Ressources Catholiques Bible

précédent

4817. sullogizomai
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sullogizomai: to reckon, to compute, i.e. to reason
Original Word: συλλογίζομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: sullogizomai
Phonetic Spelling: (sool-log-id'-zom-ahee)
Short Definition: I reason
Definition: I reason, reckon with myself, consider.
HELPS Word-studies
4817 syllogízomai (from 4862 /sýn, "identify with" and 3049 /logízomai, "to reckon") – properly, consider together, organizing details (premises) into a pragmatic ("clever") conclusion (used only in Lk 20:5).
4817 /syllogízomai ("discuss one subject in terms of another") here refers to confused syllogistic reasoning done by the Jews (chief priests, elders, Sadducees).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and logizomai
Definition
to reckon, to compute, i.e. to reason
NASB Translation
reasoned (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4817: συλλογίζομαι
συλλογίζομαι: (imperfect συνελογιζομην Lachmann) 1 aorist συνελογισαμην;

a. to bring together accounts, reckon up, compute, (Herodotus and following).

b. to reckon with oneself, to reason (Plato, Demosthenes, Polybius, others): Luke 20:5.
Strong's Exhaustive Concordance
reason with.

From sun and logizomai; to reckon together (with oneself), i.e. Deliberate -- reason with.
Forms and Transliterations
συλλογιείται συλλογίζεσθε συλλογισμόν συνελογισαντο συνελογίσαντο sunelogisanto synelogisanto synelogísanto


4818. sullupeó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sullupeó: to be moved to grief with (pass.)
Original Word: συλλυπέομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: sullupeó
Phonetic Spelling: (sool-loop-eh'-o)
Short Definition: I am grieved
Definition: I am moved to grief by sympathy.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and lupeó
Definition
to be moved to grief with (pass.)
NASB Translation
grieved (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4818: συλλυπέω
συλλυπέω:
1. to affect with grief together: Aristotle, eth. Nic. 9, 11, 4, p. 1171b, 7.
2. Passive, present participle συλλυπούμενος (T WH συνλυπουμενος cf. σύν, II. at the end (Tdf. Proleg., p. 76)); to grieve with oneself(see σύν, II. 4 (so Fritzsche, DeWette, others; but others regard the Σιν as 'sympathetic'; cf. Meyer, Weiss, Morison, on Mark as below)), be inwardly grieved (Herodotus, Plato, Polybius, Diodorus): of the pain of indignation, ἐπί τίνι, Mark 3:5.
Strong's Exhaustive Concordance
be grieved.

From sun and lupeo; to afflict jointly, i.e. (passive) sorrow at (on account of) someone -- be grieved.
Forms and Transliterations
συλλυπηθήσεται συλλυπούμενον συλλυπούμενος συνλυπουμενος συνλυπούμενος sullupoumenos syllypoumenos syllypoúmenos


4819. sumbainó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sumbainó: to come together, i.e. (of events) to come to pass
Original Word: συμβαίνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: sumbainó
Phonetic Spelling: (soom-bah'-ee-no)
Short Definition: I happen, occur
Definition: I happen, occur, meet.
HELPS Word-studies
4819 symbaínō (from 4862 /sýn, "together with" and bainō, "walk") – properly, two things moving side-by-side; (figuratively) what happens together, i.e. as one closely-integrated unit.
In the NT, 4819 /symbaínō ("happen") chiefly refers to God's providence, i.e. that the Lord arranges all the physical scenes of life to work in conjunction with His eternal purpose. Indeed, the two always go together – which means "everything is happening (4819 /symbaínō) as it should" (G. Archer).
[That is, on the "boulē-level of the will of God. See 1012 /boulē ("the Lord's immutable plan for physical circumstances").]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and the same as basis
Definition
to come together, i.e. (of events) to come to pass
NASB Translation
came (1), happen (1), happened (3), happening (1), taken place (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4819: συμβαίνω
συμβαίνω (ξυμβαίνω Rec.bez in 1 Peter 4:12; see Sigma, at the end); imperfect συνέβαινον; 2 aorist συνεβην, participle συμβάς; perfect συμβέβηκα; from (Aeschylus), Herodotus down;
1. to walk with the feet near together.
2. to come together, meet with one; hence,
3. of things which fall out at the same time, to happen, turn out, come to pass (so occasionally in the Sept for קָרָה and קָרָא); as very often in Greek writings (the Sept. Genesis 42:4; Genesis 44:29), συμβαινει τί τίνι, something befalls, happens to, one: Mark 10:32; Acts 20:19; 1 Corinthians 10:11; (1 Peter 4:12); 2 Peter 2:22; τό συμβεβηκός τίνι, Acts 3:10 (Susanna 26); absolutely, τά συμβεβηκότα, the things that had happened, Luke 24:14 (1 Macc. 4:26; (Josephus, contra Apion 1, 22, 17)); συνέβη followed by an accusative with an infinitive it happened (A. V. so it was) that, etc.: Acts 21:35 (cf. Winer's Grammar, 323 (303)), examples from secular authors are given by Grimm on 2 Macc. 3:2.
Strong's Exhaustive Concordance
befall, happen unto.

