Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 5504 סַחַר (cachar) ►
Strong • English • Occurrences

סַחַר (cachar) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par gain , gagner.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
סַחַר
Numéro Strong
05504
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1486a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
cachar
Phonétique
sakh’- ar
Variantes
Origine
vient de סָחַר (cachar, 05503)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
gain 3, gagner 1
Définitions
  1. négoce, gain, profit, gain provenant de vente de marchandises
    1. trafic, gain venant du commerce
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Proverbes (2), Esaïe (2)
Versets
Proverbes 3.14 Car le gain (cachar) qu'elle procure est préférable à celui de l'argent, Et le profit qu'on en tire vaut mieux que l'or;
Proverbes 31.18 Elle sent que ce qu'elle gagne (cachar) est bon; Sa lampe ne s'éteint point pendant la nuit.
Isaïe 23.18 Mais son gain (cachar) et son salaire impur seront consacrés à l'Eternel, Ils ne seront ni entassés ni conservés; Car son gain (cachar) fournira pour ceux qui habitent devant l'Eternel Une nourriture abondante et des vêtements magnifiques.
Mots liés
Notes
◄ 5505 סָחָר (cachar) ►
Strong • English • Occurrences

סָחָר (cachar) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par gain, marché, profits.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
סָחָר
Numéro Strong
05505
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1486a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
cachar
Phonétique
saw-khar’
Variantes
Origine
vient de סָחַר (cachar, 05503)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
gain, marché, profits
Définitions
  1. trafic, gain, profit, gain provenant de négoce
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Proverbes (1), Esaïe (2)
Versets
Proverbes 3.14 Car le gain qu'elle procure est préférable à celui (cachar) de l'argent, Et le profit qu'on en tire vaut mieux que l'or;
Isaïe 23.3 A travers les vastes eaux, le blé du Nil, La moisson du fleuve, était pour elle un revenu; Elle était le marché (cachar) des nations.
Isaïe 45.14 Ainsi parle l'Eternel: Les gains de l'Egypte et les profits (cachar) de l'Ethiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant: C'est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n'y a point d'autre Dieu que lui.
Mots liés
Notes
◄ 5506 סְחֹרָה (cechorah) ►
Strong • English • Occurrences

סְחֹרָה (cechorah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par commerce.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
סְחֹרָה
Numéro Strong
05506
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1486b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
cechorah
Phonétique
sekh-o-raw’
Variantes
Origine
vient de סָחַר (cachar, 05503)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
commerce 1
Définitions
  1. marchandise, produits de commerce
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (1)
Versets
Ezéchiel 27.15 Les enfants de Dedan trafiquaient avec toi; Le commerce (cechorah) de beaucoup d'îles passait par tes mains; On te payait avec des cornes d'ivoire et de l'ébène.
Mots liés
Notes
◄ 5507 סֹחֵרָה (cocherah) ►
Strong • English • Occurrences

סֹחֵרָה (cocherah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cuirasse.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
סֹחֵרָה
Numéro Strong
05507
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1486c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin participe actif
Translitération
cocherah
Phonétique
so-khay-raw’
Variantes
Origine
vient de סָחַר (cachar, 05503)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
cuirasse 1
Définitions
  1. bouclier
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Psaumes (1)
Versets
Psaume 91.4 Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse (cocherah).
Mots liés
סֹחֶרֶת (cochereth, 05508)
Notes
◄ 5508 סֹחֶרֶת (cochereth) ►
Strong • English • Occurrences

סֹחֶרֶת (cochereth) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pierres noires.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
סֹחֶרֶת
Numéro Strong
05508
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1486e
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
cochereth
Phonétique
so-kheh’- reth
Variantes
Origine
similaire à סֹחֵרָה (cocherah, 05507)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
pierres noires 1
Définitions
  1. une pierre utilisée pour le pavage (avec le marbre)
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esther (1)
Versets
Esther 1.6 Des tentures blanches, vertes et bleues, étaient attachées par des cordons de byssus et de pourpre à des anneaux d'argent et à des colonnes de marbre. Des lits d'or et d'argent reposaient sur un pavé de porphyre, de marbre, de nacre et de pierres noires (cochereth).
Mots liés
Notes
◄ 5509 סִיג (ciyg) ►
Strong • English • Occurrences

