Ressources Catholiques Bible

précédent

1164. deigma
Strong • Bailly
Strong's Concordance
deigma: a thing shown, specimen
Original Word: δεῖγμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: deigma
Phonetic Spelling: (digh'-mah)
Short Definition: an example, type
Definition: an example, type; a thing shown.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from deiknumi
Definition
a thing shown, specimen
NASB Translation
example (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1164: δεῖγμα
δεῖγμα, δειγματος, τό (δείκνυμι);

a. properly, thing shown.

b. a specimen of anything, example, pattern: πυρός αἰωνίου, set forth as a warning, Jude 1:7. (From Xenophon, Plato, Isocrates down.)
Strong's Exhaustive Concordance
example.

From the base of deiknuo; a specimen (as shown) -- example.
Forms and Transliterations
δειγμα δείγμα δεῖγμα deigma deîgma


1165. deigmatizó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
deigmatizó: to expose, make a show of
Original Word: δειγματίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: deigmatizó
Phonetic Spelling: (digh-mat-id'-zo)
Short Definition: I hold up as an example
Definition: I hold up as an example, make a show of, expose.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from deigma
Definition
to expose, make a show of
NASB Translation
disgrace (1), made a display (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1165: δειγματίζω
δειγματίζω: 1 aorist ἐδειγματισα; (δεῖγμα); to make an example of, to show as an example; τινα, to expose one to disgrace (cf. παραδειγματίζω, θεατρίζω): Matthew 1:19 L T Tr WH; Colossians 2:15. A word unknown to Greek writers. (Cf. Act. Petr. et Paul. § 33; Winer's Grammar, 25 (24); 91 (87); δειγματισμος occurs on the Rosetta stone, line 30; Boeckh, Inscriptions 4697. Compare: παραδειγματίζω.)
Strong's Exhaustive Concordance
make a show.

From deigma; to exhibit -- make a shew.
Forms and Transliterations
δέδοικας δεδοίκασι δεδοίκασιν δεδοικότες δεδοικώς δειγματισαι δειγματίσαι εδεδοίκειν εδειγματισεν εδειγμάτισεν ἐδειγμάτισεν deigmatisai deigmatísai edeigmatisen edeigmátisen


1166. deiknumi
Strong • Bailly
Strong's Concordance
deiknumi: to show
Original Word: δείκνυμι
Part of Speech: Verb
Transliteration: deiknumi
Phonetic Spelling: (dike-noo'-o)
Short Definition: I point out, show
Definition: I point out, show, exhibit; met: I teach, demonstrate, make known.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a prim. root deik-
Definition
to show
NASB Translation
bring (1), show (21), showed (8), shown (2), shows (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1166: δεικνύω
δεικνύω (δεικνύειν, Matthew 16:21; δεικνύεις, John 2:18; τοῦ δεικνύοντός, Revelation 22:8 (not Tdf.)) and δείκνυμι (1 Corinthians 12:31; Matthew 4:8; John 5:20; cf. Buttmann, 45 (39)); future δείξω; 1 aorist ἔδειξα; 1 aorist passive participle δειχθεις (Hebrews 8:5); the Sept. mostly for הִרְאָה; to show, exhibit;
1. properly, to show, i. e. expose to the eyes: τίνι τί, Matthew 4:8; Luke 4:5; Luke 20:24 (for Rec. ἐπιδείξατέ); (R G L, but T omits; Tr brackets WH reject the verse); Mark 14:15; John 20:20; Acts 7:3; ὁδόν τίνι, metaphorically, in which one ought to go, i. e. to teach one what he ought to do, 1 Corinthians 12:31; κατά τόν τύπον τόν δειχθέντα σοι, Hebrews 8:5; ἑαυτόν δεικνύναι τίνι to expose oneself to the view of one, Matthew 8:4; Mark 1:44; Luke 5:14; δεῖξον ἡμῖν τόν πατέρα render the Father visible to us, John 14:8f; of things presented to one in a vision: τίνι τί, Revelation 17:1; Revelation 21:9; Revelation 22:1, 8; δεῖξαι τίνι, ἅ δεῖ γενέσθαι, Revelation 1:1; Revelation 4:1; Revelation 22:6. to show, equivalent to to bring to pass, produce what can be seen (German sehenlassen); of miracles performed in presence of others to be seen by them: σημεῖον, John 2:18, (Baruch 6 (i. e., epistle of Jeremiah) 66; σῆμα, Homer, Odyssey 3, 174; Iliad 13, 244); ἔργα ἐκ τίνος, works done by the aid of one, John 10:32; τήν ἐπιφάνειαν Ἰησοῦ Χριστοῦ, spoken of God, as the author of Christ's visible return, 1 Timothy 6:15; ἔργα δεικνύειν is used differently in John 5:20, to show works to one for him to do.
2. metaphorically,

