◄ 2837 חֵשֶׁק (chesheq)
►
חֵשֶׁק (chesheq) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par plaire, tout, plaisirs.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
חֵשֶׁק
Numéro Strong
02837
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 773a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
chesheq
Phonétique
khay’- shek
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
plaire, tout, plaisirs
Définitions
Synonymes
Occurrences 4 fois dans
4 versets de
3 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Rois (2),
2 Chroniques (1),
Esaïe (1)
Versets
I Rois 9.1 Lorsque Salomon eut achevé de bâtir la maison de l'Eternel, la maison du roi, et tout ce qu'il lui plut (
chesheq) de faire,
I Rois 9.19 toutes les villes servant de magasins et lui appartenant, les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout (
chesheq) ce qu'il plut à Salomon de bâtir à Jérusalem, au Liban, et dans tout le pays dont il était le souverain.
II Chroniques 8.6 Baalath, et toutes les villes servant de magasins et lui appartenant, toutes les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu'il plut (
chesheq) à Salomon de bâtir à Jérusalem, au Liban, et dans tout le pays dont il était le souverain.
Isaïe 21.4 Mon coeur est troublé, La terreur s'empare de moi; La nuit de mes plaisirs (
chesheq) devient une nuit d'épouvante.
Mots liés
Notes
◄ 2838 חֲשׁוּקִים (chashuq)
►
חֲשׁוּקִים (chashuq) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tringles.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
חֲשׁוּקִים
Numéro Strong
02838
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 773b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
chashuq
Phonétique
khaw-shook’
Variantes
chashuwq [khaw-shook’]
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
tringles 8
Définitions
- bandeaux, filets, attaches
- anneaux agrafant un pilier du tabernacle ou liens d'argent entre les piliers
Synonymes
Occurrences 8 fois dans
8 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Exode (8)
Versets
Exode 27.10 avec vingt colonnes posant sur vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles (
chashuq) seront d'argent.
Exode 27.11 Du côté du nord, il y aura également des toiles sur une longueur de cent coudées, avec vingt colonnes et leurs vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles (
chashuq) seront d'argent.
Exode 36.38 On fit ses cinq colonnes et leurs crochets, et l'on couvrit d'or leurs chapiteaux et leurs tringles (
chashuq); leurs cinq bases étaient d'airain.
Exode 38.10 avec vingt colonnes posant sur vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles (
chashuq) étaient d'argent.
Exode 38.11 Du côté du nord, il y avait cent coudées de toiles, avec vingt colonnes et leurs vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles (
chashuq) étaient d'argent.
Exode 38.12 Du côté de l'occident, il y avait cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases; les crochets des colonnes et leurs tringles (
chashuq) étaient d'argent.
Exode 38.17 Les bases pour les colonnes étaient d'airain, les crochets des colonnes et leurs tringles (
chashuq) étaient d'argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d'argent. Toutes les colonnes du parvis étaient jointes par des tringles d'argent.
Exode 38.19 ses quatre colonnes et leurs quatre bases étaient d'airain, les crochets et leurs tringles (
chashuq) étaient d'argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d'argent.
Mots liés
Notes
◄ 2839 חִשֻּׁק (chishshuq)
►
חִשֻּׁק (chishshuq) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par moyeux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
חִשֻּׁק
Numéro Strong
02839
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 773d
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
chishshuq
Phonétique
khish-shook’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
moyeux 1
Définitions
- rayon, moyeu ou rayon d'une roue
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Rois (1)
Versets
I Rois 7.33 Les roues étaient faites comme celles d'un char. Leurs essieux, leurs jantes, leurs rais et leurs moyeux (
chishshuq), tout était de fonte.
Mots liés
Notes
◄ 2840 חִשֻּׁר (chishshur)
►
חִשֻּׁר (chishshur) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rais.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
חִשֻּׁר
Numéro Strong
02840
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 774b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
chishshur
Phonétique
khish-shoor’
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens de relier ensemble
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
rais 1
Définitions
- moyeu, rayon d'une roue, nef
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Rois (1)
Versets
I Rois 7.33 Les roues étaient faites comme celles d'un char. Leurs essieux, leurs jantes, leurs rais (
chishshur) et leurs moyeux, tout était de fonte.
