Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 8442 תּוֹעָה (tow‘ah) ►
Strong • English • Occurrences

תּוֹעָה (tow‘ah) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dommage (causer du), faussetés....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תּוֹעָה
Numéro Strong
08442
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2531a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
tow‘ah
Phonétique
to-aw’
Variantes
Origine
vient de תָּעָה (ta‘ah, 08582)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
dommage (causer du), faussetés (dire des)
Définitions
  1. erreur, égarement, impiété, perversions
    1. erreur (dans la morale et la religion)
    2. confusion, dérangement
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Néhémie (1), Esaïe (1)
Versets
Néhémie 4.8 Ils se liguèrent tous ensemble pour venir attaquer Jérusalem et lui causer du dommage (tow‘ah).
Isaïe 32.6 Car l'insensé profère des folies, Et son coeur s'adonne au mal, Pour commettre l'impiété, Et dire des faussetés (tow‘ah) contre l'Eternel, Pour laisser à vide l'âme de celui qui a faim, Et enlever le breuvage de celui qui a soif.
Mots liés
Notes
◄ 8443 תּוֹעָפוֹת (tow‘aphah) ►
Strong • English • Occurrences

תּוֹעָפוֹת (tow‘aphah) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par vigueur, richesse, sommets.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תּוֹעָפוֹת
Numéro Strong
08443
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 886a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
tow‘aphah
Phonétique
to-aw-faw’
Variantes
Origine
vient de יָעַף (ya‘aph, 03286)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
vigueur, richesse, sommets
Définitions
  1. éminence, sommet
    1. éminence vigueur, richesse
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (2), Job (1), Psaumes (1)
Versets
Nombres 23.22 Dieu les a fait sortir d'Egypte, Il est pour eux comme la vigueur (tow‘aphah) du buffle.
Nombres 24.8 Dieu l'a fait sortir d'Egypte, Il est pour lui comme la vigueur (tow‘aphah) du buffle. Il dévore les nations qui s'élèvent contre lui, Il brise leurs os, et les abat de ses flèches.
Job 22.25 Et le Tout-Puissant sera ton or, Ton argent, ta richesse (tow‘aphah).
Psaume 95.4 Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets (tow‘aphah) des montagnes sont à lui.
Mots liés
Notes
◄ 8444 תּוֹצָאוֹת (towtsa’ah) ►
Strong • English • Occurrences

תּוֹצָאוֹת (towtsa’ah) est un terme hébreu trouvé 23 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par s'étendre, aboutir, arriver, se....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תּוֹצָאוֹת
Numéro Strong
08444
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 893e
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
towtsa’ah
Phonétique
to-tsaw-aw’
Variantes
totsa’ah [to-tsaw-aw’]
Origine
vient de יָצָא (yatsa’, 03318)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
s'étendre, aboutir, arriver, se prolonger, les extrémités, les issues, sources
Définitions
  1. issue, frontière, sortie, extrémité, fin, source, échappement
    1. sortie, extrémité (de frontière)
    2. source (de vie)
    3. fuite (de la mort)
Synonymes
Occurrences   23 fois dans 23 versets de 6 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (5), Josué (14), 1 Chroniques (1), Psaumes (1), Proverbes (1), Ezéchiel (1)
Versets
Nombres 34.4 elle tournera au sud de la montée d'Akrabbim, passera par Tsin, et s'étendra (towtsa’ah) jusqu'au midi de Kadès-Barnéa; elle continuera par Hatsar-Addar, et passera vers Atsmon;
Nombres 34.5 depuis Atsmon, elle tournera jusqu'au torrent d'Egypte, pour aboutir (towtsa’ah) à la mer.
Nombres 34.8 depuis la montagne de Hor, vous la ferez passer par Hamath, et arriver (towtsa’ah) à Tsedad;
Nombres 34.9 elle continuera par Ziphron, pour aboutir (towtsa’ah) à Hatsar-Enan: ce sera votre limite au septentrion.
