Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 1255 בְּרֹאדַךְ־בַּלְאֲדָן (Bero’dak Bal’adan) ►
Strong • English • Occurrences

בְּרֹאדַךְ־בַּלְאֲדָן (Bero’dak Bal’adan) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Berodac Baladan.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בְּרֹאדַךְ־בַּלְאֲדָן
Numéro Strong
01255
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Bero’dak Bal’adan
Phonétique
ber-o-dak’ bal-ad-awn’
Variantes
Origine
variante de מְרֹאדַךְ־בַּלְאֲדָן (Mero’dak Bal’adan, 04757)
Traduction littérale
Berodac-Baladan = "adorateur de Baal"
Traductions dans la Segond 1910
Berodac Baladan 1
Définitions
  1. roi de Babylone à l'époque de Ezéchias
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 2 Rois (1)
Versets
II Rois 20.12 En ce même temps, Berodac-Baladan (Bero’dak Bal’adan), fils de Baladan, roi de Babylone, envoya une lettre et un présent à Ezéchias, car il avait appris la maladie d'Ezéchias.
Mots liés
Notes
◄ 1256 בְּרָאיָה (Bera’yah) ►
Strong • English • Occurrences

בְּרָאיָה (Bera’yah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Beraja.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בְּרָאיָה
Numéro Strong
01256
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Bera’yah
Phonétique
ber-aw-yaw’
Variantes
Origine
vient de בָּרָא (bara’, 01254) et שְׁמוּאֵל (Shemuw’el, 08050)
Traduction littérale
Beraja (Angl. Beraiah) = "l'Éternel a créé"
Traductions dans la Segond 1910
Beraja 1
Définitions
  1. fils de Schimeï, un des chefs de Benjamin
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 8.21 Adaja, Beraja (Bera’yah) et Schimrath étaient fils de Schimeï. -
Mots liés
Notes
◄ 1257 בַּרְבֻּרִים (barbur) ►
Strong • English • Occurrences

בַּרְבֻּרִים (barbur) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par volailles.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בַּרְבֻּרִים
Numéro Strong
01257
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 288g
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin pluriel
Translitération
barbur
Phonétique
bar-boor’
Variantes
Origine
duplication de בַּר (bar, 01250)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
volailles 1
Définitions
  1. (CLBL) volaille, oiseaux
  2. (BDB/TWOT) oiseaux engraissés pour la table de Salomon
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Rois (1)
Versets
I Rois 4.23 dix boeufs gras, vingt boeufs de pâturage, et cent brebis, outre les cerfs, les gazelles, les daims, et les volailles (barbur) engraissées.
Mots liés
Notes
◄ 1258 בָּרַד (barad) ►
Strong • English • Occurrences

בָּרַד (barad) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par grêle.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בָּרַד
Numéro Strong
01258
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 280
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération
barad
Phonétique
baw-rad’
Variantes
Origine
racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
grêle 1
Définitions
  1. grêler
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esaïe (1)
Versets
Isaïe 32.19 Mais la forêt sera précipitée sous la grêle (barad), Et la ville profondément abaissée.
Mots liés
בָּרָד (barad, 01259), בֶּרֶד (Bered, 01260), בָּרֹד (barod, 01261)
Notes
◄ 1259 בָּרָד (barad) ►
Strong • English • Occurrences

