anakainṓseos anakainṓseōs


343. anakaluptó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anakaluptó: to unveil
Original Word: ἀνακαλύπτω
Part of Speech: Verb
Transliteration: anakaluptó
Phonetic Spelling: (an-ak-al-oop'-to)
Short Definition: I unveil
Definition: I unveil, uncover.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and kaluptó
Definition
to unveil
NASB Translation
unlifted (1), unveiled (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 343: ἀνακαλύπτω
ἀνακαλύπτω: (passive, present participle ἀνακαλυπτόμενος; perfect participle ἀνακεκαλυμμένος); to unveil, to uncover (by drawing back the veil) (equivalent to גָּלָה, Job 12:22; Psalm 17:16 : κάλυμμα ... μή ἀνακαλυπτόμενον the veil ... not being lifted (literally, unveiled) (so WH punctuate, see Winers Grammar, 534 (497); but L T Alford etc. take the participle as a neuter accusative absolutely referring to the clause that follows with ὅτι: it not being revealed that, etc.; (for ἀνακαλύπτω in this sense see Polybius 4, 85, 6; Tobit 12:7, 11); see Meyer at the passage), is used allegor. of a hindrance to the understanding, 2 Corinthians 3:14 (ἀνακαλύπτειν συγκάλυμμα, Deuteronomy 22:30 Alex.); ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ with unveiled face, 2 Corinthians 3:18, is also used allegor. of a mind not blinded, but disposed to perceive the glorious majesty of Christ. (The word is used by Euripides, Xenophon, (Aristotle, de sens. 5, vol. i., p. 444b, 25), Polybius, Plutarch.)
Strong's Exhaustive Concordance
open, unveil.

From ana (in the sense of reversal) and kalupto; to unveil -- open, (un-)taken away.
Forms and Transliterations
ανακαλύπτει ανακαλυπτομενον ανακαλυπτόμενον ἀνακαλυπτόμενον ανακαλύπτων ανακαλυφθήναι ανακαλυφθήσεται ανακαλύψαι ανακαλύψει ανακαλύψουσι ανακεκαλυμμένα ανακεκαλυμμένους ανακεκαλυμμενω ανακεκαλυμμένω ἀνακεκαλυμμένῳ ανεκαλύφθη ανεκάλυψα ανεκάλυψεν anakaluptomenon anakalyptomenon anakalyptómenon anakekalummeno anakekalummenō anakekalymmeno anakekalymmenō anakekalymménoi anakekalymménōi


344. anakamptó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anakamptó: to turn back, to return
Original Word: ἀνακάμπτω
Part of Speech: Verb
Transliteration: anakamptó
Phonetic Spelling: (an-ak-amp'-to)
Short Definition: I return
Definition: I bend or turn back; I return.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and kamptó
Definition
to turn back, to return
NASB Translation
return (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 344: ἀνακάμπτω
ἀνακάμπτω: future ἀνακάμψω; 1 aorist ἀνέκαμψα; to bend back, turn back. In the N. T. (as often in secular authors; in the Sept. equivalent to שׁוּב) intransitive, to return: Matthew 2:12; Luke 10:6 (where the meaning is, 'your salutation shall return to you, as if not spoken'); Acts 18:21; Hebrews 11:15.
Strong's Exhaustive Concordance
return, turn back.

From ana and kampto; to turn back -- (re-)turn.
Forms and Transliterations
ανακάμπτειν ανακάμπτουσα ανακαμψαι ανακάμψαι ἀνακάμψαι ανακάμψατε ανακαμψει ανακάμψει ἀνακάμψει ανακάμψουσιν ανακαμψω ανακάμψω ἀνακάμψω ανέκαμπτες ανέκαμπτον ανέκαμψε ανέκαμψεν anakampsai anakámpsai anakampsei anakámpsei anakampso anakampsō anakámpso anakámpsō