Nombres 34.12 elle descendra encore vers le Jourdain, pour aboutir (towtsa’ah) à la mer Salée. Tel sera votre pays avec ses limites tout autour.
Josué 15.4 elle passait ensuite par Atsmon, et continuait jusqu'au torrent d'Egypte, pour aboutir (towtsa’ah) à la mer. Ce sera votre limite au midi.
Josué 15.7 elle montait à Debir, à quelque distance de la vallée d'Acor, et se dirigeait vers le nord du côté de Guilgal, qui est vis-à-vis de la montée d'Adummim au sud du torrent. Elle passait près des eaux d'En-Schémesch, et se prolongeait (towtsa’ah) jusqu'à En-Roguel.
Josué 15.11 Elle continuait sur le côté septentrional d'Ekron, s'étendait vers Schicron, passait par la montagne de Baala, et se prolongeait jusqu'à Jabneel, pour aboutir (towtsa’ah) à la mer.
Josué 16.3 Puis elle descendait à l'occident vers la frontière des Japhléthiens jusqu'à celle de Beth-Horon la basse et jusqu'à Guézer, pour aboutir (towtsa’ah) à la mer.
Josué 16.8 De Tappuach elle allait vers l'occident au torrent de Kana, pour aboutir (towtsa’ah) à la mer. Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Ephraïm, selon leurs familles.
Josué 17.9 La limite descendait au torrent de Kana, au midi du torrent. Ces villes étaient à Ephraïm, au milieu des villes de Manassé. La limite de Manassé au nord du torrent aboutissait (towtsa’ah) à la mer.
Josué 17.18 Mais vous aurez la montagne, car c'est une forêt que vous abattrez et dont les issues (towtsa’ah) seront à vous, et vous chasserez les Cananéens, malgré leurs chars de fer et malgré leur force.
Josué 18.12 Du côté septentrional, leur limite partait du Jourdain. Elle montait au nord de Jéricho, s'élevait dans la montagne vers l'occident, et aboutissait (towtsa’ah) au désert de Beth-Aven.
Josué 18.14 Du côté occidental, la limite se prolongeait et tournait au midi depuis la montagne qui est vis-à-vis de Beth-Horon; elle continuait vers le midi, et aboutissait (towtsa’ah) à Kirjath-Baal, qui est Kirjath-Jearim, ville des fils de Juda. C'était le côté occidental.
Josué 18.19 01366 et continuait sur le côté septentrional de Beth-Hogla, pour aboutir (towtsa’ah) à la langue septentrionale de la mer Salée, vers l'embouchure du Jourdain au midi. C'était la limite méridionale.
Josué 19.14 Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait (towtsa’ah) à la vallée de Jiphthach-El.
Josué 19.22 elle touchait à Thabor, à Schachatsima, à Beth-Schémesch, et aboutissait (towtsa’ah) au Jourdain. Seize villes, et leurs villages.
Josué 19.29 Elle tournait ensuite vers Rama jusqu'à la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour aboutir (towtsa’ah) à la mer, par la contrée d'Aczib.
Josué 19.33 Leur limite s'étendait depuis Héleph, depuis Allon, par Tsaanannim, Adami-Nékeb et Jabneel, jusqu'à Lakkum, et elle aboutissait (towtsa’ah) au Jourdain.
I Chroniques 5.16 Ils habitaient en Galaad, en Basan, et dans les villes de leur ressort, et dans toutes les banlieues de Saron jusqu'à leurs extrémités (towtsa’ah).
Psaume 68.20 (68:21) Dieu est pour nous le Dieu des délivrances, Et l'Eternel, le Seigneur, peut nous garantir (towtsa’ah) de la mort.
Proverbes 4.23 Garde ton coeur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources (towtsa’ah) de la vie.
Ezéchiel 48.30 Voici les issues (towtsa’ah) de la ville. Du côté septentrional quatre mille cinq cents cannes.