Mots liés
Notes
◄ 2841 חַשְׁרָה (chashrah)
►
חַשְׁרָה (chashrah) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par amas.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
חַשְׁרָה
Numéro Strong
02841
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 774a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
chashrah
Phonétique
khash-raw’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
amas 1
Définitions
- collection, masse, une accumulation d'eau
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : 2 Samuel (1)
Versets
II Samuel 22.12 Il faisait des ténèbres une tente autour de lui, Il était enveloppé d'amas (
chashrah) d'eaux et de sombres nuages.
Mots liés
Notes
◄ 2842 חֲשַׁשׁ (chashash)
►
חֲשַׁשׁ (chashash) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par herbe sèche, foin.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
חֲשַׁשׁ
Numéro Strong
02842
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 775a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
chashash
Phonétique
khaw-shash’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
herbe sèche, foin
Définitions
- menue paille, foin, herbe sèche
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
2 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Esaïe (2)
Versets
Isaïe 5.24 C'est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l'herbe sèche (
chashash), Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière; Car ils ont dédaigné la loi de l'Eternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d'Israël.
Isaïe 33.11 Vous avez conçu du foin (
chashash), Vous enfanterez de la paille; Votre souffle, C'est un feu qui vous consumera.
Mots liés
Notes
◄ 2843 חֻשָׁתִי (Chushathiy)
►
חֻשָׁתִי (Chushathiy) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de Huscha , Huschatite.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
חֻשָׁתִי
Numéro Strong
02843
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom patronymique masculin
Translitération
Chushathiy
Phonétique
khoo-shaw-thee’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Huschatite = "habitant d'Huscha"
Traductions dans la Segond 1910
de Huscha 1, Huschatite 4
Définitions
- un habitant de Huscha ou un descendant de Huscha; désignation donnée à deux vaillants guerriers de David
voir définition
חוּשָׁה (Chuwshah, 02364)Synonymes
Occurrences 5 fois dans
5 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Samuel (2),
1 Chroniques (3)
Versets
II Samuel 21.18 Il y eut encore, après cela, une bataille à Gob avec les Philistins. Alors Sibbecaï, le Huschatite (
Chushathiy), tua Saph, qui était un des enfants de Rapha.
II Samuel 23.27 Abiézer, d'Anathoth. Mebunnaï, de Huscha (
Chushathiy).
I Chroniques 11.29 Sibbecaï, le Huschatite (
Chushathiy). Ilaï, d'Achoach.
I Chroniques 20.4 Après cela, il y eut une bataille à Guézer avec les Philistins. Alors Sibbecaï, le Huschatite (
Chushathiy), tua Sippaï, l'un des enfants de Rapha. Et les Philistins furent humiliés.
I Chroniques 27.11 Le huitième, pour le huitième mois, était Sibbecaï, le Huschatite (
Chushathiy), de la famille des Zérachites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Mots liés
Notes
חַת (chath) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par effroi, brisé, craindre, peur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
חַת
Numéro Strong
02844
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 784a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
chath
Phonétique
khath
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
effroi, brisé, craindre, peur
Définitions
- crainte, terreur
- brisé, effrayé, épouvanté
Synonymes
Occurrences 4 fois dans
4 versets de
4 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1),
1 Samuel (1),
Job (1),
Jérémie (1)
Versets
Genèse 9.2 Vous serez un sujet de crainte et d'effroi (
chath) pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer: ils sont livrés entre vos mains.
I Samuel 2.4 L'arc des puissants est brisé (
chath), Et les faibles ont la force pour ceinture.
Job 41.33 (41:24) Sur la terre nul n'est son maître; Il a été créé pour ne rien craindre (
chath).
Jérémie 46.5 Que vois-je? Ils ont peur (
chath), ils reculent; Leurs vaillants hommes sont battus; Ils fuient sans se retourner… L'épouvante est de toutes parts, dit l'Eternel.
