Ressources Catholiques Bible

précédent

4373. prosphatós
Strong • Bailly
Strong's Concordance
prosphatós: recently
Original Word: προσφάτως
Part of Speech: Adverb
Transliteration: prosphatós
Phonetic Spelling: (pros-fat'-oce)
Short Definition: recently
Definition: recently, lately, newly.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adverb from prosphatos
Definition
recently
NASB Translation
recently (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4373: προσφάτως
προσφάτως, adverb (see the preceding word), lately: Acts 18:2. (Deuteronomy 24:7 (5); Ezekiel 11:3; Judith 4:3, 5; 2 Macc. 14:36; Polybius, Alciphron, others.)
Strong's Exhaustive Concordance
lately.

Adverb from prosphatos; recently -- lately.
Forms and Transliterations
προσφατως προσφάτως prosphatos prosphatōs prosphátos prosphátōs


4374. prospheró
Strong • Bailly
Strong's Concordance
prospheró: to bring to, i.e. to offer
Original Word: προσφέρω
Part of Speech: Verb
Transliteration: prospheró
Phonetic Spelling: (pros-fer'-o)
Short Definition: I bring to, offer
Definition: (a) I bring to, (b) characteristically: I offer (of gifts, sacrifices, etc).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pros and pheró
Definition
to bring to, i.e. to offer
NASB Translation
bringing (2), brought (12), deals (1), get (1), make an offering (1), offer (8), offered (12), offering (4), offers (1), present (2), presented (1), presenting (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4374: προσφέρω
προσφέρω; imperfect προσέφερον; 1 aorist προσήνεγκα; 2 aorist προσηνεγκον; perfect προσενήνοχα (Hebrews 11:17); passive, present προσφέρομαι; 1 aorist προσηνεχθην; (see references under the word φέρω); from (Pindar), Aeschylus, and Herodotus down; the Sept. often for הִקְרִיב, also for הֵבִיא, הִגִּישׁ, etc., sometimes also for הֶעֱלָה where offering sacrifices is spoken of (as 1 Kings 18:36 Complutensian; 2 Chronicles 29:7; Jeremiah 14:12);
1. to bring to, lead to: τινα τίνι, one to a person who can heal him or is ready to show him some other kindness, Matthew 4:24; Matthew 8:16; Matthew 9:2, 32; Matthew 14:35; Matthew 17:16; Mark 2:4 (namely, τινα) T WH Tr marginal reading; 10:13; Luke 18:15; passive, in Matthew 12:22 (where L WH text act.); R G T; ; — one to a person who is to judge him: Luke 23:14; τινα ἐπί τάς συναγωγάς καί τάς ἀρχάς, Luke 12:11 (Winers Grammar, § 52, 3) (where T Tr text WH εἰσφέρωσιν). προσφέρω τί, to bring br present a thing, Matthew 25:20; τί τίνι, to reach or hand a thing to one, Matthew 22:19; Luke 23:36 (here A. V. offering); τί τῷ στόματι τίνος, to put to, John 19:29; a thing to one that he may accept it, to offer: χρήματα, Acts 8:18; δῶρα, Matthew 2:11; used, as often in the Sept., of persons offering sacrifices, gifts, prayers to God (cf. Kurtz, Brief a. d. Hebrew, p. 154ff): τῷ Θεῷ σφάγια καί θυσίας, Acts 7:42; θυσίαν, Hebrews 11:4; λατρείαν, John 16:2; προσφέρειν δῶρον or δῶρα namely, τῷ Θεῷ, Matthew 5:23, 24; Matthew 8:4; Hebrews 8:3, 4; Hebrews 9:9; θυσίαν, Hebrews 10:12; plural, Hebrews 10:1, 11; (passive, Hebrews 10:2; θυσίας (R G θυσίαν) καί προσφοράς (R G προσφοράν) καί ὁλοκαυτώματα καί περί ἁμαρτίας, ibid. 8); δῶρα τέ καί θυσίας ὑπέρ ἁμαρτιῶν, to expiate (see ὑπέρ, I. 4) sins, Hebrews 5:1; αἷμα ὑπέρ ἑαυτοῦ καί τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων, Hebrews 9:7; τήν προσφοράν ὑπέρ ἑνός ἑκάστου, passive, Acts 21:26; προσφέρειν used absolutely (cf. Winer's Grammar, 593 (552)): περί τίνος, on account of (see περί, the passage cited β.), Mark 1:44; Luke 5:14; περί τοῦ λαοῦ περί (R G ὑπέρ (see περί, the passage cited δ.)) ἁμαρτιῶν, to offer expiatory sacrifices for the people, Hebrews 5:3; τινα, namely, τῷ Θεῷ, to offer up, i. e. immolate, one, Hebrews 11:17; ἑαυτόν, of Christ, Hebrews 7:27 T Tr marginal reading WH marginal reading; Hebrews 9:(14),25; προσενεχθείς (the passive pointing to the fact that what he suffered was due to God's will) ibid. 28 (it is hardly to be found in native Greek writings used of offering sacrifices; but in Josephus, Antiquities 3, 9, 3, we have ἄρνα καί ἔριφον); πρός τινα (God) δέησις τέ καί ἱκετηρίας, Hebrews 5:7 (προσφέρειν δέησιν, Achilles Tatius 7, 1; τῷ Θεῷ εὐχήν, Josephus, b. j. 3, 8, 3).
2. The passive with the dative signifies to be borne toward one, to attack, assail; then figuratively, to behave oneself toward one, deal with one: ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ Θεός, Hebrews 12:7 (very often so in Attic writings from Thucydides and Xenophon down; Philo de Josepho § 10; de ebrietate § 16; Josephus, b. j. 7, 8, 1; Aelian v. h. 12, 27; Herodian, 1, 13, 14 (7 edition, Bekker)).
Strong's Exhaustive Concordance
bring to, deal with, offer unto