Mots liés
Notes
◄ 8445 תּוֹקַהַת (Towqahath) ►
Strong • English • Occurrences

תּוֹקַהַת (Towqahath) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Thokehath.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תּוֹקַהַת
Numéro Strong
08445
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Towqahath
Phonétique
to-kah’- ath
Variantes
Origine
vient du même mot que יְקָהָה (yiqqahah, 03349)
Traduction littérale
Thokehath = "espérance"
Traductions dans la Segond 1910
Thokehath
Définitions
  1. père de Schallum, le mari de la prophétesse Hulda au temps du roi Josias de Juda
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 2 Chroniques (1)
Versets
II Chroniques 34.22 Hilkija et ceux qu'avait désignés le roi allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thokehath (Towqahath), fils de Hasra, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l'autre quartier de la ville. Après qu'ils eurent exprimé ce qu'ils avaient à lui dire,
Mots liés
Notes
◄ 8446 תּוּר (tuwr) ►
Strong • English • Occurrences

תּוּר (tuwr) est un terme hébreu trouvé 23 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chercher, explorer, exploration,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תּוּר
Numéro Strong
08446
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2500
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
tuwr
Phonétique
toor
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
chercher, explorer, exploration, suivre, négociants, montrer la bonne voie, sonder, prendre une résolution
Définitions
  1. chercher, rechercher, espionner, explorer
    1. (Qal)
      1. rechercher, choisir, chercher comment faire quelque chose
      2. espionner, explorer
        1. explorateurs, espions
      3. aller
        1. négociant, marchand, commerçant
    2. (Hifil) faire une recherche, faire une reconnaissance
Synonymes
Occurrences   23 fois dans 22 versets de 8 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (14), Deutéronome (1), Juges (1), 1 Rois (1), 2 Chroniques (1), Proverbes (1), Ecclésiaste (3), Ezéchiel (1)
Versets
Nombres 10.33 Ils partirent de la montagne de l'Eternel, et marchèrent trois jours; l'arche de l'alliance de l'Eternel partit devant eux, et fit une marche de trois jours, pour leur chercher (tuwr) un lieu de repos.
Nombres 13.2 Envoie des hommes pour explorer (tuwr) le pays de Canaan, que je donne aux enfants d'Israël. Tu enverras un homme de chacune des tribus de leurs pères; tous seront des principaux d'entre eux.
Nombres 13.16 Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer (tuwr) le pays. Moïse donna à Hosée, fils de Nun, le nom de Josué.
Nombres 13.17 Moïse les envoya pour explorer (tuwr) le pays de Canaan. Il leur dit: Montez ici, par le midi; et vous monterez sur la montagne.
Nombres 13.21 Ils montèrent, et ils explorèrent (tuwr) le pays, depuis le désert de Tsin jusqu'à Rehob, sur le chemin de Hamath.
Nombres 13.25 Ils furent de retour de l'exploration (tuwr) du pays au bout de quarante jours.
Nombres 13.32 Et ils décrièrent devant les enfants d'Israël le pays qu'ils avaient exploré (tuwr). Ils dirent: Le pays que nous avons parcouru, pour l'explorer (tuwr), est un pays qui dévore ses habitants; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d'une haute taille;
Nombres 14.6 Et, parmi ceux qui avaient exploré (tuwr) le pays, Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, déchirèrent leurs vêtements,
Nombres 14.7 et parlèrent ainsi à toute l'assemblée des enfants d'Israël: Le pays que nous avons parcouru, pour l'explorer (tuwr), est un pays très bon, excellent.
Nombres 14.34 De même que vous avez mis quarante jours à explorer (tuwr) le pays, vous porterez la peine de vos iniquités quarante années, une année pour chaque jour; et vous saurez ce que c'est que d'être privé de ma présence.
Nombres 14.36 Les hommes que Moïse avait envoyés pour explorer (tuwr) le pays, et qui, à leur retour, avaient fait murmurer contre lui toute l'assemblée, en décriant le pays;
Nombres 14.38 Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, restèrent seuls vivants parmi ces hommes qui étaient allés pour explorer (tuwr) le pays.
