Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 5513 סִינִי (Ciynay) ►
Strong • English • Occurrences

סִינִי (Ciynay) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Siniens.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
סִינִי
Numéro Strong
05513
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif patronymique
Translitération
Ciynay
Phonétique
see-nee’
Variantes
Origine
nom de population par ailleurs inconnue
Traduction littérale
Siniens = voir Sin "épine" ou "argile", "falaise"
Traductions dans la Segond 1910
Siniens 2
Définitions
  1. une tribu de Cananéens descendant de Canaan et habitant la partie nord du district du Liban
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), 1 Chroniques (1)
Versets
Genèse 10.17 les Héviens, les Arkiens, les Siniens (Ciynay),
I Chroniques 1.15 les Héviens, les Arkiens, les Siniens (Ciynay),
Mots liés
Notes
◄ 5514 סִינַי (Ciynay) ►
Strong • English • Occurrences

סִינַי (Ciynay) est un terme hébreu trouvé 35 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Sinaï.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
סִינַי
Numéro Strong
05514
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1488
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Ciynay
Phonétique
see-nah’- ee
Variantes
Origine
dérivation incertaine
Traduction littérale
Sinaï = "épineux", "falaise"
Traductions dans la Segond 1910
Sinaï 35
Définitions
  1. montagne où Moïse reçu la Loi venant de l'Éternel; localisée dans la partie sud de la péninsule du Sinaï entre les cornes de la Mer Rouge; site exact inconnu
Synonymes
Occurrences   35 fois dans 34 versets de 7 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (13), Lévitique (5), Nombres (12), Deutéronome (1), Juges (1), Néhémie (1), Psaumes (2)
Versets
Exode 16.1 Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit d'Elim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Elim et Sinaï (Ciynay), le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d'Egypte.
Exode 19.1 Le troisième mois après leur sortie du pays d'Egypte, les enfants d'Israël arrivèrent ce jour-là au désert de Sinaï (Ciynay).
Exode 19.2 Etant partis de Rephidim, ils arrivèrent au désert de Sinaï (Ciynay), et ils campèrent dans le désert; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne.
Exode 19.11 Qu'ils soient prêts pour le troisième jour; car le troisième jour l'Eternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï (Ciynay).
Exode 19.18 La montagne de Sinaï (Ciynay) était toute en fumée, parce que l'Eternel y était descendu au milieu du feu; cette fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.
Exode 19.20 Ainsi l'Eternel descendit sur la montagne de Sinaï (Ciynay), sur le sommet de la montagne; l'Eternel appela Moïse sur le sommet de la montagne. Et Moïse monta.
Exode 19.23 Moïse dit à l'Eternel: Le peuple ne pourra pas monter sur la montagne de Sinaï (Ciynay), car tu nous en as fait la défense expresse, en disant: Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie-la.
Exode 24.16 La gloire de l'Eternel reposa sur la montagne de Sinaï (Ciynay), et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l'Eternel appela Moïse du milieu de la nuée.
Exode 31.18 Lorsque l'Eternel eut achevé de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï (Ciynay), il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de Dieu.
Exode 34.2 Sois prêt de bonne heure, et tu monteras dès le matin sur la montagne de Sinaï (Ciynay); tu te tiendras là devant moi, sur le sommet de la montagne.
Exode 34.4 Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières; il se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï (Ciynay), selon l'ordre que l'Eternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.
Exode 34.29 Moïse descendit de la montagne de Sinaï (Ciynay), ayant les deux tables du témoignage dans sa main, en descendant de la montagne; et il ne savait pas que la peau de son visage rayonnait, parce qu'il avait parlé avec l'Eternel.
Exode 34.32 Après cela, tous les enfants d'Israël s'approchèrent, et il leur donna tous les ordres qu'il avait reçus de l'Eternel, sur la montagne de Sinaï (Ciynay).
Lévitique 7.38 L'Eternel la prescrivit à Moïse sur la montagne de Sinaï (Ciynay), le jour où il ordonna aux enfants d'Israël de présenter leurs offrandes à l'Eternel dans le désert du Sinaï (Ciynay).