בָּרָד (barad) est un terme hébreu trouvé 29 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par grêle.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בָּרָד
Numéro Strong
01259
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 280a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
barad
Phonétique
baw-rawd’
Variantes
Origine
vient de בָּרַד (barad, 01258)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
grêle
Définitions
  1. grêle
    1. du jugement de Dieu (fig.)
Synonymes
Occurrences   29 fois dans 26 versets de 6 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (17), Josué (1), Job (1), Psaumes (6), Esaïe (3), Aggée (1)
Versets
Exode 9.18 voici, je ferai pleuvoir demain, à cette heure, une grêle (barad) tellement forte, qu'il n'y en a point eu de semblable en Egypte depuis le jour où elle a été fondée jusqu'à présent.
Exode 9.19 Fais donc mettre en sûreté tes troupeaux et tout ce qui est à toi dans les champs. La grêle (barad) tombera sur tous les hommes et sur tous les animaux qui se trouveront dans les champs et qui n'auront pas été recueillis dans les maisons, et ils périront.
Exode 9.22 L'Eternel dit à Moïse: Etends ta main vers le ciel; et qu'il tombe de la grêle (barad) dans tout le pays d'Egypte sur les hommes, sur les animaux, et sur toutes les herbes des champs, dans le pays d'Egypte.
Exode 9.23 Moïse étendit sa verge vers le ciel; et l'Eternel envoya des tonnerres et de la grêle (barad), et le feu se promenait sur la terre. L'Eternel fit pleuvoir de la grêle (barad) sur le pays d'Egypte.
Exode 9.24 Il tomba de la grêle (barad), et le feu se mêlait avec la grêle (barad); elle était tellement forte qu'il n'y en avait point eu de semblable dans tout le pays d'Egypte depuis qu'il existe comme nation.
Exode 9.25 La grêle (barad) frappa, dans tout le pays d'Egypte, tout ce qui était dans les champs, depuis les hommes jusqu'aux animaux; la grêle (barad) frappa aussi toutes les herbes des champs, et brisa tous les arbres des champs.
Exode 9.26 Ce fut seulement dans le pays de Gosen, où étaient les enfants d'Israël, qu'il n'y eut point de grêle (barad).
Exode 9.28 Priez l'Eternel, pour qu'il n'y ait plus de tonnerres et de grêle (barad); et je vous laisserai aller, et l'on ne vous retiendra plus.
Exode 9.29 Moïse lui dit: Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains vers l'Eternel, les tonnerres cesseront et il n'y aura plus de grêle (barad), afin que tu saches que la terre est à l'Eternel.
Exode 9.33 Moïse sortit de chez Pharaon, pour aller hors de la ville; il leva ses mains vers l'Eternel, les tonnerres et la grêle (barad) cessèrent, et la pluie ne tomba plus sur la terre.
Exode 9.34 Pharaon, voyant que la pluie, la grêle (barad) et les tonnerres avaient cessé, continua de pécher, et il endurcit son coeur, lui et ses serviteurs.
Exode 10.5 Elles couvriront la surface de la terre, et l'on ne pourra plus voir la terre; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle (barad), elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs;
Exode 10.12 L'Eternel dit à Moïse: Etends ta main sur le pays d'Egypte, et que les sauterelles montent sur le pays d'Egypte; qu'elles dévorent toute l'herbe de la terre, tout ce que la grêle (barad) a laissé.
Exode 10.15 Elles couvrirent la surface de toute la terre, et la terre fut dans l'obscurité; elles dévorèrent toute l'herbe de la terre et tout le fruit des arbres, tout ce que la grêle (barad) avait laissé; et il ne resta aucune verdure aux arbres ni à l'herbe des champs, dans tout le pays d'Egypte.
Josué 10.11 Comme ils fuyaient devant Israël, et qu'ils étaient à la descente de Beth-Horon, l'Eternel fit tomber du ciel sur eux de grosses pierres jusqu'à Azéka, et ils périrent; ceux qui moururent par les pierres de grêle (barad) furent plus nombreux que ceux qui furent tués avec l'épée par les enfants d'Israël.
Job 38.22 Es-tu parvenu jusqu'aux amas de neige? As-tu vu les dépôts de grêle (barad),
Psaume 18.12 (18:13) De la splendeur qui le précédait s'échappaient les nuées, Lançant de la grêle (barad) et des charbons de feu.
Psaume 18.13 (18:14) L'Eternel tonna dans les cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix, Avec la grêle (barad) et les charbons de feu.
Psaume 78.47 Il fit périr leurs vignes par la grêle (barad), Et leurs sycomores par la gelée.
Psaume 78.48 Il abandonna leur bétail à la grêle (barad), Et leurs troupeaux au feu du ciel.
Psaume 105.32 Il leur donna pour pluie de la grêle (barad), Des flammes de feu dans leur pays.
Psaume 148.8 Feu et grêle (barad), neige et brouillards, Vents impétueux, qui exécutez ses ordres,
Isaïe 28.2 Voici venir, de la part du Seigneur, un homme fort et puissant, Comme un orage de grêle (barad), un ouragan destructeur, Comme une tempête qui précipite des torrents d'eaux: Il la fait tomber en terre avec violence.
Isaïe 28.17 Je ferai de la droiture une règle, Et de la justice un niveau; Et la grêle (barad) emportera le refuge de la fausseté, Et les eaux inonderont l'abri du mensonge.
Isaïe 30.30 Et l'Eternel fera retentir sa voix majestueuse, Il montrera son bras prêt à frapper, Dans l'ardeur de sa colère, Au milieu de la flamme d'un feu dévorant, De l'inondation, de la tempête et des pierres de grêle (barad).
Aggée 2.17 Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle, et par la grêle (barad); J'ai frappé tout le travail de vos mains. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel.
Mots liés
Notes
◄ 1260 בֶּרֶד (Bered) ►
Strong • English • Occurrences