Mots liés
Notes
חֵת (Cheth) est un terme hébreu
trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Heth.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
חֵת
Numéro Strong
02845
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 776
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Cheth
Phonétique
khayth
Variantes
Origine
Traduction littérale
Heth = "terreur"
Traductions dans la Segond 1910
Heth 14
Définitions
- un fils de Canaan et fondateur des Héthiens
Synonymes
Occurrences 14 fois dans
12 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (13),
1 Chroniques (1)
Versets
Genèse 10.15 Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth (
Cheth);
Genèse 23.3 Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth (
Cheth):
Genèse 23.5 Les fils de Heth (
Cheth) répondirent à Abraham, en lui disant:
Genèse 23.7 Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth (
Cheth).
Genèse 23.10 Ephron était assis parmi les fils de Heth (
Cheth). Et Ephron, le Héthien, répondit à Abraham, en présence des fils de Heth (
Cheth) et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville:
Genèse 23.16 Abraham comprit Ephron; et Abraham pesa à Ephron l'argent qu'il avait dit, en présence des fils de Heth (
Cheth), quatre cents sicles d'argent ayant cours chez le marchand.
Genèse 23.18 devinrent ainsi la propriété d'Abraham, aux yeux des fils de Heth (
Cheth) et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville.
Genèse 23.20 Le champ et la caverne qui y est demeurèrent à Abraham comme possession sépulcrale, acquise des fils de Heth (
Cheth).
Genèse 25.10 C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth (
Cheth). Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme.
Genèse 27.46 Rebecca dit à Isaac: Je suis dégoûtée de la vie, à cause des filles de Heth (
Cheth). Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth (
Cheth), parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie?
Genèse 49.32 Le champ et la caverne qui s'y trouve ont été achetés des fils de Heth (
Cheth).
I Chroniques 1.13 Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth (
Cheth),
Mots liés
Notes
חָתָה (chathah) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par saisir, mettre, amasser, prendre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
חָתָה
Numéro Strong
02846
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 777
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
chathah
Phonétique
khaw-thaw’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
saisir, mettre, amasser, prendre
Définitions
- (Qal) retenir, détenir, saisir, empiler, amasser
Synonymes
Occurrences 4 fois dans
4 versets de
3 livres bibliques (AT).
Par livre : Psaumes (1),
Proverbes (2),
Esaïe (1)
Versets
Psaume 52.5 (52:7) Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira (
chathah) et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.
Proverbes 6.27 Quelqu'un mettra (
chathah)-t-il du feu dans son sein, Sans que ses vêtements s'enflamment?
Proverbes 25.22 Car ce sont des charbons ardents que tu amasses (
chathah) sur sa tête, Et l'Eternel te récompensera.
Isaïe 30.14 Il se brise comme se brise un vase de terre, Que l'on casse sans ménagement, Et dont les débris ne laissent pas un morceau Pour prendre (
chathah) du feu au foyer, Ou pour puiser de l'eau à la citerne.
Mots liés
Notes
◄ 2847 חִתָּה (chittah)
►
חִתָּה (chittah) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par terreur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
חִתָּה
Numéro Strong
02847
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 784d
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
chittah
Phonétique
khit-taw’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
terreur 1
Définitions
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Genèse (1)
Versets
Genèse 35.5 Ensuite ils partirent. La terreur (
chittah) de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l'on ne poursuivit point les fils de Jacob.
Mots liés
Notes
◄ 2848 חִתּוּל (chittuwl)
►
חִתּוּל (chittuwl) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bandage.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
חִתּוּל
Numéro Strong
02848
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 779b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
chittuwl
Phonétique
khit-tool’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
bandage 1
Définitions
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (1)
Versets
Ezéchiel 30.21 Fils de l'homme, j'ai rompu le bras de Pharaon, roi d'Egypte; Et voici, on ne l'a point pansé pour le guérir, On ne l'a point enveloppé d'un bandage (
chittuwl) Pour le lier et le raffermir, Afin qu'il puisse manier l'épée.
Mots liés
Notes