Ressources Catholiques Bible

précédent

1281. diapragmateuomai
Strong • Bailly
Strong's Concordance
diapragmateuomai: to examine thoroughly, to gain by trading
Original Word: διαπραγματεύομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: diapragmateuomai
Phonetic Spelling: (dee-ap-rag-mat-yoo'-om-ahee)
Short Definition: I gain by business
Definition: I gain by business (trading).
HELPS Word-studies
1281 diapragmateúomai (from 1223 /diá, "thoroughly" and 4231 /pragmateúomai, "occupied in business, trading") – properly, busily engaged in making trades (used only in Lk 19:15). 1281 /diapragmateúomai ("to increase by trading") implies active, detailed trading that "buys right" and then knows just when to exchange ("make a change, trade up").
Lk 19:15: " . . . that He (referring to Christ) might know what had been gained by trading (1281 /diapragmateúomai)."
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and pragmateuomai
Definition
to examine thoroughly, to gain by trading
NASB Translation
business...done (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1281: διαπραγματεύομαι
διαπραγματεύομαι: 1 aorist διεπραγματευσαμην; "thoroughly, earnestly (διά) to undertake a business," Dionysius Halicarnassus 3, 72; contextually, to undertake a business for the sake of gain: Luke 19:15. (In Plato, Phaedo, p. 77 d. 95 e. to examine thoroughly.)
Strong's Exhaustive Concordance
gain by trading, earn

From dia and pragmateuomai; to thoroughly occupy oneself, i.e. (transitively and by implication) to earn in business -- gain by trading.
Forms and Transliterations
διάπρασις διεπραγματευσαντο διεπραγματεύσαντο diepragmateusanto diepragmateúsanto


1282. diaprió
Strong • Bailly
Strong's Concordance
diaprió: to saw asunder, cut to the heart
Original Word: διαπρίω
Part of Speech: Verb
Transliteration: diaprió
Phonetic Spelling: (dee-ap-ree'-o)
Short Definition: I cut to the quick
Definition: (lit: I saw through), I cut to the quick (with indignation and envy).
HELPS Word-studies
1282 diapríō (from 1223 /diá, "through" and priō, "cut with a saw") – properly, cut all the way through; (figuratively) emotionally "sawn asunder," as when the heart is "ripped in two" ("cut to the quick") – i.e. when a person is "split down the center" (emotionally) when overcome with indignation (envy, outrage).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and the same as prizó
Definition
to saw asunder, cut to the heart
NASB Translation
cut (1), cut to the quick (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1282: διαπρίω
διαπρίω: imperfect passive διεπριομην; to saw asuuder or in twain, to divide by a saw: 1 Chronicles 20:3; Plato, conv., p. 193 a.; Aristophanes eqq. 768, and elsewhere. Passive tropically, to be sawn through mentally, i. e. to be rent with vexation (A. V. cut to the heart), Acts 5:33; with the addition ταῖς καρδίαις αὐτῶν, Acts 7:54 (cf. Luke 2:35); μεγάλως ἐχαλεπαινον καί διεπρίοντο καθ' ἡμῶν, Eusebius, h. e. 5, 1, 6 (15, Heinich. edition; cf. Gataker, Advers. misc. col. 916 g.).
Strong's Exhaustive Concordance
cut to the heart.

From dia and the base of prizo; to saw asunder, i.e. (figuratively) to exasperate -- cut (to the heart).
Forms and Transliterations
διαπτώσει διαπτώσεως διάπτωσις διαρπαγή διαρπαγήν διεπριοντο διεπρίοντο διέπρισε dieprionto diepríonto


1283. diarpazó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
diarpazó: to plunder
Original Word: διαρπάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: diarpazó
Phonetic Spelling: (dee-ar-pad'-zo)
Short Definition: I plunder, rob thoroughly
Definition: I plunder, rob thoroughly.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and harpazó
Definition
to plunder
NASB Translation
plunder (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1283: διαρπάζω
διαρπάζω: future διαρπάσω; 1 aorist (subjunctive 3 person singular διαρπάσῃ), infinitive διαρπάσαι; to plunder: Matthew 12:29{a} (where L T Tr WH ἁρπάσαι), 29^b (R T Tr WH); Mark 3:27. (From Homer down.)
Strong's Exhaustive Concordance
to plunder