Lévitique 25.1 L'Eternel parla à Moïse sur la montagne de Sinaï (Ciynay), et dit:
Lévitique 26.46 Tels sont les statuts, les ordonnances et les lois, que l'Eternel établit entre lui et les enfants d'Israël, sur la montagne de Sinaï (Ciynay), par Moïse.
Lévitique 27.34 Tels sont les commandements que l'Eternel donna à Moïse pour les enfants d'Israël, sur la montagne de Sinaï (Ciynay).
Nombres 1.1 L'Eternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï (Ciynay), dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:
Nombres 1.19 Moïse en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï (Ciynay), comme l'Eternel le lui avait ordonné.
Nombres 3.1 Voici la postérité d'Aaron et de Moïse, au temps où l'Eternel parla à Moïse, sur la montagne de Sinaï (Ciynay).
Nombres 3.4 Nadab et Abihu moururent devant l'Eternel, lorsqu'ils apportèrent devant l'Eternel du feu étranger, dans le désert de Sinaï (Ciynay); ils n'avaient point de fils. Eléazar et Ithamar exercèrent le sacerdoce, en présence d'Aaron, leur père.
Nombres 3.14 L'Eternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï (Ciynay), et dit:
Nombres 9.1 L'Eternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï (Ciynay), le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. (9:2) Il dit:
Nombres 9.5 Et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois, entre les deux soirs, dans le désert de Sinaï (Ciynay); les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse.
Nombres 10.12 Et les enfants d'Israël partirent du désert de Sinaï (Ciynay), selon l'ordre fixé pour leur marche. La nuée s'arrêta dans le désert de Paran.
Nombres 26.64 Parmi eux, il n'y avait aucun des enfants d'Israël dont Moïse et le sacrificateur Aaron avaient fait le dénombrement dans le désert de Sinaï (Ciynay).
Nombres 28.6 C'est l'holocauste perpétuel, qui a été offert à la montagne de Sinaï (Ciynay); c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel.
Nombres 33.15 Ils partirent de Rephidim, et campèrent dans le désert de Sinaï (Ciynay).
Nombres 33.16 Ils partirent du désert du Sinaï (Ciynay), et campèrent à Kibroth-Hattaava.
Deutéronome 33.2 Il dit: L'Eternel est venu du Sinaï (Ciynay), Il s'est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades: Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi.
Juges 5.5 Les montagnes s'ébranlèrent devant l'Eternel, Ce Sinaï (Ciynay) devant l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Néhémie 9.13 Tu descendis sur la montagne de Sinaï (Ciynay), tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents.
Psaume 68.8 (68:9) La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï (Ciynay) s'ébranla devant Dieu, le Dieu d'Israël.
Psaume 68.17 (68:18) Les chars de l'Eternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers; Le Seigneur est au milieu d'eux, le Sinaï (Ciynay) est dans le sanctuaire.
Mots liés
Notes
◄ 5515 סִינִים (Ciyniym) ►
Strong • English • Occurrences

סִינִים (Ciyniym) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Sinim.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
סִינִים
Numéro Strong
05515
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif propre pluriel
Translitération
Ciyniym
Phonétique
see-neem’
Variantes
Origine
nom par ailleurs inconnu
Traduction littérale
Sinim = "épines", "qui habite les marais"
Traductions dans la Segond 1910
Sinim 1
Définitions
  1. un peuple vivant à l'extrémité du monde connu; peut-être les habitants de la Chine du Sud
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esaïe (1)
Versets
Isaïe 49.12 Les voici, ils viennent de loin, Les uns du septentrion et de l'occident, Les autres du pays de Sinim (Ciyniym).
Mots liés
Notes
◄ 5516 סִיסְרָא (Ciycera’) ►
Strong • English • Occurrences

סִיסְרָא (Ciycera’) est un terme hébreu trouvé 21 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Sisera.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
סִיסְרָא
Numéro Strong
05516
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ciycera’
Phonétique
see-ser-aw’
Variantes
Origine
dérivation incertaine
Traduction littérale
Sisera = "déploiement, champ de bataille"
Traductions dans la Segond 1910
Sisera 21
Définitions
  1. le général conquérant sous le roi Jabin de Hatsor et tué par Jaël
  2. ancêtre d'une famille d'esclaves du temple qui retournèrent d'exil avec Zorobabel
Synonymes
Occurrences   21 fois dans 19 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : Juges (17), 1 Samuel (1), Esdras (1), Néhémie (1), Psaumes (1)
Versets
Juges 4.2 Et l'Eternel les vendit entre les mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait à Hatsor. Le chef de son armée était Sisera (Ciycera’), et habitait à Haroscheth-Goïm.