345. anakeimai
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anakeimai: to be laid up, to recline
Original Word: ἀνάκειμαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: anakeimai
Phonetic Spelling: (an-ak-i'-mahee)
Short Definition: I recline, especially at a dinner-table
Definition: I recline, especially at a dinner-table.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and keimai
Definition
to be laid up, to recline
NASB Translation
dinner guests (3), reclined (1), reclines (2), reclining (7), seated (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 345: ἀνάκειμαι
ἀνάκειμαι; (imperfect 3 person singular ἀνέκειτο); deponent middle to be laid up, laid: Mark 5:40 R L brackets (cf. English to lay out). In later Greek to lie at table (on thelectustricliniaris (cf. B. D. under the word ); the earlier Greeks used κεῖσθαι, κατακεῖσθαι, cf. Lob. ad Phryn., p. 216f; Fritzsche (or Wetstein (1752)) on Matthew 9:10): Matthew 9:10; Matthew 22:10; Matthew 26:7, 20; Mark ( T Tr WH); ; Luke 7:37 (L T Tr WH κατάκειται); ; John 12:2 (Rec. συνανάκειμαι); John 13:23, 28. Generally, to eat together, to dine: John 6:11. (Cf. ἀναπίπτω, at the end. Compare: συνανάκειμαι.)
Strong's Exhaustive Concordance
lean or recline at the table.

From ana and keimai; to recline (as a corpse or at a meal) -- guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table.
Forms and Transliterations
ανακειμενοις ανακειμένοις ἀνακειμένοις ανακείμενον ανακειμενος ανακείμενος ἀνακείμενος ανακειμενου ανακειμένου ἀνακειμένου ανακειμενους ανακειμένους ἀνακειμένους ανακειμενων ανακειμένων ἀνακειμένων ανάκειται ανεκειτο ανέκειτο ἀνέκειτο anakeimenois anakeiménois anakeimenon anakeimenōn anakeiménon anakeiménōn anakeimenos anakeímenos anakeimenou anakeiménou anakeimenous anakeiménous anekeito anékeito


346. anakephalaioó
Strong's Concordance
anakephalaioó: to sum up, gather up
Original Word: ἀνακεφαλαιόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: anakephalaioó
Phonetic Spelling: (an-ak-ef-al-ah'-ee-om-ahee)
Short Definition: I sum up, summarize, recapitulate, gather up in one
Definition: I sum up, summarize, recapitulate, gather up in one.
HELPS Word-studies
346 anakephalaíomai (from 303 /aná, "up," intensifying 2775 /kephalaióō, "bring to a head, recapitulate") – properly, head-up, summing up all the parts as a comprehensive (organized) whole.
346 /anakephalaíomai ("recapitulate") shows the head as the "organizing center," causing all the parts to work together in harmony.
[R. Lenski denies that the root of 346 (anakephalaíomai) means "head" (kephalē), and prefers kephalaion ("sum") which comes to the same basic meaning. Note that Christ (Eph 1:10) and love (Ro 13:9) relate both to the sum and the head (i.e. both realities).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and kephalaioó
Definition
to sum up, gather up
NASB Translation
summed (1), summing (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 346: ἀνακεφαλαιόω
ἀνακεφαλαιόω, (ῶ: (present passive ἀνακεφαλαιοῦμαι; 1 aorist middle infinitive ἀνακεφαλαιώσασθαι); (from κεφαλαιόω, which see, and this from κεφάλαιον which see); to sum up (again), to repeat summarily and so to condense into a summary (as, the substance of a speech; Quintilian 6.1 'rerumrepetitioetcongregatio,quaegraece ἀνακεφαλαίωσιςdicitur' (ἔργον ῥητορικῆς ... ἀνακεφαλαιώσασθαι πρός ἀνάμνησιν, Aristotle, fragment 123, vol. v., p. 1499{a}, 33)); so in Romans 13:9. In Ephesians 1:10 God is said ἀνακεφαλαιώσασθαι τά πάντα ἐν τῷ Χριστῷ, to bring together again for himself (note the middle) all things and beings (hitherto disunited by sin) into one combined state of fellowship in Christ, the universal bond (cf. Meyer or Ellicott on Ephesians, the passage cited); (Protevangelium Jacobi 13εἰς ἐμέ ἀνεκεφαλαιώθη ἡ ἱστορία Ἀδάμ, where cf. Thilo).
Strong's Exhaustive Concordance
summarize.