From pros and phero (including its alternate); to bear towards, i.e. Lead to, tender (especially to God), treat -- bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
Forms and Transliterations
προσενεγκαι προσενέγκαι προσενεγκας προσενέγκας προσενεγκε προσένεγκε προσενεγκείν προσενεγκη προσενέγκη προσενέγκῃ προσενέγκης προσενέγκητε προσενεγκον προσένεγκον προσενέγκωσι προσενέγκωσιν προσενεχθεις προσενεχθείς προσενεχθεὶς προσενηνόχαμεν προσενηνοχεν προσενήνοχεν προσεφερεν προσέφερεν προσεφερον προσέφερον προσεφέρων προσηνεγκα προσήνεγκα προσηνεγκαν προσήνεγκαν Προσηνεγκατε Προσηνέγκατέ προσήνεγκε προσηνεγκεν προσήνεγκεν προσηνέχθη προσηνεχθησαν προσηνέχθησαν προσοίσει προσοίσεις προσοίσετε προσοίσουσι προσοίσουσιν προσφερε πρόσφερε προσφερει προσφέρει προσφερειν προσφέρειν προσφέρεσθαι προσφερεται προσφέρεται προσφερη προσφέρη προσφέρῃ προσφερης προσφέρης προσφέρῃς προσφέρητε προσφερόμενα προσφερομεναι προσφερόμεναι προσφερομένων προσφερονται προσφέρονται προσφέροντας προσφεροντες προσφέροντες προσφέροντι προσφέροντος προσφεροντων προσφερόντων προσφέρουσι προσφερουσιν προσφέρουσιν προσφερων προσφέρων προσφέρωσι προσφέρωσιν prosenechthe prosenéchthe prosēnechthē prosēnéchthē prosenechtheis prosenechtheìs prosenechthesan prosenéchthesan prosēnechthēsan prosēnéchthēsan prosenenka prosēnenka prosḗnenka prosenenkai prosenénkai prosenenkan prosēnenkan prosḗnenkan prosenenkas prosenénkas Prosenenkate Prosenénkaté Prosēnenkate Prosēnénkaté prosenenke prosenenkē prosénenke prosenénkei prosenénkēi prosenenken prosēnenken prosḗnenken prosenenkon prosénenkon prosenenochen prosenēnochen prosenḗnochen prosepheren prosépheren prosepheron prosépheron prosphere prospherē prósphere prospherei prosphérei prosphérēi prospherein prosphérein prosphéreis prosphérēis prospheres prospherēs prospheretai prosphéretai prospheromenai prospherómenai prospheron prospherōn prosphéron prosphérōn prospherontai prosphérontai prospherontes prosphérontes prospheronton prospherontōn prospherónton prospheróntōn prospherousin prosphérousin