Juges 4.7 j'attirerai vers toi, au torrent de Kison, Sisera (Ciycera’), chef de l'armée de Jabin, avec ses chars et ses troupes, et je le livrerai entre tes mains.
Juges 4.9 Elle répondit: J'irai bien avec toi; mais tu n'auras point de gloire sur la voie où tu marches, car l'Eternel livrera Sisera (Ciycera’) entre les mains d'une femme. Et Débora se leva, et elle se rendit avec Barak à Kédesch.
Juges 4.12 On informa Sisera (Ciycera’) que Barak, fils d'Abinoam, s'était dirigé sur le mont Thabor.
Juges 4.13 Et, depuis Haroscheth-Goïm, Sisera (Ciycera’) rassembla vers le torrent de Kison tous ses chars, neuf cents chars de fer, et tout le peuple qui était avec lui.
Juges 4.14 Alors Débora dit à Barak: Lève-toi, car voici le jour où l'Eternel livre Sisera (Ciycera’) entre tes mains. L'Eternel ne marche-t-il pas devant toi? Et Barak descendit du mont Thabor, ayant dix mille hommes à sa suite.
Juges 4.15 L'Eternel mit en déroute devant Barak, par le tranchant de l'épée, Sisera (Ciycera’), tous ses chars et tout le camp. Sisera (Ciycera’) descendit de son char, et s'enfuit à pied.
Juges 4.16 Barak poursuivit les chars et l'armée jusqu'à Haroscheth-Goïm; et toute l'armée de Sisera (Ciycera’) tomba sous le tranchant de l'épée, sans qu'il en restât un seul homme.
Juges 4.17 Sisera (Ciycera’) se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien.
Juges 4.18 Jaël sortit au-devant de Sisera (Ciycera’), et lui dit: Entre, mon seigneur, entre chez moi, ne crains point. Il entra chez elle dans la tente, et elle le cacha sous une couverture.
Juges 4.22 Comme Barak poursuivait Sisera (Ciycera’), Jaël sortit à sa rencontre et lui dit: Viens, et je te montrerai l'homme que tu cherches. Il entra chez elle, et voici, Sisera (Ciycera’) était étendu mort, le pieu dans la tempe.
Juges 5.20 Des cieux on combattit, De leurs sentiers les étoiles combattirent contre Sisera (Ciycera’).
Juges 5.26 D'une main elle a saisi le pieu, Et de sa droite le marteau des travailleurs; Elle a frappé Sisera (Ciycera’), lui a fendu la tête, Fracassé et transpercé la tempe.
Juges 5.28 Par la fenêtre, à travers le treillis, La mère de Sisera (Ciycera’) regarde, et s'écrie: Pourquoi son char tarde-t-il à venir? Pourquoi ses chars vont-ils si lentement?
Juges 5.30 Ne trouvent-ils pas du butin? ne le partagent-ils pas? Une jeune fille, deux jeunes filles par homme, Du butin en vêtements de couleur pour Sisera (Ciycera’), Du butin en vêtements de couleur, brodés, Un vêtement de couleur, deux vêtements brodés, Pour le cou du vainqueur.
I Samuel 12.9 Mais ils oublièrent l'Eternel, leur Dieu; et il les vendit entre les mains de Sisera (Ciycera’), chef de l'armée de Hatsor, entre les mains des Philistins, et entre les mains du roi de Moab, qui leur firent la guerre.
Esdras 2.53 les fils de Barkos, les fils de Sisera (Ciycera’), les fils de Thamach,
Néhémie 7.55 les fils de Barkos, les fils de Sisera (Ciycera’), les fils de Thamach,
Psaume 83.9 (83:10) Traite-les comme Madian, Comme Sisera (Ciycera’), comme Jabin au torrent de Kison!