סִיג (ciyg) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par scories , écume.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
סִיג
Numéro Strong
05509
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1469a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
ciyg
Phonétique
seeg
Variantes
cuwg [soog] #Eze 22:18
Origine
vient de סוּג (cuwg, 05472) dans le sens de rebut
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
scories 7, écume 1
Définitions
  1. déplacement en arrière ou au loin
  2. scories (usuellement d'argent)
Synonymes
עֲלוּמִים (‘aluwm, 05934)
Occurrences   8 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (AT).
Par livre : Psaumes (1), Proverbes (2), Esaïe (2), Ezéchiel (3)
Versets
Psaume 119.119 Tu enlèves comme de l'écume (ciyg) tous les méchants de la terre; C'est pourquoi j'aime tes préceptes.
Proverbes 25.4 Ote de l'argent les scories (ciyg), Et il en sortira un vase pour le fondeur.
Proverbes 26.23 Comme des scories (ciyg) d'argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais.
Isaïe 1.22 Ton argent s'est changé en scories (ciyg), Ton vin a été coupé d'eau.
Isaïe 1.25 Je porterai ma main sur toi, Je fondrai tes scories (ciyg), comme avec de la potasse, Et j'enlèverai toutes tes parcelles de plomb.
Ezéchiel 22.18 Fils de l'homme, la maison d'Israël est devenue (ciyg) pour moi comme des scories; ils sont tous de l'airain, de l'étain, du fer, du plomb, dans le creuset; ce sont des scories (ciyg) d'argent.
Ezéchiel 22.19 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous êtes tous devenus comme des scories (ciyg), voici, je vous rassemblerai au milieu de Jérusalem.
Mots liés
Notes
◄ 5510 סִיוָן (Ciyvan) ►
Strong • English • Occurrences

סִיוָן (Ciyvan) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Sivan.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
סִיוָן
Numéro Strong
05510
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1487
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre
Translitération
Ciyvan
Phonétique
see-vawn’
Variantes
Origine
probablement origine de Perse
Traduction littérale
Sivan = "leur couverture"
Traductions dans la Segond 1910
Sivan 1
Définitions
  1. le 3ème mois dans le calendrier Juif, correspondant à Mai-Juin
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esther (1)
Versets
Esther 8.9 Les secrétaires du roi furent appelés en ce temps, le vingt-troisième jour du troisième mois, qui est le mois de Sivan (Ciyvan), et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Mardochée, aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux chefs des cent vingt-sept provinces situées de l'Inde à l'Ethiopie, à chaque province selon son écriture, à chaque peuple selon sa langue, et aux Juifs selon leur écriture et selon leur langue.
Mots liés
Notes
◄ 5511 סִיחוֹן (Ciychown) ►
Strong • English • Occurrences

