consacrer avec ou ensembleÉtym. σύν, καθοσιόω

soufffrir avec, dat.Étym. σύν, κακοπαθέω

1 maltraiter ou léser de concert avec un autre, acc.2 maltraiter une personne en même temps qu’une autre Étym. σύν, κακουργέω

être maltraité avec ou de même que, dat.Étym. σύν, κακουχέω

f. συγκαλέσω, att. συγκαλῶ, ao. συνεκάλεσα, etc.1 appeler en même temps : τινά τινι qqn en même temps que qqn

2 assembler, convoquer : τινα avec un inf., qqn pour

Moy. συγκαλέομαι-οῦμαι convoquer près de soi ou pour soi

Étym. σύν, καλέω

se rouler ensembleÉtym. σύν, καλινδέομαι

adj. verb. de συγκαλύπτω

adj. verb. de συγκαλύπτω

couvrir entièrement, envelopperMoy. συγκαλύπτομαι s’envelopperÉtym. σύν, καλύπτω

prés. de συγκαλέωfut. att. de συγκαλέω

pli, jointureÉtym. συγκάμπτω

sœur communeÉtym. σύν, κασιγνήτη

contribuer à ramenerÉtym. σύν, κατάγω

coucher d’un astre en même temps que d’un autreÉtym. συγκαταδύομαι

1 assentiment, approbation ; (t. stoïc.) accord de l’esprit avec les perceptions2 soumissionÉtym. σύν, κατατίθημι

être couché avec qqn sur un lit de table : οἱ συγκατακείμενοι PLUT les convivesÉtym. σύν, κατάκειμαι

le fait de coucher avec une autre personneÉtym. συγκατακλίνω

f. συγκατέδομαι, pf. συγκατεδήδοκαmanger ou dévorer ensembleÉtym. σύν, κατέδω

1 descendre ensemble2 revenir ensemble (de l’exil)Étym. σύν, κατέρχομαι

seul. prés.brûler avecÉtym. σύν, καταίθω

aborder ensemble ou en même tempsÉtym. σύν, καταίρω

vieillir ensemble ou avec, dat.Étym. σύν, καταγηράσκω

clouer ensembleÉtym. σύν, κατά, γομφόω

poursuivre ensemble ou en même tempsÉtym. σύν, κατά, διώκω

asservir ou subjuguer ensembleMoy. συγκαταδουλόομαι-οῦμαι m. sign.Étym. σύν, καταδουλόω

seul. prés.s’enfoncer, plonger ou disparaître avec, dat.Étym. σύν, καταδύνω

f. συγκαταδύσομαι, ao.2 συγκατέδυν, etc.s’enfoncer, plonger ou disparaître avec, dat.Étym. σύν, καταδύομαι

seul. prés. et impf.passer sa vie avec ou ensembleÉtym. σύν, καταζάω

unir : τινά τινι une personne à une autre

Étym. σύν, καταζεύγνυμι

ensevelir avec ou en même temps que, τινά τινι

Étym. σύν, καταθάπτω

faire ensemble ou en même temps une incursionÉtym. σύν, καταθέω

approbatifÉtym. συγκατάθεσις

mourir avec, dat.Étym. σύν, καταθνῄσκω

donner son assentiment à, approuver : τι qch ; τινα qqn

Étym. σύν, καταινέω

ion. c. συγκαθαιρέω

att. c. συγκατακαίω

brûler ensemble ou avec, acc.Étym. σύν, κατακαίω

faire coucher avec : τινά τινι une personne avec une autre ; Pass. coucher avec, dat.