בֶּרֶד (Bered) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Bared.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בֶּרֶד
Numéro Strong
01260
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin; nom propre de lieu
Translitération
Bered
Phonétique
beh’red
Variantes
Origine
vient de בָּרַד (barad, 01258)
Traduction littérale
Bared (Angl. Bered) = "grêle", "appel"
Traductions dans la Segond 1910
Bared 2
Définitions
n pr m
  1. fils ou descendant d'Ephraïm
n pr loc
  1. lieu au sud de la Palestine, proche de Kadès
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), 1 Chroniques (1)
Versets
Genèse 16.14 C'est pourquoi l'on a appelé ce puits le puits de Lachaï-roï; il est entre Kadès et Bared (Bered).
I Chroniques 7.20 Fils d'Ephraïm: Schutélach; Béred (Bered), son fils; Thachath, son fils; Eleada, son fils; Thachath, son fils;
Mots liés
Notes
◄ 1261 בָּרֹד (barod) ►
Strong • English • Occurrences

בָּרֹד (barod) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par marquetés , tachetés.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בָּרֹד
Numéro Strong
01261
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 280b
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
barod
Phonétique
baw-rode’
Variantes
Origine
vient de בָּרַד (barad, 01258)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
marquetés 3, tachetés 1
Définitions
  1. marqué, tacheté, avec des taches
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (2), Zacharie (2)
Versets
Genèse 31.10 Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés (barod).
Genèse 31.12 Il dit: Lève les yeux, et regarde: tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés (barod); car j'ai vu tout ce que te fait Laban.
Zacharie 6.3 au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés (barod), rouges.
Zacharie 6.6 Les chevaux noirs attelés à l'un des chars se dirigent vers le pays du septentrion, et les blancs vont après eux; les tachetés (barod) se dirigent vers le pays du midi.
Mots liés
Notes
◄ 1262 בָּרָה (barah) ►
Strong • English • Occurrences

בָּרָה (barah) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par manger, choisir, faire prendre,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בָּרָה
Numéro Strong
01262
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 281
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
barah
Phonétique
baw-raw’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
manger, choisir, faire prendre, donner à manger, nourriture
Définitions
  1. manger, consommer
    1. nourriture
    2. donner à manger, faire prendre de la nourriture
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Samuel (1), 2 Samuel (5), Lamentations (1)
Versets
I Samuel 17.8 Le Philistin s'arrêta; et, s'adressant aux troupes d'Israël rangées en bataille, il leur cria: Pourquoi sortez-vous pour vous ranger en bataille? Ne suis-je pas le Philistin, et n'êtes-vous pas des esclaves de Saül? Choisissez (barah) un homme qui descende contre moi!
II Samuel 3.35 Tout le peuple s'approcha de David pour lui faire prendre (barah) quelque nourriture, pendant qu'il était encore jour; mais David jura, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil!
II Samuel 12.17 Les anciens de sa maison insistèrent auprès de lui pour le faire lever de terre; mais il ne voulut point, et il ne mangea (barah) rien avec eux.
II Samuel 13.5 Jonadab lui dit: Mets-toi au lit, et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras: Permets à Tamar, ma soeur, de venir pour me donner à manger (barah); qu'elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main.
II Samuel 13.6 Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi: Je te prie, que Tamar, ma soeur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange (barah) de sa main.
II Samuel 13.10 Alors Amnon dit à Tamar: Apporte le mets dans la chambre, et que je le mange (barah) de ta main. Tamar prit les gâteaux qu'elle avait faits, et les porta à Amnon, son frère, dans la chambre.
Lamentations 4.10 Les femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants; Ils leur servent de nourriture (barah), Au milieu du désastre de la fille de mon peuple.
Mots liés
בָּרוּת (baruwth, 01267), בְּרִי (beriy, 01274), בָּרִיא (bariy’, 01277), בִּרְיָה (biryah, 01279), בְּרִית (beriyth, 01285)
Notes
◄ 1263 בָּרוּךְ (Baruwk) ►
Strong • English • Occurrences

