Ressources Catholiques Bible

précédent

5241. huperentugchanó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
huperentugchanó: to intercede, to make petition for
Original Word: ὑπερεντυγχάνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: huperentugchanó
Phonetic Spelling: (hoop-er-en-toong-khan'-o)
Short Definition: I intercede for
Definition: I intercede for, make petition for.
HELPS Word-studies
5241 hyperentygxánō (from 5228 /hypér, "for benefit" and 1793/entygxanō, "come in line with") – properly, to light upon (happen); literally, "bending over" to intercede, "confer benefit" (cf. R, 629). 5241 (hyperentygxánō) is used only in Ro 8:26.
5241/hyperentygxánō ("intercede") refers to the Holy Spirit interceding in every scene of our lives so we can "come in line with" the Lord's eternal purpose. The content of these intercessions goes beyond human language, and includes bringing sacred mysteries into our daily walk with Christ.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from huper and entugchanó
Definition
to intercede, to make petition for
NASB Translation
intercedes (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5241: ὑπερεντυγχάνω
ὑπερεντυγχάνω; to intercede for one: ὑπέρ τίνος (Winer's Grammar, § 52, 4, 17), Romans 8:26; on this passage see πνεῦμα, p. 522b. (Ecclesiastical writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
to plead, intercede

From huper and entugchano; to intercede in behalf of -- make intercession for
Forms and Transliterations
υπερεντυγχανει υπερεντυγχάνει ὑπερεντυγχάνει hyperentynchanei hyperentynchánei uperentunchanei


5242. huperechó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
huperechó: to hold above, to rise above, to be superior
Original Word: ὑπερέχω
Part of Speech: Verb
Transliteration: huperechó
Phonetic Spelling: (hoop-er-ekh'-o)
Short Definition: I excel, surpass
Definition: I excel, surpass, am superior.
HELPS Word-studies
5242 hyperéxō (from 5228 /hypér, "beyond, above" and 2192/exō, "have") – properly, "have beyond, i.e. be superior, excel, surpass" (A-S); to exercise prominence (superiority).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from huper and echó
Definition
to hold above, to rise above, to be superior
NASB Translation
authority (1), governing (1), more important (1), surpasses (1), surpassing value (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5242: ὑπερέχω
ὑπερέχω; from Homer down;
1. transitive, to have or hold over one (as τήν χεῖρα, of a protector, with a genitive of the person protected; so in Greek writings from Homer down; Josephus, Antiquities 6, 2, 2).
2. intransitive, to stand out, rise above, overtop (so properly, first in Homer Iliad 3, 210); metaphorically,

a. to be above, be superior in rank, authority, power: βασιλεῖ ὡς ὑπεχοντι (A. V. as supreme), 1 Peter 2:13; ἐξουσία ὑπερεχουσαι, of magistrates (A. V. higher powers), Romans 13:1 (οἱ ὑπερεχοντες, substantively, the prominent men, rulers, Polybius 28, 4, 9; 30, 4, 17; of kings, Sap 6:6).

b. to excel, to be superior: τίνος, better than (cf. Buttmann, § 132, 22), Philippians 2:3 (Sir. 36:7; Xenophon, venta 1, 11; Plato, Menex., p. 237d.; Demosthenes, p. 689, 10; Diodorus 17, 77); to surpass: τινα or τί (cf. Buttmann, § 130, 4), Philippians 4:7; τό ὑπερέχον, a substantive, the excellency, surpassing worth (cf. Winer's Grammar, § 34, 2), Philippians 3:8.
Strong's Exhaustive Concordance
surpass, rise above

From huper and echo; to hold oneself above, i.e. (figuratively) to excel; participle (as adjective, or neuter as noun) superior, superiority -- better, excellency, higher, pass, supreme.
Forms and Transliterations
υπερείχον υπερέξει υπερέξω υπερέχει υπερεχον υπερέχον ὑπερέχον υπερεχοντας υπερέχοντας ὑπερέχοντας υπερεχοντι υπερέχοντι ὑπερέχοντι υπερέχοντος υπερεχουσα υπερέχουσα ὑπερέχουσα υπερεχουσαις υπερεχούσαις ὑπερεχούσαις υπερηφανεύεσθαι υπερηφανεύσαντο υπερηφανεύσασθαι υπερηφανεύσατο υπερηφάνησαν hyperechon hyperéchon hyperechontas hyperéchontas hyperechonti hyperéchonti hyperechousa hyperéchousa hyperechousais hyperechoúsais uperechon uperechontas uperechonti uperechousa uperechousais


