ὑφαίρεσις εως (ἡ)

action de retrancher

ὑφαιρέω -ῶ

f. ὑφαιρήσω, ao.2 ὑφεῖλον

Pass. ao. ὑφῃρέθην, etc.

supprimer peu à peu, retrancher graduellement : πρόσοδον THC un revenu ; τῶν Ἀθηναίων τοὺς ξυμμάχους THC détacher habilement ou secrètement du parti des Athéniens leurs alliés ; τὸν λόγον PLUT couper la parole ; avec le gén. seul, retrancher de, diminuer : τῆς ὑποψίας THC effacer, càd oublier la méfiance ; τοῦ τόνου LUC relâcher la tension

Moy. ὑφαιρέομαι-οῦμαι détourner à son profit, dérober : τι qch ; τινά τινος, τινά τι qch à qqn ; τοὺς καιρούς ESCHN s’emparer des occasions et les faire tourner à son profit

Étym. ὑπό, αἱρέω

ὑφαλμυρίζω

être un peu salé

Étym. ὑπό, ἁλμυρός

ὑφαντικός ή, όν

qui concerne l’art de tisser ou le tisserand : ἡ ὑφαντική (τέχνη) l’art du tisserand

Étym. ὑφαίνω

ὑφαντοδόνητος ος, ον

tissé par la navette au mouvement agile

Étym. ὑφαντός, δονέω

ὑφαντός ή, όν

Strong • English

tissé ; τὰ ὑφαντά THC les étoffes brodées

Étym. ὑφαίνω

ὑφαρπάζω

1 enlever vivement de dessous, acc.

2 ravir secrètement, soustraire, dérober : τι qch ; τὸν λόγον HDT prendre la parole au moment où un autre va la prendre, souffler la parole à qqn

Moy. ὑφαρπάζομαι dérober pour soi, acc.

Étym. ὑπό, ἁρπάζω

ὑφείς εῖσα, έν

part. ao.2 de ὑφίημι

ὑφειμένος η, ον

part. pf. Pass. de ὑφίημι

ὑφειμένως

adv.

doucement

Étym. ὑφειμένος de ὑφεῖμαι, ὑφίημι

ὑφεκτέος α, ον

adj. verb. de ὑπέχω

ὑφελεῖν

inf. ao.2 de ὑφαιρέω

ὑφελκτέος α, ον

adj. verb. de ὑφέλκω

ὑφεστώς ῶσα, ώς

ou ός ; gén. ῶτος

part. pf. att. de ὑφίστημι

ὑφεῖλον

ao.2 de ὑφαιρέω

ὑφεῖμαι

pf. Pass. de ὑφίημι

ὑφηγέομαι -οῦμαι

f. ὑφηγήσομαι, pf. ὑφήγημαι

1 marcher devant

2 p. ext. servir de guide, montrer le chemin : τινι à qqn ; ὑφ. τὴν ὁδόν PLUT montrer, indiquer le chemin ; donner des instructions, acc. ; ὑφ. τινί τι ou τινί τινος guider qqn dans la voie de qch ; avec un acc. de pers. guider qqn, instruire qqn

Étym. ὑπό, ἡγέομαι

ὑφηγητήρ ῆρος (ὁ)

c. ὑφηγητής

ὑφηγητής οῦ (ὁ)

1 guide, conducteur

2 maître, précepteur

Étym. ὑφηγέομαι

ὑφηνίοχος ου (ὁ)

conducteur d’un char aux ordres des guerriers montés sur ce char

Étym. ὑπό, ἡνίοχος

ὑφηνιοχέω -ῶ

conduire un char en sous-ordre, p. ext. conduire un char

Étym. ὑφηνίοχος

ὑφιείς εῖσα ; έντος, είσης

part. de ὑφίημι

ὑφιζάνω

I. 1 s’asseoir sous, être posé ou fixé sous, dat.

2 s’affaisser

3 déposer, former un dépôt en parl. d’un liquide)

II. être assis derrière

Étym. ὑπό, ἱζάνω

ὑφοράω -ῶ

regarder en dessous, avec défiance, de mauvais œil : τινα qqn

Moy. ὑφοράομαι-ῶμαι (f. ὑπόψομαι, ao.2 ὑπειδόμην) m. sign.