Mots liés
Notes
◄ 5517 סִיעָא (Ciy‘a’) ►
Strong • English • Occurrences

סִיעָא (Ciy‘a’) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Sia , Siaha.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
סִיעָא
Numéro Strong
05517
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ciy‘a’
Phonétique
see-ah’
Variantes
Ciy‘aha’ [see-ah-haw’]
Origine
vient d'une racine du sens de converser
Traduction littérale
Sia ou Siaha = "assemblée"
Traductions dans la Segond 1910
Sia 1, Siaha 1
Définitions
  1. ancêtre d'une famille d'esclaves du temple qui revinrent de l'exil avec Zorobabel
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esdras (1), Néhémie (1)
Versets
Esdras 2.44 les fils de Kéros, les fils de Siaha (Ciy‘a’), les fils de Padon,
Néhémie 7.47 les fils de Kéros, les fils de Sia (Ciy‘a’), les fils de Padon,
Mots liés
Notes
◄ 5518 סִיר (ciyr) ►
Strong • English • Occurrences

סִיר (ciyr) est un terme hébreu trouvé 34 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pot, cendrier, chaudière, bassin,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
סִיר
Numéro Strong
05518
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1489,1490
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
ciyr
Phonétique
seer
Variantes
feminin ciyrah [see-raw’] ou cirah [see-raw’] #Jer 52:18
Origine
vient d'une racine primaire du sens de bouillir
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
pot, cendrier, chaudière, bassin, épines, hameçons
Définitions
  1. pot
    1. pot (ustensile de cuisine)
    2. chaudière, chaudron (du temple)
  2. épine, hameçon, crochet, ronces
    1. épines
    2. crocs
Synonymes
Occurrences   34 fois dans 32 versets de 15 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (3), 1 Rois (1), 2 Rois (6), 2 Chroniques (3), Job (1), Psaumes (3), Ecclésiaste (2), Esaïe (1), Jérémie (3), Ezéchiel (5), Osée (1), Amos (1), Michée (1), Nahum (1), Zacharie (2)
Versets
Exode 16.3 Les enfants d'Israël leur dirent: Que ne sommes-nous morts par la main de l'Eternel dans le pays d'Egypte, quand nous étions assis près des pots (ciyr) de viande, quand nous mangions du pain à satiété? car vous nous avez menés dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette multitude.
Exode 27.3 Tu feras pour l'autel des cendriers (ciyr), des pelles, des bassins, des fourchettes et des brasiers; tu feras d'airain tous ses ustensiles.
Exode 38.3 Il fit tous les ustensiles de l'autel, les cendriers (ciyr), les pelles, les bassins, les fourchettes et les brasiers; il fit d'airain tous ces ustensiles.
I Rois 7.45 les cendriers (ciyr), les pelles et les coupes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Hiram pour la maison de l'Eternel étaient d'airain poli.
II Rois 4.38 Elisée revint à Guilgal, et il y avait une famine dans le pays. Comme les fils des prophètes étaient assis devant lui, il dit à son serviteur: Mets le grand pot (ciyr), et fais cuire un potage pour les fils des prophètes.
II Rois 4.39 L'un d'eux sortit dans les champs pour cueillir des herbes; il trouva de la vigne sauvage et il y cueillit des coloquintes sauvages, plein son vêtement. Quand il rentra, il les coupa en morceaux dans le pot (ciyr) où était le potage, car on ne les connaissait pas.
II Rois 4.40 On servit à manger à ces hommes; mais dès qu'ils eurent mangé du potage, ils s'écrièrent: La mort est dans le pot (ciyr), homme de Dieu! Et ils ne purent manger.
II Rois 4.41 Elisée dit: Prenez de la farine. Il en jeta dans le pot (ciyr), et dit: Sers à ces gens, et qu'ils mangent. Et il n'y avait plus rien de mauvais dans le pot (ciyr).
II Rois 25.14 Ils prirent les cendriers (ciyr), les pelles, les couteaux, les tasses, et tous les ustensiles d'airain avec lesquels on faisait le service.
II Chroniques 4.11 Huram fit les cendriers (ciyr), les pelles et les coupes. Ainsi Huram acheva l'ouvrage que le roi Salomon lui fit faire pour la maison de Dieu:
II Chroniques 4.16 les cendriers (ciyr), les pelles et les fourchettes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Huram-Abi pour la maison de l'Eternel étaient d'airain poli.