5243. huperéphania
Strong • Bailly
Strong's Concordance
huperéphania: haughtiness, disdain
Original Word: ὑπερηφανία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: huperéphania
Phonetic Spelling: (hoop-er-ay-fan-ee'-ah)
Short Definition: pride, arrogance
Definition: pride, arrogance, disdain.
HELPS Word-studies
Cognate: 5243 hyperēphanía – properly, excessive shining, i.e. self-exaltation (self-absorption) which carries its own self-destructive vanity. 5243 (hyperēphanía) is used only in Mk 7:22. See also 5244 (hyperḗphanos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from huperéphanos
Definition
haughtiness, disdain
NASB Translation
pride (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5243: ὑπερηφανία
ὑπερηφανία, ὑπερηφανίας, ἡ (ὑπερήφανος, which see), pride, haughtiness, arrogance, the characteristic of one who, with a swollen estimate of his own powers or merits, looks down on others and even treats them with insolence and contempt: Mark 7:22. (From Xenophon, and Plato down; the Sept. for גַּאֲוָה and גָּאון; often in the O. T. Apocrypha.)
Strong's Exhaustive Concordance
pride.

From huperephanos; haughtiness -- pride.
Forms and Transliterations
υπερηφανια υπερηφανία ὑπερηφανία υπερηφανίαν υπερηφανίας hyperephania hyperephanía hyperēphania hyperēphanía uperephania uperēphania


5244. huperephanos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
huperephanos: proud, arrogant
Original Word: ὑπερήφανος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: huperephanos
Phonetic Spelling: (hoop-er-ay'-fan-os)
Short Definition: proud, arrogant
Definition: proud, arrogant, disdainful.
HELPS Word-studies
5244 hyperḗphanos (from 5228 /hypér, "beyond, over" and 5316 /phaínō, "shine forth") – properly, over-shine, trying to be more than what God directs, i.e. going beyond the faith He imparts (cf. Ro 12:2,3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5244: ὑπερήφανος
ὑπερήφανος, ὑπερηφάνου (from ὑπέρ and φαίνομαι, with the connective (or the epic extension (cf. Curtius, § 392)), ἡ; cf. ὑπερηφερης, δυσηλεγής, τανηλεγης εὐηγενής), from Hesiod down;
1. showing oneself above others, overtopping, conspicuous above others, pre-eminent (Plato, Plutarch, others).
2. especially in a bad sense, "with an overweening estimate of one's means or merits, despising others or even treating them with contempt, haughty" (cf. Westcott, Epistles of St. John, p. 64{b}): Romans 1:30; 2 Timothy 3:2; opposed to ταπεινοί, James 4:6; 1 Peter 5:5 (in these two passages after Proverbs 3:34); with διάνοια καρδίας added, Luke 1:51. (The Sept. for זֵד, רָם, גֵּאֶה, etc.; often in the O. T. Apocrypha.) (See Trench, Synonyms, § xxix.; Schmidt, chapter 176, 8.)

STRONGS NT 5244a: ὑπερλίαν ὑπερλίαν (formed like ὑπεράγαν, ὑπέρευ), and written separately ὑπέρ λίαν (so R Tr (cf. Winers Grammar, § 50, 7 Note; Buttmann, § 146, 4)), over much; pre-eminently: οἱ ὑπερλίαν ἀπόστολοι, the most eminent apostles, 2 Corinthians 11:5; 2 Corinthians 12:11.
Strong's Exhaustive Concordance
proud.

From huper and phaino; appearing above others (conspicuous), i.e. (figuratively) haughty -- proud.
Forms and Transliterations
υπερεκράτησε υπερήφανε υπερηφανοι υπερήφανοι ὑπερήφανοι υπερηφανοις υπερηφάνοις ὑπερηφάνοις υπερήφανον υπερήφανος υπερηφανους υπερηφάνους ὑπερηφάνους υπερηφάνω υπερηφάνων υπέρθυρον υπερισχύεις υπερίσχυσε υπερισχύσει υπερίσχυσεν υπέρκεισαι υπερμεγέθης υπερμήκεις hyperephanoi hyperēphanoi hyperḗphanoi hyperephanois hyperephánois hyperēphanois hyperēphánois hyperephanous hyperephánous hyperēphanous hyperēphánous uperephanoi uperēphanoi uperephanois uperēphanois uperephanous uperēphanous