Nombres 15.39 Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements de l'Eternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez (tuwr) pas les désirs de vos coeurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l'infidélité.
Deutéronome 1.33 qui allait devant vous sur la route pour vous chercher (tuwr) un lieu de campement, la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin où vous deviez marcher, et le jour dans une nuée.
Juges 1.23 La maison de Joseph fit explorer (tuwr) Béthel, qui s'appelait autrefois Luz.
I Rois 10.15 outre ce qu'il retirait des négociants (tuwr) et du trafic des marchands, de tous les rois d'Arabie, et des gouverneurs du pays.
II Chroniques 9.14 outre ce qu'il retirait des négociants (tuwr) et des marchands qui en apportaient, de tous les rois d'Arabie et des gouverneurs du pays, qui apportaient de l'or et de l'argent à Salomon.
Proverbes 12.26 Le juste montre à son ami la bonne (tuwr) voie, Mais la voie des méchants les égare.
Ecclésiaste 1.13 J'ai appliqué mon coeur à rechercher et à sonder (tuwr) par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c'est là une occupation pénible, à laquelle Dieu soumet les fils de l'homme.
Ecclésiaste 2.3 Je résolus (tuwr) en mon coeur de livrer ma chair au vin, tandis que mon coeur me conduirait avec sagesse, et de m'attacher à la folie jusqu'à ce que je visse ce qu'il est bon pour les fils de l'homme de faire sous les cieux pendant le nombre des jours de leur vie.
Ecclésiaste 7.25 Je me suis appliqué dans mon coeur à connaître, à sonder (tuwr), et à chercher la sagesse et la raison des choses, et à connaître la folie de la méchanceté et la stupidité de la sottise.
Ezéchiel 20.6 En ce jour-là, j'ai levé ma main vers eux, pour les faire passer du pays d'Egypte dans un pays que j'avais cherché (tuwr) pour eux, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays.
Mots liés
תּוֹר (towr, 08447)
Notes
◄ 8447 תּוֹר (towr) ►
Strong • English • Occurrences

תּוֹר (towr) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par à son tour, au milieu, des....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תּוֹר
Numéro Strong
08447
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2500a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
towr
Phonétique
tore
Variantes
tor [tore]
Origine
vient de תּוּר (tuwr, 08446)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
à son tour, au milieu, des colliers
Définitions
  1. cercle, natte, tresse (de cheveux ou d'or)
  2. (CLBL) succession, ordre
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esther (2), Cantique (2)
Versets
Esther 2.12 Chaque jeune fille allait à son tour (towr) vers le roi Assuérus, après avoir employé douze mois à s'acquitter de ce qui était prescrit aux femmes; pendant ce temps, elles prenaient soin de leur toilette, six mois avec de l'huile de myrrhe, et six mois avec des aromates et des parfums en usage parmi les femmes.
Esther 2.15 Lorsque son tour (towr) d'aller vers le roi fut arrivé, Esther, fille d'Abichaïl, oncle de Mardochée qui l'avait adoptée pour fille, ne demanda que ce qui fut désigné par Hégaï, eunuque du roi et gardien des femmes. Esther trouvait grâce aux yeux de tous ceux qui la voyaient.
Cantique 1.10 Tes joues sont belles au milieu (towr) des colliers, Ton cou est beau au milieu des rangées de perles.
Cantique 1.11 Nous te ferons des colliers (towr) d'or, Avec des points d'argent. -
Mots liés
תּוֹר (towr, 08448), תּוֹר (towr, 08449)
Notes
◄ 8448 תּוֹר (towr) ►
Strong • English • Occurrences

תּוֹר (towr) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par à la manière.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תּוֹר
Numéro Strong
08448
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2500a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
towr
Phonétique
tore
Variantes
Origine
probablement le même mot que תּוֹר (towr, 08447)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
à la manière
Définitions
  1. cercle, natte, tresse (de cheveux ou d'or)
  2. (CLBL) coutume, manière, mode
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 17.17 C'est peu de chose à tes yeux, ô Dieu! Tu parles de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes porter les regards sur moi à la manière (towr) des hommes, toi qui es élevé, Eternel Dieu!