a. with the accusative of the thing, to give the evidence or proof of a thing: πίστιν, James 2:18; τί ἐκ τίνος, as τήν πίστιν ἐκ τῶν ἔργων, ibid.; τά ἔργα ἐκ τῆς καλῆς ἀναστροφῆς, James 3:13.

b. to show by words, to teach: followed by ὅτι, Matthew 16:21 (διδάσκειν in Mark 8:31 for δεικνύειν); followed by an infinitive Acts 10:28. (Compare: ἀναδείκνυμι, ἀποδείκνυμι, ἐνδείκνυμι, ἐπιδείκνυμι, ὑποδείκνυμι.)
Strong's Exhaustive Concordance
show

A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show (literally or figuratively) -- shew.
Forms and Transliterations
δεδειγμένον δέδειχα δέδειχά δεικνυειν δεικνύειν δεικνυεις δεικνύεις δεικνυμι δείκνυμι δεικνυοντος δεικνύοντός δεικνύουσιν δεικνυσιν δείκνυσιν δεικνύω δεικνύων δειλαια δειλαία δείλαιοί δείλην δείλης δειξαι δείξαι δείξαί δεῖξαι Δειξατε Δείξατέ δειξατω δειξάτω δειξει δείξει δείξεις δείξη δειξον δείξον δείξόν δεῖξον δείξουσιν δειξω δείξω δειχθεντα δειχθέντα εδειξα έδειξα ἔδειξα έδειξαν έδειξας έδειξάς έδειξε έδειξέ εδειξεν εδείξεν έδειξεν ἔδειξεν ἔδειξέν deichthenta deichthénta deiknuein deiknueis deiknumi deiknuontos deiknusin deiknyein deiknýein deiknyeis deiknýeis deiknymi deíknymi deiknyontos deiknýontós deiknysin deíknysin deixai deîxai Deixate Deíxaté deixato deixatō deixáto deixátō deixei deíxei deixo deixō deíxo deíxō deixon deîxon edeixa édeixa edeixen édeixen édeixén


1167. deilia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
deilia: cowardice
Original Word: δειλία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: deilia
Phonetic Spelling: (di-lee'-ah)
Short Definition: cowardice
Definition: cowardice, timidity.
HELPS Word-studies
Cognate: 1167 deilía – timidity, reticence (used only in 2 Tim 1:7). See 1169 (deilós).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from deilos
Definition
cowardice
NASB Translation
timidity (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1167: δειλία
δειλία, δειλίας, ἡ (δειλός), timidity, fearfullness, cowardice: 2 Timothy 1:7. (Sophocles (Herodotus), Euripides, (Aristophanes), Thucydides, and subsequent writings.) [ SYNONYMS: δειλία, φόβος, εὐλάβεια: "of these three words the first is used always in a bad sense; the second is a middle term, capable of a good interpretation, capable of an evil, and lying pretty evenly between the two; the third is quite predominantly used in a good sense, though it too has not altogether escaped being employed in an evil." Trench, § x, which see; cf. δέος.]

Strong's Exhaustive Concordance
fear.