Étym. ὑπό, ὁράω

ὑφορατέον

adj. verb. de ὑφοράω

ὑφορμέω -ῶ

1 se tenir caché dans une baie, dans un port écarté

2 jeter l’ancre au fond de ; fig. ὁ τοῦ κόλακος λόγος ἀεὶ ὑφορμεῖ τινι πάθει PLUT la parole du flatteur rencontre toujours une passion où elle mord comme l’ancre

Étym. ὑπό, ὁρμέω

ὑφορμίζομαι

pf. ὑφώρμισμαι

entrer dans le port, jeter l’ancre : τῇ Σαλαμῖνι PLUT devant Salamine

Étym. ὑπό, ὁρμίζομαι

ὑφορβός οῦ (ὁ)

porcher

Étym. ὗς, φέρβω

ὑφόρασις εως (ἡ)

soupçon, défiance

Étym. ὑφοράω

ὑφόωσι

v. ὑφάω

ὑφῶ ῇς, ῇ

sbj. ao.2 de ὑφίημι

ὑψίγυιος ος, ον

dont les membres se dressent, aux membres élevés (ép. d’une forêt)

Étym. ὕψι, γυῖον

ὑψίζυγος ος, ον

assis sur un trône litt. sur un banc de rameur) élevé, ép. de Zeus

Étym. ὕψι, ζυγόν

ὑψίθρονος ος, ον

au siège ou au trône élevé

Étym. ὕψι, θρόνος

ὑψίκερως ως, ων ;

gén. ω

aux hautes cornes

Étym. ὕψι, κέρας

ὑψίκομος ος

ou poét. η, ον

à la chevelure élevée, càd au feuillage élevé ou à la cime chevelue

Étym. ὕψι, κόμη

ὑψίκομπος ος, ον

orgueilleux, arrogant

Étym. ὕψι, κόμπος

ὑψίκρημνος ος, ον

bâti sur une hauteur escarpée

Étym. ὕψι, κρημνός

ὑψίλοφος ος, ον

1 au sommet élevé (Etna) ; élevé (porte)

2 qui croît sur les hauteurs

3 au panache ou au cimier élevé

Étym. ὕψι, λόφος

ὑψίπεδος ος, ον

au sol élevé, situé sur une hauteur

Étym. ὕψι, πέδον

ὑψίπολις ιος (ὁ, ἡ)

qui occupe un haut rang dans la cité

Étym. ὕψι, πόλις

ὑψίπους ους, ουν ;

gén. ίποδος

aux pieds élevés ; élevé ; sublime

Étym. ὕψι, πούς

ὑψίπρυμνος ος, ον

à la poupe élevée

Étym. ὕψι, πρύμνα

ὑψίπρῳρος ος, ον

à la proue élevée

Étym. ὕψι, πρῴρα

ὑψίπυλος ος, ον

aux portes élevées

Étym. ὕψι, πύλη

ὑψίπυργος ος, ον

aux hautes tours

Étym. ὕψι, πύργος

ὑψίτερος α, ον

plus haut

Étym. ὕψι

ὑψίφρων ων, ον ;

gén. ονος

aux sentiments hautains

Étym. ὕψι, φρήν

ὑψίβατος ος, ον

qui monte ou s’élève ; haut, élevé

Étym. ὕψι, βαίνω

ὑψαγόρας ου

adj. m.

qui parle haut ou fort, vantard

Étym. ὕψι, ἀγορεύω

ὑψαγόρης ου

ion. c. ὑψαγόρας

ὑψαυχενέω -ῶ

dresser le cou, relever la tête, être hautain, fier

Étym. ὑψαύχην

ὑψαυχενίζω

c. ὑψαυχενέω

ὑψαύχην ενος (ὁ, ἡ)