From sun and the base of basis; to walk (figuratively, transpire) together, i.e. Concur (take place) -- be(-fall), happen (unto).
Forms and Transliterations
συμβαινειν συμβαίνειν συμβαινοντος συμβαίνοντος συμβάντα συμβαντων συμβάντων συμβέβηκε συμβέβηκέ συμβεβηκεν συμβέβηκεν συμβεβηκόσιν συμβεβηκότα συμβεβήκοτα συμβεβηκοτι συμβεβηκότι συμβεβηκοτων συμβεβηκότων συμβή συμβήναι συμβήσεται συνεβαινεν συνέβαινεν συνέβαινον συνεβη συνέβη sumbainein sumbainontos sumbanton sumbantōn sumbebeken sumbebēken sumbebekoti sumbebēkoti sumbebekoton sumbebēkotōn sunebainen sunebe sunebē symbainein symbaínein symbainontos symbaínontos symbanton symbantōn symbánton symbántōn symbebeken symbebēken symbébeken symbébēken symbebekoti symbebekóti symbebēkoti symbebēkóti symbebekoton symbebekóton symbebēkotōn symbebēkótōn synebainen synébainen synebe synebē synébe synébē


4820. sumballó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sumballó: to throw together, hence to discuss, consider, meet with
Original Word: συμβάλλω
Part of Speech: Verb
Transliteration: sumballó
Phonetic Spelling: (soom-bal'-lo)
Short Definition: I ponder, encounter, confer or dispute with
Definition: properly: I throw together, hence: I ponder, come up with, encounter, with or without hostile intent; I dispute with; mid: I confer, consult with, contribute.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and balló
Definition
to throw together, hence to discuss, consider, meet with
NASB Translation
confer (1), conversing (1), helped (1), meet (1), met (1), pondering (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4820: συμβάλλω
συμβάλλω (συνβάλλω WH (so Tdf. except Luke 14:31); cf. Σιν, II. at the end); imperfect συνέβαλλον; 2 aorist συνέβαλον; 2 aorist middle συνεβαλομην; from Homer down; to throw together, to bring together;

a. λόγους (Latinsermones conferre), to converse, Euripides, Iphig. Aul. 830; with λόγους omitted (cf. English confer), Plutarch, mor., p. 222 e. (Winers Grammar, 593 (552); (Buttmann, 145 (127))): τίνι, to dispute with one, Acts 17:18 (where A. V. encountered (cf.

c. below)); πρός ἀλλήλους, to confer with one another, deliberate among themselves, Acts 9:15.

b. to bring together in one's mind, confer with oneself (cf. σύν, II. 4), to consider, ponder: ἐν τῇ καρδία, to revolve in the mind, Luke 2:19 (συμβαλων τῷ λογισμῷ τό ὄναρ, Josephus, Antiquities 2, 5, 3).

c. intransitive (Winers Grammar, § 38, 1; (Buttmann, § 130, 4)), to come together, meet: τίνι, to meet one (on a journey), Acts 20:14 (Homer, Odyssey 21, 15; Josephus, Antiquities 2, 7, 5); "to encounter in a hostile sense: τίνι, to fight with one (1 Macc. 4:34; 2 Macc. 8:23 2Macc. 14:17; Polybius 1, 9, 7; 3, 111, 1, and often), with εἰς πόλεμον added, Luke 14:31 (εἰς μάχην, Polybius 3, 56, 6; Josephus, Antiquities 12, 8, 4; πρός μάχην, Polybius 10, 37, 4). Middle, to bring together of one's property, to contribute, aid, help: πολύ τίνι, one, Acts 18:27; often so in Greek authors also, especially Polybius; cf. Schweighäuser, Lex. Polybius, p. 576; Passow, under the word, 1 b. ἆ.; (Liddell and Scott, under the word I. 2); Grimm, Exeget. Hdbch. on Wis. 5:8.
Strong's Exhaustive Concordance
discuss, confer, encounter