From deilos; timidity -- fear.
Forms and Transliterations
δειλία δειλίαν δειλιάνη δειλιας δειλίας deilias deilías


1168. deiliaó
Strong's Concordance
deiliaó: to be cowardly
Original Word: δειλιάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: deiliaó
Phonetic Spelling: (di-lee-ah'-o)
Short Definition: I shrink, am fearful
Definition: I shrink, am fearful, timid, cowardly.
HELPS Word-studies
Cognate: 1168 deiliáō – to be timid (fearful), living in dread (paralyzing fear of consequences). 1168 /deiliáō ("living in fearful dread") is used only in Jn 14:27. See 1169 (deilós).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from deilia
Definition
to be cowardly
NASB Translation
fearful (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1168: δειλιάω
δειλιάω, δειλιω; (δειλία, which see); to be timid, fearful: John 14:27. (Deuteronomy 31:6; Deuteronomy 1:21 and often in the Sept.; Sir. 22:16 Sir. 31:16 (Sir. 34:16); 4 Macc. 14:4. Diodorus 20, 78. The Greeks prefer the compound ἀποδειλιω.)
Strong's Exhaustive Concordance
be afraid.

From deilia; to be timid -- be afraid.
Forms and Transliterations
δειλία δειλιάσει δειλιάσης δειλιάσητε δειλιάσουσιν δειλιάσω δειλιατω δειλιάτω δειλινήν δειλινόν εδειλίασαν εδείλίασαν εδειλίασεν deiliato deiliatō deiliáto deiliátō


1169. deilos
Strong's Concordance
deilos: cowardly, fearful
Original Word: δειλός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: deilos
Phonetic Spelling: (di-los')
Short Definition: cowardly, timid
Definition: cowardly, timid, fearful.
HELPS Word-studies
1169 deilós (an adjective derived from deidō, "fear-driven") – properly, dreadful, describing a person who loses their "moral gumption (fortitude)" that is needed to follow the Lord.
1169 /deilós ("fearful of losses") refers to an excessive fear (dread) of "losing," causing someone to be fainthearted (cowardly) – hence, to fall short in following Christ as Lord.
[1169 /deilós is always used negatively in the NT and stands in contrast to the positive fear which can be expressed by 5401 /phóbos ("fear," see Phil 2:12).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from deos
Definition
cowardly, fearful
NASB Translation
afraid (2), cowardly (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1169: δειλός
δειλός, δείλη, δειλόν (δείδω to fear), timid, fearful: Matthew 8:28; Mark 4:40; in Revelation 21:8 of Christians who through cowardice give way under persecutions and apostatize. (From Homer down.)
Strong's Exhaustive Concordance
fearful.

From deos (dread); timid, i.e. (by implication) faithless -- fearful.
Forms and Transliterations
δειλοι δειλοί δειλοις δειλοίς δειλοῖς δειλός δεους δέους deiloi deiloí deilois deiloîs deous déous


1170. deina
Strong's Concordance
deina: a certain one
Original Word: δεῖνα, ὁ, ἡ, τό
Part of Speech: Adjective
Transliteration: deina
Phonetic Spelling: (di'-nah)
Short Definition: so and so, such a one
Definition: so and so, such a one, where the name of the person is known but not used.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
a certain one
NASB Translation
certain man (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1170: δεῖνα
δεῖνα, ὁ, ἡ; genitive δεινός; dative δεινι; accusative τόν, τήν, τό δεῖνα (cf. Matthiae, § 151), such a one, a certain one, i. e. one whose name I cannot call on the instant, or whose name it is of no importance to mention; once in the Scriptures, viz. Matthew 26:18. (Aristophanes, Demosthenes, others.)
Strong's Exhaustive Concordance
such a man.