From ana and kephalaioo (in its original sense); to sum up -- briefly comprehend, gather together in one.
Forms and Transliterations
ανακεφαλαιουται ανακεφαλαιούται ἀνακεφαλαιοῦται ανακεφαλαιωσασθαι ανακεφαλαιώσασθαι ἀνακεφαλαιώσασθαι anakephalaiosasthai anakephalaiōsasthai anakephalaiṓsasthai anakephalaioutai anakephalaioûtai


347. anaklinó
Strong's Concordance
anaklinó: to lay upon, lay down, to lie back
Original Word: ἀνακλίνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: anaklinó
Phonetic Spelling: (an-ak-lee'-no)
Short Definition: I make to recline, I recline at a table
Definition: I lay upon, lean against, lay down, make to recline; pass: I lie back, recline.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and klinó
Definition
to lay upon, lay down, to lie back
NASB Translation
laid (1), recline (3), sit down (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 347: ἀνακλίνω
ἀνακλίνω: future ἀνακλινῶ; 1 aorist ἀνέκλινα; passive, 1 aorist ἀνεκλίθην; future ἀνακλιθήσομαι; (from Homer down); to lean against, lean upon;

a. to lay down: τινα, Luke 2:7 (ἐν (τῇ) φάτνη).

b. to make or bid to recline: Mark 6:39 (ἐπέταξεν αὐτοῖς, namely, the disciples, ἀνακλῖναι (ἀνακλιθῆναι L WH text) πάντας i. e. the people); Luke 9:15 (T Tr WH κατέκλιναν); . Passive, to lie back, recline, lie down: Matthew 14:19; of those reclining at table and at feasts, Luke 7:30 (R G); ; Matthew 8:11 — in the last two passages used figuratively of participation in future blessedness in the Messiah's kingdom.
Strong's Exhaustive Concordance
lay, sit down.

From ana and klino; to lean back -- lay, (make) sit down.
Forms and Transliterations
ανακλιθηναι ανακλιθήναι ἀνακλιθῆναι ανακλιθησονται ανακλιθήσονται ἀνακλιθήσονται ανακλίθητε ανακλίναι ἀνακλῖναι ανακλινει ανακλινεί ἀνακλινεῖ ανακλίσει ανακλιτόν ανεκλίθη ανέκλιναν ανεκλινεν ανέκλινεν ἀνέκλινεν anaklinai anaklînai anaklinei anaklineî anaklithenai anaklithênai anaklithēnai anaklithē̂nai anaklithesontai anaklithēsontai anaklithḗsontai aneklinen anéklinen


348. anakoptó
Strong's Concordance
anakoptó: hinder.
Original Word: ἀνακόπτω
Transliteration: anakoptó
Phonetic Spelling: (an-ak-op'-to)
Short Definition: hinder
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
see egkoptó.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 348: ἀνακόπτω
ἀνακόπτω: 1 aorist ἀνέκοψα; to beat back, check (as the course of a ship, Theophrastus, char. 24 (25), 1 (variant)). τινα followed by an infinitive (A. V. hinder), Galatians 5:7 Rec., where the preceding ἐτρέχετε shows that Paul was thinking of an obstructed road; cf. ἐγκόπτω.
Strong's Exhaustive Concordance
hinder.

From ana and kopto; to beat back, i.e. Check -- hinder.


349. anakrazó
Strong's Concordance
anakrazó: to cry out
Original Word: ἀνακράζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: anakrazó
Phonetic Spelling: (an-ak-rad'-zo)
Short Definition: I shout aloud
Definition: I shout aloud, cry out.
HELPS Word-studies
349 anakrázō (from 303 /aná "up to a high point," intensifying 2896 /krázō, "cry out") – properly, cry out loudly (in a passionate, excited way), usually with shrieks or screams (see WP at Mk 6:49).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and krazó
Definition
to cry out
NASB Translation
cried (5).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 349: ἀνακράζω
ἀνακράζω: 1 aorist (rare and late, Veitch, under the word κράζω; Buttmann, 61 (53)) ἀνέκραξα; 2 aorist ἀνέκραγον (Luke 23:18 T Tr text WH); to raise a cry from the depth of the throat, to cry out: Mark 1:23; Mark 6:49; Luke 4:33; Luke 8:28; Luke 23:18. Examples from secular authors in Winer's De verb. comp. etc. Part iii., p. 6f.
Strong's Exhaustive Concordance
cry out.