From sun and ballo; to combine, i.e. (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack -- confer, encounter, help, make, meet with, ponder.
Forms and Transliterations
εἰς συμβαλείν συμβάλλει συμβάλλεις συμβαλλόμενοι συμβάλλουσα συνβαλειν συνβαλεῖν συνβαλλουσα συνβάλλουσα συνέβαλεν συνεβαλετο συνεβάλετο συνεβαλλεν συνέβαλλεν συνεβαλλον συνέβαλλον eis sumballousa sunbalein sunebaleto suneballen suneballon symballousa symbállousa synbalein synbaleîn synebaleto synebáleto syneballen synéballen syneballon synéballon


4821. sumbasileuó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sumbasileuó: to reign with
Original Word: συμβασιλεύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: sumbasileuó
Phonetic Spelling: (soom-bas-il-yoo'-o)
Short Definition: I reign together with
Definition: I reign together with.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and basileuó
Definition
to reign with
NASB Translation
reign (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4821: συμβασιλεύω
συμβασιλεύω (T συνβασιλεύω so now WH (in examples as below); cf. σύν, v, II. at the end): future συμβασιλεύσω; 1 aorist συνεβασίλευσα; to reign together: τίνι, with one; properly, Polybius 30, 2, 4; Lucian, dial. deor. 16, 2; often in Plutarch (also in Dionysius Halicarnassus, Strabo); metaphorically, to possess supreme honor, liberty, blessedness, with one in the kingdom of God: 1 Corinthians 4:8 (cf. Winers Grammar, 41 b. 5 N. 2; Buttmann, § 139, 10); 2 Timothy 2:12; see βαιλεύω.
Strong's Exhaustive Concordance
reign with.

From sun and basileuo; to be co-regent (figuratively) -- reign with.
Forms and Transliterations
συμβασιλεύσομεν συμβασιλεύσωμεν συμβασταχθήσεται συνβασιλευσομεν συνβασιλεύσομεν συνβασιλευσωμεν συνβασιλεύσωμεν sumbasileusomen sumbasileusōmen symbasileusomen symbasileusōmen symbasileúsomen symbasileúsōmen


4822. sumbibazó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sumbibazó: to join together, hence to consider, by ext. to teach
Original Word: συμβιβάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: sumbibazó
Phonetic Spelling: (soom-bib-ad'-zo)
Short Definition: I unite, prove, instruct
Definition: (a) I unite or knit together, (b) I put together in reasoning, and so: I conclude, prove, (c) I teach, instruct.
HELPS Word-studies
4822 symbibázō (from 4862 /sýn, "identified with" and 1688 /embibázō, "to board a ship") – properly, bring together (combine), "causing to stride together" (TDNT); (figuratively) to grasp a truth by intertwining ideas needed to "get on board," i.e. come to the necessary judgment (conclusion); "to prove" (J. Thayer).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and the caus. form of the same as basis
Definition
to join together, hence to consider, by ext. to teach
NASB Translation
concluded (1), concluding (1), held (1), held together (1), instruct (1), knit together (1), proving (1), together* (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4822: συμβιβάζω
συμβιβάζω (WH συνβιβάζω (so Tdf. in Ephesians 4:16; Colossians 2:19); cf. σύν, II. at the end); 1 aorist βυνεβίβασα (Acts 19:33 L T Tr WH, but see below); passive, present participle συμβιβαζόμενος; 1 aorist participle συμβιβασθεις; (βιβάζω to mount the female, copulate with her; to leap, cover, of animals; allow to be covered, admit to cover);
1. to cause to coalesce, to join together, put together: τό σῶμα, passive, of the parts of the body 'knit together' into one whole, compacted together, Ephesians 4:16; Colossians 2:19; to unite or knit together in affection, passive, Colossians 2:2 (cf. Winers Grammar, § 63, 2 a.; Buttmann, § 144, 13 a.) (to reconcile one to another, Herodotus 1, 74; Thucydides 2, 29).
2. to put together in one's mind, to compare; by comparison to gather, conclude, consider: followed by ὅτι, Acts 16:10 (Plato, Hipp., min., p. 369 d.; de rep. 6, p. 504 a.).
3. to cause a person to unite with one in a conclusion or come to the same opinion, to prove, demonstrate: followed by ὅτι, Acts 9:22 ((Aristotle, top. 7, 5, p. 151a, 36); followed by ὡς (Aristotle, rhet. Alex. 4, p. 1426a, 37: etc.); Jamblichus, vit. Pythagoras c. 13 § 60; followed by the accusative with infinitive, Ocellus Lucanus, 3, 3); by a usage purely Biblical, with the accusative of a person, to teach, instruct, one: 1 Corinthians 2:16; for הֵבִין, Isaiah 40:14; for הודִיעַ , Exodus 18:16; Deuteronomy 4:9; Isaiah 40:13, Alex., Ald., etc.; for הורָה, Exodus 4:12, 15; Leviticus 10:11; בִּינָה הִשְׂכִּיל, Theod., Daniel 9:22. (The reading συνεβίβασαν in Acts 19:33, given by manuscripts א A B etc. (and adopted by L T Tr WH) yields no sense; (but it may be translated (with R. V. marginal reading) 'some of the multitude instructed Alexander', etc.; R. V. text translates it they brought Alexander out of the multitude, etc.).)
Strong's Exhaustive Concordance
to hold together, to instruct

