Dieu qui ouvres ton Royaume aux petits et aux humbles, donne-nous de marcher avec confiance sur les pas de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, pour obtenir ainsi la révélation de ta gloire.

Dieu qui as donné à saint François d'Assise de mener une vie humble et pauvre, toute à l'image du Christ, fais-nous emprunter les mêmes chemins pour suivre ton Fils et vivre unis à toi, pleins de joie et de charité.

(En attente de la traduction officielle)

Dieu qui as appelé saint Bruno à te servir dans la solitude, accorde-nous, par son intercession, qu'au milieu de l'agitation de ce monde nous sachions rester libres pour te suivre.

Que ta grâce, Seigneur notre Père, se répande en nos cœurs : par le message de l'ange, tu nous as fait connaître l'incarnation de ton Fils bien-aimé, conduis-nous par sa passion et par sa croix, avec le secours de la Vierge Marie, jusqu'à la gloire de la résurrection.

Dieu qui as envoyé l’évêque saint Denis et ses compagnons annoncer aux païens ton Evangile, et qui les as gardés inébranlables dans leur martyre, nous t’en prions, accorde-nous la grâce de les imiter en sachant mépriser la faveur du monde, sans jamais craindre ses attaques.

Seigneur, source de tous biens, tu as suscité saint Jean Léonardi pour que ton Evangile soit annoncé à toutes les nations ; fais qu’à sa prière, la vraie foi se propage toujours et en tout lieu.

Dieu éternel et tout-puissant, en la personne du bienheureux pape Jean XXIII, tu as fait resplendir dans le monde entier l’exemple du bon Pasteur ; nous t’en prions, accorde-nous, par son intercession, de répandre dans la joie la charité chrétienne. Par Jésus Christ.

Dios todopoderoso y eterno, que en la gloriosa Madre de tu Hijo has concedido un amparo celestial a cuantos la invocan con la secular advocación del Pilar, concédenos, por su intercesión, fortaleza en la fe, seguridad en la esperanza y constancia en el amor. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén

Daigne, Seigneur, en ta bonté, écouter les prières de ton peuple : fais que nous trouvions un secours dans les mérites du pape saint Calliste, dont nous célébrons aujourd’hui le martyre.

Dieu qui a suscité par ton Esprit sainte Thérèse d'Avila pour montrer à l'Église le chemin de la perfection, fais-nous trouver notre nourriture dans sa doctrine spirituelle et brûler du désir de la vraie sainteté.

Nous t'en prions, Dieu tout-puissant : que l'intercession de sainte Edwige nous obtienne la grâce d'imiter ce que nous admirons en elle, puisque l'humilité de toute sa vie peut servir d'exemple à chacun de nous.

Répands sur nous, Seigneur, l'Esprit dont tu as gratifié sainte Marguerite-Marie : alors nous connaîtrons, nous aussi, l'amour du Christ qui surpasse toute connaissance ; nous serons comblés, et nous entrerons dans la plénitude de Dieu.

Dieu de puissance et de miséricorde, tu as conduit la bienheureuse Marie-Marguerite d’Youville sur des chemins qui passaient par la croix, et tu as voulu que sa charité brûlante fasse naître dans ton Eglise une nouvelle famille religieuse ; accorde-nous d’imiter sa patience et sa charité pour obtenir les récompenses éternelles.

Dieu éternel et tout-puissant, tu veux que le témoignage des saints martyrs soit l'honneur du corps tout entier de l'Église ; fais que la passion de saint Ignace d'Antioche, qui lui valut une gloire éternelle, soit aussi pour nous une source de courage.

Dieu qui as choisi saint Luc pour révéler, par sa parole et ses écrits, le mystère de ton amour envers les pauvres, accorde à ceux qui se réclament de ton nom d'être un seul cœur et une seule âme, et, à tous les peuples du monde, la grâce de voir ton salut.

Tu as voulu, Seigneur, que la parole et le sang de tes martyrs, Jean de Brébeuf, Isaac Jogues et leurs compagnons, sanctifient les débuts de l’Eglise en Amérique du Nord ; fais que se lève partout, à leur prière, une moisson de chrétiens chaque jour plus abondante.

Que saint Paul de la Croix, entièrement voué au mystère de la Passion, nous obtienne ta grâce, Seigneur, afin que, stimulés par son exemple, nous ayons plus de courage pour prendre notre croix.

Dieu, riche en miséricorde, tu as appelé le bienheureux pape Jean-Paul II à guider ton Église répandue dans le monde entier ; forts de son enseignement, accorde-nous d’ouvrir nos cœurs avec confiance à la grâce salvifique du Christ, unique Rédempteur de l’homme. Lui qui règne avec toi et le Saint Esprit, maintenant et pour les siècles des siècles.

Dieu qui as suscité saint Jean de Capistran pour fortifier ton peuple dans les épreuves, nous te le demandons avec confiance : mets-nous en sûreté sous ta protection, et garde ton Église dans une paix durable.

Dieu qui as donné à saint Antoine-Marie Claret une charité et un courage admirables pour enseigner aux hommes la pureté de l'Évangile, accorde-nous, à sa prière, de rechercher ce qui est juste et bon, afin de gagner nos frères à Jésus Christ. Lui qui règne.

Dieu qui nous as conduits à la connaissance de ton nom par la prédication des Apôtres, fais qu’à la prière des saints Simon et Jude, ton Eglise ne cesse de grandir en accueillant toujours de nouveaux croyants.