From ana and krazo; to scream up (aloud) -- cry out.
Forms and Transliterations
ανάκραγε ανακραγέτωσαν ανακραγόντων ανακραξας ανακράξας ἀνακράξας ανακράξεται ανέκραγεν ανεκραγον ἀνέκραγον ανεκραξαν ανέκραξαν ἀνέκραξαν ανέκραξε ανεκραξεν ἀνέκραξεν anakraxas anakráxas anekragon anékragon anekraxan anékraxan anekraxen anékraxen


350. anakrinó
Strong's Concordance
anakrinó: to examine, investigate
Original Word: ἀνακρίνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: anakrinó
Phonetic Spelling: (an-ak-ree'-no)
Short Definition: I examine, inquire into
Definition: I examine, inquire into, investigate, question.
HELPS Word-studies
350 anakrínō (from 303 /aná, "up, completing a process," which intensifies 2919 /krínō, "to select by separating/judging") – properly, to distinguish by vigorously judging "down to up," i.e. closely examining (investigating) through "the process of careful study, evaluation and judgment" (L & N, 1, 27.44); "to examine, investigate, question (so J. B. Lightfoot, Notes, 181f).
[The prefix 303 /aná ("up") shows the process involved that takes krinō ("judging/separating") up to its needed conclusion. Accordingly, 350 (anakrínō) is often used in its forensic sense in the ancient world. It can even refer to "examination by torture" (see Field, Notes, 120f, Abbott-Smith).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and krinó
Definition
to examine, investigate
NASB Translation
appraised (2), appraises (1), asking questions (2), called to account (1), examine (2), examined (4), examines (1), examining (2), trial (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 350: ἀνακρίνω
ἀνακρίνω; 1 aorist ἀνέκρινα; passive (present ἀνακρίνομαι); 1 aorist ἀνεκρίθην; (frequent in Greek writings, especially Attic); properly, "by looking through a series (ἀνά) of objects or particulars to distinguish (κρίνω) or search after. Hence,

a.
to investigate, examine, inquire into, scrutinize, sift, question": Acts 17:11 (τάς γραφάς); 1 Corinthians 10:25, 27 (not anxiously questioning, namely, whether the meat set before you be the residue from heathen sacrifices). Specifically, in a forensic sense (often also in Greek writings) of a judge, to hold an investigation; to interrogate, examine, the accused or the witnesses; absolutely: Luke 23:14; Acts 24:8. τινα, Acts 12:19; Acts 28:18; passive, Acts 4:9. Paul has in mind this judicial use (as his preceding term ἀπολογία shows) when in 1 Corinthians 9:3 he speaks of τοῖς ἐμέ ἀνακρίνουσί, investigating me, whether I am a true apostle.

b. universally, to judge of, estimate, determine (the excellence or defects of any person or thing): τί, 1 Corinthians 2:15; τινα, 1 Corinthians 4:3f; passive, 1 Cor. 2:,; . (Cf. Lightfoot Fresh Revision, etc. iv. § 3 (p. 67f, American edition).)
Strong's Exhaustive Concordance
question, discern, examine, search.

From ana and krino; properly, to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine -- ask, question, discern, examine, judge, search.
Forms and Transliterations
ανακριθω ανακριθώ ἀνακριθῶ ανακριναντες ανακρίναντές ἀνακρίναντές ανακρινας ανακρίνας ἀνακρίνας ανακρινει ανακρίνει ἀνακρίνει ανακρινεται ανακρίνεται ἀνακρίνεται ανακρινομεθα ανακρινόμεθα ἀνακρινόμεθα ανακρινοντες ανακρίνοντες ἀνακρίνοντες ανακρινουσιν ἀνακρίνουσίν ανακρινω ανακρίνω ἀνακρίνω ανακρινων ανακρίνων ἀνακρίνων anakrinantes anakrínantés anakrinas anakrínas anakrinei anakrínei anakrinetai anakrínetai anakrino anakrinō anakríno anakrínō anakrinometha anakrinómetha anakrinon anakrinōn anakrínon anakrínōn anakrinontes anakrínontes anakrinousin anakrínousín anakritho anakrithô anakrithō anakrithō̂