1 qui porte le cou haut, qui redresse la tête ; fig. hautain, fier

2 qui se dresse, haut, élevé

Étym. ὕψι, αὐχήν

ὑψερεφής ής, ές

c. ὑψηρεφής

ὑψηγόρος ος, ον

qui a le verbe haut, hautain, fier

Étym. ὕψι, ἀγορεύω

ὑψηλαυχενία ας (ἡ)

attitude de l’animal qui redresse le cou, fierté

Étym. ὑψηλός, αὐχήν

ὑψηλολογέω -ῶ

parler d’un ton hautain ou avec jactance

Moy. ὑψηλολογέομαι-οῦμαι s’exprimer en style noble

Étym. ὑψηλολόγος

ὑψηλολόγος ος, ον

qui a le verbe haut, fier, présomptueux

Étym. ὑψηλός, λέγω 3

ὑψηλοφρονέω -ῶ

Strong • English

être hautain, orgueilleux

Étym. ὑψηλόφρων

ὑψηλόκρημνος ος, ον

aux escarpements élevés

Étym. ὑψηλός, κρημνός

ὑψηλόνοος οος, οον

aux sentiments élevés ; τὸ ὑψηλόνουν élévation des sentiments

Étym. ὑψηλός, νόος

ὑψηλόνους ους, ουν

att. c. ὑψηλόνοος

ὑψηλός ή, όν

Strong • English

haut, élevé : ἐν ὑψηλῷ εἶναι PLUT être sur une hauteur ; fig. :

1 en parl. du caractère, des pensées, du style)

2 en mauv. part hautain, fier, orgueilleux

Cp. ὑψηλότερος

Étym. ὕψος

ὑψηλόφρων ων, ον ;

gén. ονος

1 qui a des sentiments élevés ou de grandes pensées

2 en mauv. part qui a une haute opinion de soi, hautain, orgueilleux

Étym. ὑψηλός, φρήν

ὑψηρεφής ής, ές

au toit élevé

Étym. ὕψι, ἐρέφω

ὑψηχής ής, ές

qui résonne haut ou fort, sonore, retentissant

Étym. ὕψι, ἦχος

ὑψιγέννητος ος, ον

qui croît en hauteur, qui pousse haut

Étym. ὕψι, γεννάω

ὑψικάρηνος ος, ον

à la tête ou à la cime élevée

Étym. ὕψι, κάρηνον

ὑψικέλευθος ος, ον

qui s’avance sur les hauteurs

Étym. ὕψι, κέλευθος

ὑψικόμπως

adv.

avec un excès d’orgueil

Étym. ὑψίκομπος

ὑψιμέδων οντος

adj. m.

qui domine dans le ciel ou dans les airs (ép. de Zeus)

Étym. ὕψι, μέδων

ὑψιμέλαθρος ος, ον

1 à la voûte élevée

2 fig. dominant, souverain

Étym. ὕψι, μέλαθρον

ὑψινεφής ής, ές

qui réside dans les airs au haut des nues

Étym. ὕψι, νέφος

ὑψιπέτας

dor. c. ὑψιπέτης

ὑψιπέτηλος ος, ον

aux hautes feuilles

Étym. ὕψι, πέταλον

ὑψιπέτης ου

adj. m.

qui vole ou s’élance au haut des airs

Étym. ὕψι, πέτομαι

ὑψιπαγής ής, ές

qui se dresse fixe

Étym. ὕψι, πήγνυμι

ὑψιπετήεις ήεσσα, ῆεν

c. ὑψιπέτης

ὑψιφαής ής, ές

qui brille en haut ou de haut, qu’on voit de loin

Étym. ὕψι, φάος

ὑψιχαίτης ου

adj. m.

à la chevelure relevée ; à la longue chevelure

Étym. ὕψι, χαίτη

ὑψιβρεμέτης ου

adj. m.

qui frémit ou résonne en haut du ciel

Étym. ὕψι, βρέμω

ὑψιβόας ου (ὁ)

Crie-haut, Crie-fort, n. d’une grenouille

Étym. ὕψι, βοάω

ὑψοῦ

adv.

en haut

Étym. ὕψος

ὑψόθεν

adv.

1 d’en haut

2 en haut

Étym. ὕψος, -θεν