Probably from the same as deinos (through the idea of forgetting the name as fearful, i.e. Strange); so and so (when the person is not specified) -- such a man.
Forms and Transliterations
δεινα δείνα δεῖνα δεινήν δεινόν δεινός δίνα deina deîna


1171. deinós
Strong's Concordance
deinós: terribly, vehemently
Original Word: δεινῶς
Part of Speech: Adverb
Transliteration: deinós
Phonetic Spelling: (di-noce')
Short Definition: vehemently, terribly
Definition: vehemently, terribly, grievously.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as deilos
Definition
terribly, vehemently
NASB Translation
business (1), fearfully (1), very (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1171: δεινῶς
δεινῶς, adverb (δεινός), terribly, grievously: Matthew 8:6; Luke 11:53. (From Herodotus down.)
Strong's Exhaustive Concordance
grievously, vehemently.

Adverb from a derivative of the same as deilos; terribly, i.e. Excessively -- grievously, vehemently.
Forms and Transliterations
δεινως δεινώς δεινῶς deinos deinôs deinōs deinō̂s


1172. deipneó
Strong's Concordance
deipneó: to eat, dine
Original Word: δειπνέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: deipneó
Phonetic Spelling: (dipe-neh'-o)
Short Definition: I dine
Definition: I dine, sup, eat.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from deipnon
Definition
to eat, dine
NASB Translation
dine (1), eat (2), eaten (1), supper (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1172: δειπνέω
δειπνέω, δείπνῳ: (future δειπνήσω; 1 aorist ἐδείπνησα; (δεῖπνον); to sup: Luke 17:8; Luke 22:20 (WH reject the whole passage, see their Appendix); 1 Corinthians 11:25; in an allegory, δειπνήσω μετ' αὐτοῦ, I will make him to share in my most intimate and blissful contact: Revelation 3:20.
Strong's Exhaustive Concordance
to eat, dine

From deipnon; to dine, i.e. Take the principle (or evening) meal -- sup (X -er).
Forms and Transliterations
δειπνησαι δειπνήσαι δειπνῆσαι δειπνησω δειπνήσω deipnesai deipnêsai deipnēsai deipnē̂sai deipneso deipnēsō deipnḗso deipnḗsō


1173. deipnon
Strong's Concordance
deipnon: dinner, supper
Original Word: δεῖπνον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: deipnon
Phonetic Spelling: (dipe'-non)
Short Definition: a dinner, an afternoon or evening meal
Definition: a dinner, an afternoon or evening meal.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as dapané
Definition
dinner, supper
NASB Translation
banquet (1), banquets (3), dinner (4), supper (8).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1173: δεῖπνον
δεῖπνον, δείπνου, τό, and according to a rare and late form ὁ δεῖπνος in Luke 14:16 Lachmann (cf. Tdf. on Revelation 19:9, 17, also Winers Grammar, 65 (64); on the derivation cf. δαπάνη) (in Homer the morning meal or breakfast, cf. Passow (more fully Liddell and Scott) under the word; this the Greeks afterward call τό ἄριστον which see (and references there), designating as τό δεῖπνον the evening meal or supper);
1. supper, especially a formal meal usually held at evening: Luke 14:17, 24; John 13:2, 4; John 21:20; plural: Matthew 23:6; Mark 12:39; Luke (Luke 11:43 Lachmann in brackets); Luke 20:46; used of the Messiah's feast, symbolizing salvation in the kingdom of heaven: Revelation 19:9, 17; κυριακόν δεῖπνον (see κυριακός, 1), 1 Corinthians 11:20; ποιεῖν δεῖπνον, Luke 14:12 (ἄριστον ἤ δεῖπνον); Luke 14:16 (Daniel 5:1 (Theod.)); with the addition τίνι, Mark 6:21; John 12:2.
2. universally, food taken at evening: 1 Corinthians 11:21.
Strong's Exhaustive Concordance
supper.

From the same as dapane; dinner, i.e. The chief meal (usually in the evening) -- feast, supper.
Forms and Transliterations
δειπνοις δείπνοις δειπνον δείπνον δεῖπνον δειπνου δείπνου δειπνω δείπνω δείπνῳ deipno deipnō deípnoi deípnōi deipnois deípnois deipnon deîpnon deipnou deípnou