5245. hupernikaó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
hupernikaó: to be more than conqueror
Original Word: ὑπερνικάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: hupernikaó
Phonetic Spelling: (hoop-er-nik-ah'-o)
Short Definition: I am more than conqueror
Definition: I am more than conqueror, prevail mightily.
HELPS Word-studies
5245 hypernikáō (from 5228 /hypér, "beyond" and 3528 /nikáō, "conquer") – properly, exceedingly conquer, being "more than a conqueror," i.e. "super-conqueror" who is "completely and overwhelmingly victorious" (L & N, 1, 39.58). 5245 (hypernikáō) is used only in Ro 8:37.
[The intensive prefix (hyper) adds the idea, "surpassing victory" (i.e. of a pre-eminent conqueror).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from huper and nikaó
Definition
to be more than conqueror
NASB Translation
overwhelmingly conquer (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5245: ὑπερνικάω
ὑπερνικάω, ὑπερνίκω; (Cypriansupervinco); to be more than a conqueror, to gain a surpassing victory: Romans 8:37. (Leon. tactic. 14, 25 νικᾷ καί μή ὑπερνικα; Socrat. h. e. 3, 21 νικαν καλόν, ὑπερνικαν δέ σπιφθονον. Found in other ecclesiastical writings (Eusebius, h. e. 8, 14, 15, uses ὑπερεκνικαν.)
Strong's Exhaustive Concordance
to prevail completely

From huper and nikao; to vanquish beyond, i.e. Gain a decisive victory -- more than conquer.
Forms and Transliterations
υπερνικωμεν υπερνικώμεν ὑπερνικῶμεν hypernikomen hypernikômen hypernikōmen hypernikō̂men upernikomen upernikōmen


5246. huperogkos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
huperogkos: of excessive weight or size
Original Word: ὑπέρογκος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: huperogkos
Phonetic Spelling: (hoop-er'-ong-kos)
Short Definition: immoderate, boastful
Definition: immoderate, boastful, excessive, pompous.
HELPS Word-studies
5246 hypérogkos (from 5228 /hypér, "beyond" and 3591 /ógkos, "a swelling") – properly, "oversized," greatly swollen ("bloated"); used of a braggart who constantly exaggerates, spuing words out from his inflated ego (self-agenda).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from huper and ogkos
Definition
of excessive weight or size
NASB Translation
arrogant (1), arrogantly (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5246: ὑπέρογκος
ὑπέρογκος, ὑπέρογκον (ὑπέρ, and ὄγκος a swelling), oversollen; metaphorically, immoderate, extravagant: λαλεῖν, φθέγγεσθαι, ὑπέρογκα (A. V. great swelling words) expressive of arrogance, Jude 1:16; 2 Peter 2:18; with ἐπί τόν Θεόν added, Daniel 11:36, Theod., cf. the Sept. Exodus 18:22, 26. (Xenophon, Plato, Josephus, Plutarch, Lucian, Aelian, Arrian.)
Strong's Exhaustive Concordance
arrogant, haughty, pompous

From huper and ogkos; bulging over, i.e. (figuratively) insolent -- great swelling.
Forms and Transliterations
υπερογκα υπέρογκα ὑπέρογκα υπέρογκον υπέρογκός υπεροράς υπεροράσει υπέρου υπεροφθήσεται υπερόψεται υπερόψομαί hyperonka hypéronka uperonka