Mots liés
תּוֹרָה (towrah, 08452)
Notes
◄ 8449 תּוֹר (towr) ►
Strong • English • Occurrences

תּוֹר (towr) est un terme hébreu trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tourterelle.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תּוֹר
Numéro Strong
08449
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2500c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
towr
Phonétique
tore
Variantes
tor [tore]
Origine
probablement le même mot que תּוֹר (towr, 08447)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
tourterelle
Définitions
  1. colombe, tourterelle
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 14 versets de 6 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Lévitique (9), Nombres (1), Psaumes (1), Cantique (1), Jérémie (1)
Versets
Genèse 15.9 Et l'Eternel lui dit: Prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle (towr) et une jeune colombe.
Lévitique 1.14 Si son offrande à l'Eternel est un holocauste d'oiseaux, il offrira des tourterelles (towr) ou de jeunes pigeons.
Lévitique 5.7 S'il n'a pas de quoi se procurer une brebis ou une chèvre, il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Eternel pour son péché deux tourterelles (towr) ou deux jeunes pigeons, l'un comme victime expiatoire, l'autre comme holocauste.
Lévitique 5.11 S'il n'a pas de quoi se procurer deux tourterelles (towr) ou deux jeunes pigeons, il apportera en offrande pour son péché un dixième d'épha de fleur de farine, comme offrande d'expiation; il ne mettra point d'huile dessus, et il n'y ajoutera point d'encens, car c'est une offrande d'expiation.
Lévitique 12.6 Lorsque les jours de sa purification seront accomplis, pour un fils ou pour une fille, elle apportera au sacrificateur, à l'entrée de la tente d'assignation, un agneau d'un an pour l'holocauste, et un jeune pigeon ou une tourterelle (towr) pour le sacrifice d'expiation.
Lévitique 12.8 Si elle n'a pas de quoi se procurer un agneau, elle prendra deux tourterelles (towr) ou deux jeunes pigeons, l'un pour l'holocauste, l'autre pour le sacrifice d'expiation. Le sacrificateur fera pour elle l'expiation, et elle sera pure.
Lévitique 14.22 Il prendra aussi deux tourterelles (towr) ou deux jeunes pigeons, selon ses ressources, l'un pour le sacrifice d'expiation, l'autre pour l'holocauste.
Lévitique 14.30 Puis il offrira l'une des tourterelles (towr) ou l'un des jeunes pigeons qu'il a pu se procurer,
Lévitique 15.14 Le huitième jour, il prendra deux tourterelles (towr) ou deux jeunes pigeons, il ira devant l'Eternel, à l'entrée de la tente d'assignation, et il les donnera au sacrificateur.
Lévitique 15.29 Le huitième jour, elle prendra deux tourterelles (towr) ou deux jeunes pigeons, et elle les apportera au sacrificateur, à l'entrée de la tente d'assignation.
Nombres 6.10 Le huitième jour, il apportera au sacrificateur deux tourterelles (towr) ou deux jeunes pigeons, à l'entrée de la tente d'assignation.
Psaume 74.19 Ne livre pas aux bêtes l'âme de ta tourterelle (towr), N'oublie pas à toujours la vie de tes malheureux!
Cantique 2.12 Les fleurs paraissent sur la terre, Le temps de chanter est arrivé, Et la voix de la tourterelle (towr) se fait entendre dans nos campagnes.
Jérémie 8.7 Même la cigogne connaît dans les cieux sa saison; La tourterelle (towr), l'hirondelle et la grue Observent le temps de leur arrivée; Mais mon peuple ne connaît pas la loi de l'Eternel.
Mots liés
Notes
suivant