4375. prosphilés
Strong's Concordance
prosphilés: pleasing, agreeable
Original Word: προσφιλής, ές
Part of Speech: Adjective
Transliteration: prosphilés
Phonetic Spelling: (pros-fee-lace')
Short Definition: pleasing, acceptable
Definition: pleasing, acceptable, grateful.
HELPS Word-studies
4375 prosphilḗs (an adjective, derived from 4314 /prós, "extending toward" and 5368 /philéō, "affectionate caring") – properly, worthy of personal affection; hence, dearly prized, i.e. worth the effort to have and embrace (used only in Phil 4:8).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pros and phileó
Definition
pleasing, agreeable
NASB Translation
lovely (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4375: προσφιλής
προσφιλής, προσφιλές (πρός and φιλέω), acceptable, pleasing (A. V. lovely): Philippians 4:8. (From (Aeschylus and) Herodotus down; Sir. 4:7 Sir. 20:13.)
Strong's Exhaustive Concordance
lovely.

From a presumed compound of pros and phileo; friendly towards, i.e. Acceptable -- lovely.
Forms and Transliterations
προσφιλη προσφιλή προσφιλῆ prosphile prosphilê prosphilē prosphilē̂


4376. prosphora
Strong's Concordance
prosphora: an offering
Original Word: προσφορά, άς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: prosphora
Phonetic Spelling: (pros-for-ah')
Short Definition: an offering, sacrifice
Definition: an offering, sacrifice.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from prospheró
Definition
an offering
NASB Translation
offering (6), offerings (2), sacrifice (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4376: προσφορά
προσφορά, προσφοράς, ἡ (προσφέρω), offering; i. e. 1. the act of offering, a bringing to (Plato, Aristotle, Polybius). 2. that which is offered, a gift, a present (Sophocles O. C. 1270; Theophrastus, char. 30 under the end). In the N. T. a sacrifice (A. V. offering), whether bloody or not: Acts 21:26; Acts 24:17; Ephesians 5:2; Hebrews 10:5, 8, 14,(Sir. 14:11 Sir. 31:21 (Sir. 34:19); Sir. 32:1, 6 (Sir. 35:8); once for מִנְחָה, Psalm 39:7 ; περί ἁμαρτίας, offering for sin, expiatory sacrifice, Hebrews 10:18; with the genitive of the object, τοῦ σώματος Ἰησοῦ Χριστοῦ Hebrews 10:10; τῶν ἐθνῶν, the sacrifice which I offer in turning the Gentiles to God, Romans 15:16.
Strong's Exhaustive Concordance
offering up.

From prosphero; presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice -- offering (up).
Forms and Transliterations
προσφορα προσφορά προσφορὰ προσφορᾷ προσφοραν προσφοράν προσφορὰν προσφορας προσφοράς προσφορὰς προσφορᾶς prosphora prosphorá prosphorà prosphorā̂i prosphoran prosphoràn prosphoras prosphorás prosphoràs prosphorâs


4377. prosphóneó
Strong's Concordance
prosphóneó: to call to
Original Word: προσφωνέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: prosphóneó
Phonetic Spelling: (pros-fo-neh'-o)
Short Definition: I call to, summon
Definition: I call to, summon; I call (out) to, address, give a speech to, harangue.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pros and phóneó
Definition
to call to
NASB Translation
addressed (1), addressing (1), call (2), called (1), called...over (1), spoke (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4377: προσφωνέω
προσφωνέω, προσφώνω; imperfect 3 person singular προσεφώνει; 1 aorist προσεφώνησα;
1. to call to; to address by calling: absolutely, Luke 13:12; Luke 23:20 (where L WH add αὐτοῖς); Acts 21:40 (Homer, Odyssey 5, 159 etc.); with the dative of a person (cf. Winer's Grammar, 36), Matthew 11:16; Luke 7:32; Acts 22:2,. ((Diogenes Laërtius 7, 7).
2. to call to oneself, summon: τινα (so the better Greek writings; see Matthiae, § 402 b.; (Winer's Grammar, § 52, 4, 14)), Luke 6:13.
Strong's Exhaustive Concordance
call unto, speak unto.

