S. Cæciliæ, virginis et martyris
| ANT. AD INTROITUM LAT • FRA |
| Commune martyrum (pro virgine martyre) vel virginum (pro una virgine) |
| |
| Actus pænitentialis |
| |
| COLLECTA LAT • FRA |
| Deus, qui nos ánnua beátæ Cæcíliæ celebritáte lætíficas, |
Seigneur Dieu, tu nous réjouis chaque année par la célébration de sainte Cécile, ta servante ; |
| præsta, quæsumus, |
nous t’en prions : |
| ut ea, quæ de ancílla tua devóte trádita sunt, |
que le récit de sa vie, transmis avec ferveur, |
| exémpla nobis præbeant imitánda |
nous invite à l’imiter |
| et Christi Fílii tui in servis eius prædicent mirabília. |
et à proclamer les merveilles de ton Fils Jésus Christ en ceux qui le servent. |
| Qui tecum. |
Lui qui. |
| |
| LECTIONES |
| • Tempus "per annum" - Anno primo: |
| Hebd 33 : Feria IV – Feria V – Feria VI – Sabbato – Hebd 34 : Feria II – Feria III |
| • Tempus "per annum" - Anno secundo: |
| Hebd 33 : Feria IV – Feria V – Feria VI – Sabbato – Hebd 34 : Feria II – Feria III |
| • Lectiones propriæ |
| SUPER OBLATA LAT • FRA |
| Commune martyrum (pro virgine martyre) vel virginum (pro una virgine) |
| |
| Præfationes de sanctis virginibus |
| |
| ANT. AD COMMUNIONEM LAT • FRA |
| Commune martyrum (pro virgine martyre) vel virginum (pro una virgine) |
| |
| POST COMMUNIONEM LAT • FRA |
| Commune martyrum (pro virgine martyre) vel virginum (pro una virgine) |