5247. huperoché
Strong • Bailly
Strong's Concordance
huperoché: a projection, eminence
Original Word: ὑπεροχή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: huperoché
Phonetic Spelling: (hoop-er-okh-ay')
Short Definition: superiority, excellence
Definition: superiority, excellence, preeminence, authority.
HELPS Word-studies
Cognate: 5247 hyperox (from 5242/hyperéxō, "hold above") – prominence (because elevated); pre-eminent (superior). See 5242 (hyperéxō).
5247 (hyperoxē) is "primarily, 'a projection, eminence,' as a mountain peak, hence, metaphorically, 'pre-eminence, superiority, excellency' " (Vine, Unger, White, NT, 46).
[5247 (hyperoxḗ) is properly "a projection (eminence), as the peak of a mountain; metaphorically, excellence, pre-eminence" (so also in Aristotle, A-S).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from huperechó
Definition
a projection, eminence
NASB Translation
authority (1), superiority (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5247: ὑπεροχή
ὑπεροχή, ὑπεροχῆς, ἡ (from ὑπέροχος, and this from ὑπερέχω, which see), properly, elevation, pre-eminence, superiority (properly, in Polybius, Plutarch, others); metaphorically, excellence (Plato, Aristotle, Polybius, Josephus, Plutarch, others): τῶν ἐν ὑπεροχή, namely, ὄντες (R. V. those that are in high place), of magistrates, 1 Timothy 2:2 (ἐν ὑπεροχή κεῖσθαι, to have great honor and authority, 2 Macc. 3:11); καθ' ὑπεροχήν λόγου ἡ σοφίας (A. V. with excellency of speech or of wisdom i. e.) with distinguished eloquence or wisdom, 1 Corinthians 2:1.
Strong's Exhaustive Concordance
authority, excellency.

From huperecho; prominence, i.e. (figuratively) superiority (in rank or character) -- authority, excellency.
Forms and Transliterations
υπεροχη υπεροχή ὑπεροχῇ υπεροχην υπεροχήν ὑπεροχὴν υπερόψει hyperoche hyperochē hyperochêi hyperochē̂i hyperochen hyperochēn hyperochḕn uperoche uperochē uperochen uperochēn


5248. huperperisseuó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
huperperisseuó: to abound more exceedingly
Original Word: ὑπερπερισσεύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: huperperisseuó
Phonetic Spelling: (hoop-er-per-is-syoo'-o)
Short Definition: I abound exceedingly, overflow
Definition: (a) intrans: I abound exceedingly, (b) dep: I overflow.
HELPS Word-studies
5248 hyperperisseúō (from 5228 /hypér, "beyond" and 4052 /perisseúō, "abundantly, exceeding") – properly, beyond what already exceeds," i.e. ultra (super) abounds. See 5249 (hyperperissōs).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from huper and perisseuó
Definition
to abound more exceedingly
NASB Translation
abounded all (1), abounded all the more (1), overflowing (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5248: ὑπερπερισσεύω
ὑπερπερισσεύω: 1 aorist ὑπερεπερίσσευσα; present passive ὑπερπερισσεύομαι; (Vulg.superabundo); to abound beyond measure, abound exceedingly: Romans 5:20; passive (see περισσεύω, 2), to overflow, to enjoy abundantly: with a dative of the thing, 2 Corinthians 7:4. (Moschion de passage mulier., p. 6, Dewez edition; Byzantine writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
exceeding, abound much more

From huper and perisseuo; to super-abound -- abound much more, exceeding.
Forms and Transliterations
υπερεπερισσευσεν υπερεπερίσσευσεν ὑπερεπερίσσευσεν υπερπερισσευομαι υπερπερισσεύομαι ὑπερπερισσεύομαι hypereperisseusen hypereperísseusen hyperperisseuomai hyperperisseúomai upereperisseusen uperperisseuomai


5249. huperperissós
Strong • Bailly
Strong's Concordance
huperperissós: beyond measure, exceedingly
Original Word: ὑπερπερισσῶς
Part of Speech: Adverb
Transliteration: huperperissós
Phonetic Spelling: (hoop-er-per-is-soce')
Short Definition: beyond measure
Definition: superabundantly, beyond measure.
HELPS Word-studies
5249 hyperperissṓs (from 5228 /hypér, "beyond" and 4057 /perissṓs, "exceeding, abundant") – properly, abounding (literally, "going beyond expected measure)"; exceedingly, "overflowing" (used only in Mk 7:37).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from huper and perissós
Definition
beyond measure, exceedingly
NASB Translation
utterly (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5249: ὑπερπερισσῶς
ὑπερπερισσῶς, adverb, beyond measure, exceedingly: Mark 7:37. Scarcely found elsewhere.
Strong's Exhaustive Concordance
beyond measure.

From huper and perissos; superabundantly, i.e. Exceedingly -- beyond measure.
Forms and Transliterations
υπερπερισσως υπερπερισσώς ὑπερπερισσῶς hyperperissos hyperperissôs hyperperissōs hyperperissō̂s uperperissos uperperissōs

suivant