From pros and phoneo; to sound towards, i.e. Address, exclaim, summon -- call unto, speak (un-)to.
Forms and Transliterations
προσεφωνει προσεφώνει προσεφώνησε προσεφωνησεν προσεφώνησεν προσέχαιρε προσέχεε προσέχεεν προσέχεον προσφωνουντα προσφωνοῦντα προσφωνούσι προσφωνουσιν προσφωνούσιν προσφωνοῦσιν προσχεεί προσχέειν προσχεείς προσχέοντι προσχεούσι προσχεούσιν prosephonei prosephōnei prosephṓnei prosephonesen prosephōnēsen prosephṓnesen prosephṓnēsen prosphonounta prosphonoûnta prosphōnounta prosphōnoûnta prosphonousin prosphonoûsin prosphōnousin prosphōnoûsin


4378. proschusis
Strong's Concordance
proschusis: a pouring upon
Original Word: πρόσχυσις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: proschusis
Phonetic Spelling: (pros'-khoo-sis)
Short Definition: a sprinkling
Definition: a pouring upon, an effusion, a sprinkling.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a comp. of pros and cheó (to pour)
Definition
a pouring upon
NASB Translation
sprinkling (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4378: πρόσχυσις
πρόσχυσις, προσχυσεως, ἡ (προσχέω to pour on), a pouring or sprinkling upon, affusion: τοῦ αἵματος, Hebrews 11:28. (Ecclesiastical writings (e. g. Justin Martyr, Apology 2, 12, p. 50 d.).)
Strong's Exhaustive Concordance
sprinkling.

From a comparative of pros and cheo (to pour); a shedding forth, i.e. Affusion -- sprinkling.
Forms and Transliterations
προσεχώρησαν προσχυσιν πρόσχυσιν πρόσχωμα προσχωρήσαι proschusin proschysin próschysin


4379. prospsauó
Strong's Concordance
prospsauó: to touch
Original Word: προσψαύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: prospsauó
Phonetic Spelling: (pros-psow'-o)
Short Definition: I touch lightly
Definition: I touch lightly.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pros and psauó (to touch)
Definition
to touch
NASB Translation
touch (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4379: προσψαύω
προσψαύω, to touch: τίνι (cf. Winer's Grammar, § 52, 4, 14), a thing, Luke 11:46. (Pindar, Sophocles, Byzantine writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
touch.

From pros and psauo (to touch); to impinge, i.e. Lay a finger on (in order to relieve) -- touch.
Forms and Transliterations
προσψαυετε προσψαύετε prospsauete prospsaúete


4380. prosópolémpteó
Strong's Concordance
prosópolémpteó: to have respect of persons
Original Word: προσωποληπτέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: prosópolémpteó
Phonetic Spelling: (pros-o-pol-ape-teh'-o)
Short Definition: I show partiality
Definition: I favor specially, show partiality.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from prosópolémptés
Definition
to have respect of persons
NASB Translation
show partiality (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4380: προσωποληπτέω
προσωποληπτέω (L T Tr WH προσωπολημπτέω (see Mu)), προσωπολήπτω; a Hellenistic verb (derived from the following word (cf. Winers 33, 101 (96))), to respect the person (i. e. the external condition of a man), to have respect of persons: James 2:9.
Strong's Exhaustive Concordance
to show partiality

From prosopoleptes; to favor an individual, i.e. Show partiality -- have respect to persons.
Forms and Transliterations
προσωπολημπτειτε προσωπολημπτεῖτε προσωποληπτείτε prosopolempteite prosopolempteîte prosōpolēmpteite prosōpolēmpteîte


4381. prosópolémptés
Strong's Concordance
prosópolémptés: an accepter of a face, i.e. a respecter of persons
Original Word: προσωπολήπτης, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: prosópolémptés
Phonetic Spelling: (pros-o-pol-ape'-tace)
Short Definition: one who shows partiality
Definition: one who shows partiality.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from prosópon and lambanó
Definition
an accepter of a face, i.e. a respecter of persons
NASB Translation
one to show partiality (1), show partiality (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4381: προσωπολήπτης
προσωπολήπτης (L T Tr WH προσωπολήμπτης (see Mu)), προσωποληπτου, ὁ (a Hellenistic formation from πρόσωπον and λαμβάνω; see λαμβάνω, I. 4, p. 370b bottom), an accepter (A. V. respecter) of persons (Vulg.personarum acceptor): Acts 10:34. Not found elsewhere (except in Chrysostom).
Strong's Exhaustive Concordance
one who shows partiality

From prosopon and lambano; an accepter of a face (individual), i.e. (specially), one exhibiting partiality -- respecter of persons.
Forms and Transliterations
προσωπολημπτης προσωπολήμπτης προσωπολήπτης prosopolemptes prosopolḗmptes prosōpolēmptēs prosōpolḗmptēs