סִיחוֹן (Ciychown) est un terme hébreu trouvé 37 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Sihon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
סִיחוֹן
Numéro Strong
05511
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ciychown
Phonétique
see-khone’
Variantes
Ciychon [see-khone’]
Origine
vient du même mot que סוּחַ (Cuwach, 05477)
Traduction littérale
Sihon = "guerrier", "qui balaie"
Traductions dans la Segond 1910
Sihon 37
Définitions
  1. roi des Amoréens au temps de la conquête et battu par Moïse
Synonymes
עֲלוּמִים (‘aluwm, 05934)
Occurrences   37 fois dans 34 versets de 8 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (9), Deutéronome (11), Josué (8), Juges (4), 1 Rois (1), Néhémie (1), Psaumes (2), Jérémie (1)
Versets
Nombres 21.21 Israël envoya des messagers à Sihon (Ciychown), roi des Amoréens, pour lui dire:
Nombres 21.23 Sihon (Ciychown) n'accorda point à Israël le passage sur son territoire; il (Ciychown) rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d'Israël, dans le désert; il vint à Jahats, et combattit Israël.
Nombres 21.26 Car Hesbon était la ville de Sihon (Ciychown), roi des Amoréens; il avait fait la guerre au précédent roi de Moab, et lui avait enlevé tout son pays jusqu'à l'Arnon.
Nombres 21.27 C'est pourquoi les poètes disent: Venez à Hesbon! Que la ville de Sihon (Ciychown) soit rebâtie et fortifiée!
Nombres 21.28 Car il est sorti un feu de Hesbon, Une flamme de la ville de Sihon (Ciychown); Elle a dévoré Ar-Moab, Les habitants des hauteurs de l'Arnon.
Nombres 21.29 Malheur à toi, Moab! Tu es perdu, peuple de Kemosch! Il a fait de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives A Sihon (Ciychown), roi des Amoréens.
Nombres 21.34 L'Eternel dit à Moïse: Ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihon (Ciychown), roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon.
Nombres 32.33 Moïse donna aux fils de Gad et aux fils de Ruben, et à la moitié de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihon (Ciychown), roi des Amoréens, et le royaume d'Og, roi de Basan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes du pays tout alentour.
Deutéronome 1.4 C'était après qu'il eut battu Sihon (Ciychown), roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait à Aschtaroth et à Edréi.
Deutéronome 2.24 Levez-vous, partez, et passez le torrent de l'Arnon. Vois, je livre entre tes mains Sihon (Ciychown), roi de Hesbon, l'Amoréen et son pays. Commence la conquête, fais-lui la guerre!
Deutéronome 2.26 J'envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon (Ciychown), roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire:
Deutéronome 2.30 Mais Sihon (Ciychown), roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l'Eternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son coeur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd'hui.
Deutéronome 2.31 L'Eternel me dit: Vois, je te livre dès maintenant Sihon (Ciychown) et son pays.
Deutéronome 2.32 Sihon (Ciychown) sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats.
Deutéronome 3.2 L'Eternel me dit: Ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihon (Ciychown), roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon.
Deutéronome 3.6 Nous les dévouâmes par interdit, comme nous l'avions fait à Sihon (Ciychown), roi de Hesbon; nous dévouâmes toutes les villes par interdit, hommes, femmes et petits enfants.
Deutéronome 4.46 C'était de l'autre côté du Jourdain, dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor, au pays de Sihon (Ciychown), roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d'Israël, après leur sortie d'Egypte.
Deutéronome 29.7 Vous êtes arrivés dans ce lieu; Sihon (Ciychown), roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, sont sortis à notre rencontre, pour nous combattre, et nous les avons battus.
Deutéronome 31.4 L'Eternel traitera ces nations comme il a traité Sihon (Ciychown) et Og, rois des Amoréens, qu'il a détruits avec leur pays.
Josué 2.10 Car nous avons appris comment, à votre sortie d'Egypte, l'Eternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon (Ciychown) et Og, que vous avez dévoués par interdit.
Josué 9.10 et de la manière dont il a traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon (Ciychown), roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, qui était à Aschtaroth.
Josué 12.2 Sihon (Ciychown), roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Sa domination s'étendait depuis Aroër, qui est au bord du torrent de l'Arnon, et, depuis le milieu du torrent, sur la moitié de Galaad, jusqu'au torrent de Jabbok, frontière des enfants d'Ammon;
Josué 12.5 Sa domination s'étendait sur la montagne de l'Hermon, sur Salca, sur tout Basan jusqu'à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et sur la moitié de Galaad, frontière de Sihon (Ciychown), roi de Hesbon.
Josué 13.10 toutes les villes de Sihon (Ciychown), roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon, jusqu'à la frontière des enfants d'Ammon;
Josué 13.21 toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon (Ciychown), roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon: Moïse l'avait battu, lui et les princes de Madian, Evi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon (Ciychown) et qui habitaient dans le pays.
Josué 13.27 et, dans la vallée, Beth-Haram, Beth-Nimra, Succoth et Tsaphon, reste du royaume de Sihon (Ciychown), roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite jusqu'à l'extrémité de la mer de Kinnéreth de l'autre côté du Jourdain, à l'orient.
Juges 11.19 Israël envoya des messagers à Sihon (Ciychown), roi des Amoréens, roi de Hesbon, et Israël lui dit: Laisse-nous passer par ton pays jusqu'au lieu où nous allons.
Juges 11.20 Mais Sihon (Ciychown) n'eut pas assez confiance en Israël pour le laisser passer sur son territoire; il (Ciychown) rassembla tout son peuple, campa à Jahats, et combattit Israël.
Juges 11.21 L'Eternel, le Dieu d'Israël, livra Sihon (Ciychown) et tout son peuple entre les mains d'Israël, qui les battit. Israël s'empara de tout le pays des Amoréens établis dans cette contrée.
I Rois 4.19 Guéber, fils d'Uri, dans le pays de Galaad; il avait la contrée de Sihon (Ciychown), roi des Amoréens, et d'Og, roi de Basan. Il y avait un seul intendant pour ce pays.
Néhémie 9.22 Tu leur livras des royaumes et des peuples, dont tu partageas entre eux les contrées, et ils possédèrent le pays de Sihon (Ciychown), roi de Hesbon, et le pays d'Og, roi de Basan.
Psaume 135.11 Sihon (Ciychown), roi des Amoréens, Og, roi de Basan, Et tous les rois de Canaan;
Psaume 136.19 Sihon (Ciychown), roi des Amoréens, Car sa miséricorde dure à toujours!
Jérémie 48.45 A l'ombre de Hesbon les fuyards s'arrêtent épuisés; Mais il sort un feu de Hesbon, Une flamme du milieu de Sihon (Ciychown); Elle dévore les flancs de Moab, Et le sommet de la tête des fils du tumulte.
Mots liés
Notes
◄ 5512 סִין (Ciyn) ►
Strong • English • Occurrences

סִין (Ciyn) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Sin.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
סִין
Numéro Strong
05512
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Ciyn
Phonétique
seen
Variantes
Origine
dérivation incertaine
Traduction littérale
Sin = "épine" ou "argile", "falaise"
Traductions dans la Segond 1910
Sin 6
Définitions
  1. une ville de l'Égypte orientale
  2. l'étendue de désert entre Elim et Sinaï
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (2), Nombres (2), Ezéchiel (2)
Versets
Exode 16.1 Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit d'Elim, et ils arrivèrent au désert de Sin (Ciyn), qui est entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d'Egypte.
Exode 17.1 Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit du désert de Sin (Ciyn), selon les marches que l'Eternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire.
Nombres 33.11 Ils partirent de la mer Rouge, et campèrent dans le désert de Sin (Ciyn).
Nombres 33.12 Ils partirent du désert de Sin (Ciyn), et campèrent à Dophka.
Ezéchiel 30.15 Je répandrai ma fureur sur Sin (Ciyn), la forteresse de l'Egypte, Et j'exterminerai la multitude de No.
Ezéchiel 30.16 Je mettrai le feu dans l'Egypte; Sin (Ciyn) sera saisie d'angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis.
Mots liés
Notes
suivant