בָּרוּךְ (Baruwk) est un terme hébreu trouvé 26 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Baruc.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בָּרוּךְ
Numéro Strong
01263
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Baruwk
Phonétique
baw-rook’
Variantes
Origine
vient de בָּרַךְ (barak, 01288)
Traduction littérale
Baruc (Angl. Baruch) = "béni"
Traductions dans la Segond 1910
Baruc 26
Définitions
  1. ami, et fidèle serviteur de Jérémie
  2. sacrificateur, fils de Zabbaï qui assista Néhémie à la reconstruction des murs de Jérusalem
  3. famille de sacrificateurs qui signa le pacte avec Néhémie
  4. fils de Col-Hozé, un descendant de Pérets, le fils de Juda
Synonymes
Occurrences   26 fois dans 24 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Néhémie (3), Jérémie (23)
Versets
Néhémie 3.20 Après lui Baruc (Baruwk), fils de Zabbaï, répara avec ardeur une autre portion, depuis l'angle jusqu'à la porte de la maison d'Eliaschib, le souverain sacrificateur.
Néhémie 10.6 Daniel, Guinnethon, Baruc (Baruwk),
Néhémie 11.5 et Maaséja, fils de Baruc (Baruwk), fils de Col-Hozé, fils de Hazaja, fils d'Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni.
Jérémie 32.12 et je remis le contrat d'acquisition à Baruc (Baruwk), fils de Nérija, fils de Machséja, en présence de Hanameel, fils de mon oncle, en présence des témoins qui avaient signé le contrat d'acquisition, et en présence de tous les juifs qui se trouvaient dans la cour de la prison.
Jérémie 32.13 Et je donnai devant eux cet ordre à Baruc (Baruwk):
Jérémie 32.16 Après que j'eus remis le contrat d'acquisition à Baruc (Baruwk), fils de Nérija, j'adressai cette prière à l'Eternel:
Jérémie 36.4 Jérémie appela Baruc (Baruwk), fils de Nérija; et Baruc (Baruwk) écrivit dans un livre, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles que l'Eternel avait dites à Jérémie.
Jérémie 36.5 Puis Jérémie donna cet ordre à Baruc (Baruwk): Je suis retenu, et je ne peux pas aller à la maison de l'Eternel.
Jérémie 36.8 Baruc (Baruwk), fils de Nérija, fit tout ce que lui avait ordonné Jérémie, le prophète, et lut dans le livre les paroles de l'Eternel, dans la maison de l'Eternel.
Jérémie 36.10 Et Baruc (Baruwk) lut dans le livre les paroles de Jérémie, aux oreilles de tout le peuple, dans la maison de l'Eternel, dans la chambre de Guemaria, fils de Schaphan, le secrétaire, dans le parvis supérieur, à l'entrée de la porte neuve de la maison de l'Eternel.
Jérémie 36.13 Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu'il avait entendues, lorsque Baruc (Baruwk) lisait dans le livre, aux oreilles du peuple.
Jérémie 36.14 Alors tous les chefs envoyèrent vers Baruc (Baruwk) Jehudi, fils de Nethania, fils de Schélémia, fils de Cuschi, pour lui dire: Prends en main le livre dans lequel tu as lu, aux oreilles du peuple, et viens! Baruc (Baruwk), fils de Nérija, prit en main le livre, et se rendit auprès d'eux.
Jérémie 36.15 Ils lui dirent: Assieds-toi, et lis-le à nos oreilles. Et Baruc (Baruwk) lut à leurs oreilles.
Jérémie 36.16 Lorsqu'ils eurent entendu toutes les paroles, ils se regardèrent avec effroi les uns les autres, et ils dirent à Baruc (Baruwk): Nous rapporterons au roi toutes ces paroles.
Jérémie 36.17 Ils posèrent encore à Baruc (Baruwk) cette question: Dis-nous comment tu as écrit toutes ces paroles sous sa dictée.
Jérémie 36.18 Baruc (Baruwk) leur répondit: Il m'a dicté de sa bouche toutes ces paroles, et je les ai écrites dans ce livre avec de l'encre.
Jérémie 36.19 Les chefs dirent à Baruc (Baruwk): Va, cache-toi, ainsi que Jérémie, et que personne ne sache où vous êtes.
Jérémie 36.26 Le roi ordonna à Jerachmeel, fils du roi, à Seraja, fils d'Azriel, et à Schélémia, fils d'Abdeel, de saisir Baruc (Baruwk), le secrétaire, et Jérémie, le prophète. Mais l'Eternel les cacha.
Jérémie 36.27 La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, en ces mots, après que le roi eut brûlé le livre contenant les paroles que Baruc (Baruwk) avait écrites sous la dictée de Jérémie:
Jérémie 36.32 Jérémie prit un autre livre, et le donna à Baruc (Baruwk), fils de Nérija, le secrétaire. Baruc y écrivit, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles du livre qu'avait brûlé au feu Jojakim, roi de Juda. Beaucoup d'autres paroles semblables y furent encore ajoutées.
Jérémie 43.3 Mais c'est Baruc (Baruwk), fils de Nérija, qui t'excite contre nous, afin de nous livrer entre les mains des Chaldéens, pour qu'ils nous fassent mourir ou nous emmènent captifs à Babylone.
Jérémie 43.6 les hommes, les femmes, les enfants, les filles du roi, et toutes les personnes que Nebuzaradan, chef des gardes, avait laissées avec Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, et aussi Jérémie, le prophète, et Baruc (Baruwk), fils de Nérija.
Jérémie 45.1 La parole que Jérémie, le prophète, adressa à Baruc (Baruwk), fils de Nérija, lorsqu'il écrivit dans un livre ces paroles, sous la dictée de Jérémie, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda. Il dit:
Jérémie 45.2 Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, sur toi, Baruc (Baruwk):
Mots liés
Notes
suivant