Étym. σύν, κατακλίνω

enfermer ensemble ou avec : ἄνδρας λέουσι LUC des hommes avec des lions ; fig. τινα ἀπορίᾳ LUC réduire qqn à la misèreÉtym. σύν, κατακλείω

ion. c. συγκατακλείω

bien arranger ensembleÉtym. σύν, κατακοσμέω

acquérir en même temps que, dat.Étym. σύν, κατακτάομαι

tuer avec, massacrerÉtym. σύν, κατακτείνω

détruire complètementÉtym. σύν, κατακόπτω

1 (λέγω 2) choisir avec ou ensemble2 (λέγω 1) ao. Pass. 3 sg. sync. συνκατέλεκτο, étendre de tout son long avec, dat.Étym. σύν, καταλέγω

s’emparer en même temps de ; (t. milit.) occuper en même temps, acc.Étym. σύν, καταλαμβάνω

laisser en même tempsÉtym. σύν, καταλείπω

1 tr. aider à dissoudre, à détruire2 intr. faire une halte, s’arrêter qqe part avec qqnÉtym. σύν, καταλύω

mêler avec, mélanger, unir ; Pass. fig. être absorbé par, plongé dans, dat.Étym. σύν, καταμίγνυμι

se fermer tout à faitÉtym. σύν, καταμύω

se partager, acc.Étym. σύν, κατανέμω

partagerMoy. συγκατανέμομαι se partagerÉtym. σύν, κατανέμω

vaincre ensemble ou en même temps dans un combat naval, acc.Étym. σύν, καταναυμαχέω

donner son assentiment à, dat.Étym. σύν, κατανεύω

remplir ensemble ou en même tempsÉtym. σύν, καταπίμπλημι

entrelacerÉtym. σύν, καταπλέκω

aider à faire, à acheverMoy. συγκαταπράσσομαι m. sign.Étym. σύν, καταπράσσω

att. c. συγκαταπράσσω

énumérer avec, joindre à une énumérationÉtym. σύν, καταριθμέω

abattre ensembleÉtym. σύν, καταρρίπτω

ruiner ensemble ou de fond en combleÉtym. σύν, κατασκάπτω

fondre ensemble surÉtym. σύν, κατασκήπτω

répandre en même temps, répandre aussiÉtym. σύν, κατασκεδάννυμι

aider à préparer, à établir, à se procurer, acc. ; τί τινι aider qqn à préparer qch

Étym. σύν, κατασκευάζω

réunir dans la même tenteÉtym. σύν, κατασκηνόω

tirer en bas avec, entraîner avec : τί τινι entraîner une chose avec une autre ; Pass. être entraîné avec

Étym. σύν, κατασπάω

soulever en même tempsÉtym. σύν, καταστασιάζω

terminer en même tempsMoy. συγκαταστρέφομαι   1 aider à réduire (d’autres peuples) sous le même joug que soi-même   2 aider à renverser une dominationÉtym. σύν, καταστρέφω

donner une même forme ; Pass. être conforme, se conformer à, dat.Étym. σύν, κατασχηματίζω

éteindre avecÉtym. σύν, κατασβέννυμι

disposer avec ou ensemble ; Pass. être disposé harmonieusementÉtym. σύν, κατατάσσω

att. c. συγκατατάσσω

seul. prés.se consumer ou s’épuiser avec, dat.Étym. σύν, κατά, τήκω

1 déposer en même temps2 donner son assentiment : τινι à qch

Étym. σύν, κατατίθημι

manger ensembleÉtym. σύν, κατατρώγω

f. συγκατοίσω, etc.faire descendre ensemble, entraîner ensemble par la force d’un courant : τί τινι une chose avec une autre

Étym. σύν, καταφέρω

inf. ao.2 de συγκατεσθίω

ao.2 Pass. συγκατεφλέγηνbrûler ensemble ou avec ; Pass. être brûlé avec, dat.Étym. σύν, καταφλέγω

calomnier en même tempsÉtym. σύν, καταψεύδομαι

condamner en même tempsÉtym. σύν, καταψηφίζομαι

dépenser ensemble ou avecÉtym. σύν, καταβάλλω

ao.2 συγκατέβην, etc.1 descendre ensemble (de la ville au Pirée)2 descendre au secours de, descendre pour assisterÉtym. σύν, καταβαίνω