II Chroniques 35.13 Ils firent cuire la Pâque au feu, selon l'ordonnance, et ils firent cuire les choses saintes dans des chaudières (ciyr), des chaudrons et des poêles; et ils s'empressèrent de les distribuer à tout le peuple.
Job 41.31 (41:22) Il fait bouillir le fond de la mer comme une chaudière (ciyr), Il l'agite comme un vase rempli de parfums.
Psaume 58.9 (58:10) Avant que vos chaudières (ciyr) sentent l'épine, Verte ou enflammée, le tourbillon l'emportera.
Psaume 60.8 (60:10) Moab est le bassin (ciyr) où je me lave; Je jette mon soulier sur Edom; Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie! -
Psaume 108.9 (108:10) Moab est le bassin (ciyr) où je me lave; Je jette mon soulier sur Edom; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins!
Ecclésiaste 7.6 Car comme le bruit des épines (ciyr) sous la chaudière (ciyr), ainsi est le rire des insensés. C'est encore là une vanité.
Isaïe 34.13 Les épines (ciyr) croîtront dans ses palais, Les ronces et les chardons dans ses forteresses. Ce sera la demeure des chacals, Le repaire des autruches;
Jérémie 1.13 La parole de l'Eternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots: Que vois-tu? Je répondis: Je vois une chaudière (ciyr) bouillante, du côté du septentrion.
Jérémie 52.18 Ils prirent les cendriers (ciyr), les pelles, les couteaux, les coupes, les tasses, et tous les ustensiles d'airain avec lesquels on faisait le service.
Jérémie 52.19 Le chef des gardes prit encore les bassins, les brasiers, les coupes, les cendriers (ciyr), les chandeliers, les tasses et les calices, ce qui était d'or et ce qui était d'argent.
Ezéchiel 11.3 Ils disent: Ce n'est pas le moment! Bâtissons des maisons! La ville est la chaudière (ciyr), et nous sommes la viande.
Ezéchiel 11.7 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Vos morts que vous avez étendus au milieu d'elle, C'est la viande, et elle, c'est la chaudière (ciyr); Mais vous, on vous en fera sortir.
Ezéchiel 11.11 La ville ne sera pas pour vous une chaudière (ciyr), Et vous ne serez pas la viande au milieu d'elle: C'est sur la frontière d'Israël que je vous jugerai.
Ezéchiel 24.3 Propose une parabole à la famille de rebelles, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Place, place la chaudière (ciyr), et verses-y de l'eau.
Ezéchiel 24.6 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur à la ville sanguinaire, chaudière (ciyr) pleine de rouille, et dont la rouille ne se détache pas! Tires-en les morceaux les uns après les autres, sans recourir au sort.
Osée 2.6 (2:8) C'est pourquoi voici, je vais fermer son chemin avec des épines (ciyr) et y élever un mur, afin qu'elle ne trouve plus ses sentiers.
Amos 4.2 Le Seigneur, l'Eternel, l'a juré par sa sainteté: Voici, les jours viendront pour vous Où l'on vous enlèvera avec des crochets, Et votre postérité avec des hameçons (ciyr);
Michée 3.3 Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau, Et lui brisent les os; Ils le mettent en pièces comme ce qu'on cuit dans un pot (ciyr), Comme de la viande dans une chaudière.
Nahum 1.10 Car entrelacés comme des épines (ciyr), Et comme ivres de leur vin, Ils seront consumés Comme la paille sèche, entièrement.
Zacharie 14.20 En ce jour-là, il sera écrit sur les clochettes des chevaux: Sainteté à L'Eternel! Et les chaudières (ciyr) dans la maison de l'Eternel Seront comme les coupes devant l'autel.
Zacharie 14.21 Toute chaudière (ciyr) à Jérusalem et dans Juda Sera consacrée à l'Eternel des armées; Tous ceux qui offriront des sacrifices viendront Et s'en serviront pour cuire les viandes; Et il n'y aura plus de marchands dans la maison de l'Eternel des armées, En ce jour-là.
Mots liés
Notes
suivant