From sun and bibazo (to force; causative (by reduplication) of the base of basis); to drive together, i.e. Unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach -- compact, assuredly gather, intrust, knit together, prove.
Forms and Transliterations
συμβιβάζειν συμβιβαζόμενον συμβιβάζοντες συμβιβάζω συμβιβάζων συμβιβάσαι συμβιβάσει συμβιβάσεις συμβιβασθέντες συμβιβασθέντων συμβιβάσω συμβιβώ σύμβλημα σύμβλησιν συμβοηθοί συμβολαίς συμβολάς συμβολή συμβολήν συμβόλοις συμβολοκοπών συμβοσκηθήσεται συνβιβαζομενον συνβιβαζόμενον συνβιβαζοντες συνβιβάζοντες συνβιβαζων συνβιβάζων συνβιβασει συνβιβάσει συνβιβασθεντες συνβιβασθέντες συνεβιβασαν συνεβίβασαν συνεβίβασεν sumbibasei sumbibasthentes sumbibazomenon sumbibazon sumbibazōn sumbibazontes sunebibasan symbibasei symbibásei symbibasthentes symbibasthéntes symbibazomenon symbibazómenon symbibazon symbibazōn symbibázon symbibázōn symbibazontes symbibázontes synebibasan synebíbasan


4823. sumbouleuó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sumbouleuó: to take counsel together, advise
Original Word: συμβουλεύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: sumbouleuó
Phonetic Spelling: (soom-bool-yoo'-o)
Short Definition: I give advice
Definition: I give advice, exhort; mid: I take counsel together, consult.
HELPS Word-studies
4823 symbouleúō (from 4862 /sýn, "identify with" and 1011 /bouleúō, "to plan," which is derived from 1012 /boulḗ, "a resolute plan") – properly, to consult (counsel) together, like when people plan something out together with high resolve (keeping to their pre-set goals).
The only positive use of 4823 (symbouleúō) occurs in Rev 3:18 which refers to the triune God – showing the three eternal Persons of the Godhead working in mutual resolve (holy agreement).
["Buy from Me" tacitly alludes to the tri-personal nature of the Lord, revealed by the glorified Christ.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and bouleuó
Definition
to take counsel together, advise
NASB Translation
advise (1), advised (1), plotted together (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4823: συμβουλεύω
συμβουλεύω; 1 aorist συνεβούλευσα; 1 aorist middle συνεβουλευσαμην; from (Theognis, Sophocles), Herodotus down; the Sept. for יָעַץ; and נועַץ;
1. to give counsel: τίνι, John 18:14; followed by an infinitive Revelation 3:18.
2. Middle, to take counsel with others, take counsel together, to consult, deliberate: followed by ἵνα (see ἵνα, II. 2 a.), Matthew 26:4; John 11:53 (R G Tr marginal reading); followed by a telic infinitive, Acts 9:23."

Strong's Exhaustive Concordance
deliberate, plot, advise

From sun and bouleuo; to give (or take) advice jointly, i.e. Recommend, deliberate or determine -- consult, (give, take) counsel (together).
Forms and Transliterations
συμβεβούλευσαι συμβουλεύετε συμβουλεύοντες συμβουλευσάμενος συμβουλευσας συμβουλεύσας συμβουλεύσω συμβουλευω συμβουλεύω συμβουλεύων συμβουλίαι συμβουλίαν συμβουλίας συνεβούλευσα συνεβουλευσαντο συνεβουλεύσαντο συνεβουλεύσατο συνεβούλευσεν sumbouleuo sumbouleuō sumbouleusas sunebouleusanto symbouleuo symbouleuō symbouleúo symbouleúō symbouleusas symbouleúsas synebouleusanto synebouleúsanto

suivant