From dia and harpazo; to seize asunder, i.e. Plunder -- spoil.
Forms and Transliterations
διαπαρατριβαί διαρπαγήσονται διαρπαζόμενος διαρπάζοντες διαρπαζόντων διαρπάζουσι διαρπασαι διαρπάσαι διαρπασάτωσαν διαρπασει διαρπάσει διαρπάσωμεν διαρπώνται διέρραγκα διήρπαζον διήρπασαν διηρπασμένη διηρπασμένοι διηρπασμένον διηρπασμένος diarpasai diarpásai diarpasei diarpásei


1284. diarréssó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
diarréssó: to tear asunder
Original Word: διαρρήσσω
Part of Speech: Verb
Transliteration: diarréssó
Phonetic Spelling: (dee-ar-hrayce'-so)
Short Definition: I tear asunder
Definition: I tear asunder, burst, rend.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and rhégnumi
Definition
to tear asunder
NASB Translation
break (2), tearing (1), tore (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1284: διαρρήγνυμι
διαρρήγνυμι and διαρρήσσω (Luke 8:29 (R G; see below)); 1 aorist διέρρηξα; imperfect passive 3 person singular διερρήγνυτο (Luke 5:6, where Lachmann text διερηγνυτο and T Tr WH διερησσετο (L marginal reading διερρήσσετο), also L T Tr WH διαρησσων in Luke 8:29; (WH have διερηξεν in Matthew 26:65, and διαρηξας in Mark 14:68; see their Appendix, p. 163. and under the word P, π)); to break asunder, burst through, rend asunder: τά δεσμά, Luke 8:29; τό δίκτυον, passive, Luke 5:6; τά ἱμάτια, χιτῶνας, to rend, which was done by the Jews in extreme indignation or in deep grief (cf. B. D. under the word , 4): Matthew 26:65; Mark 14:63; Acts 14:14, cf. Genesis 37:29, 34, etc.; 1 Macc. 11:71; Josephus, b. j. 2, 15, 4. (the Sept. (Homer), Sophocles, Xenophon, subsequent writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
break, rend.

From dia and rhegnumi; to tear asunder -- break, rend.
Forms and Transliterations
διαρηξας διαρήξας διαρησσων διαρήσσων διαρραγήσονται διαρραγώσιν διαρρήξαί διαρρηξαντες διαρρήξαντες διαρρήξας διαρρήξασα διαρρήξατε διαρρήξει διαρρήξεις διαρρήξετε διαρρήξω διαρρήξωμεν διαρρήσσων διαρριπτούνται διαρρίψατε διαρτηθήναι διασαλεύθητι διερηξεν διέρηξεν διερησσετο διερήσσετο διερράγησαν διερρηγμένα διερρήγνυντο διερρήγνυτο διέρρηξα διερρήξαν διέρρηξαν διέρρηξας διέρρηξε διέρρηξεν διερρήσσετο διερρηχότες διερρηχώς διερρωγότα διήρτισαι διηρτίσμεθα diarresson diarrēssōn diarrḗsson diarrḗssōn diarrexantes diarrēxantes diarrḗxantes diarrexas diarrēxas diarrḗxas dierresseto dierrēsseto dierrḗsseto dierrexen dierrēxen diérrexen diérrēxen


1285. diasapheó
Strong's Concordance
diasapheó: to make clear, explain fully
Original Word: διασαφέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: diasapheó
Phonetic Spelling: (dee-as-af-eh'-o)
Short Definition: I make clear, explain
Definition: I make clear, explain fully.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and saphés (clear)
Definition
to make clear, explain fully
NASB Translation
explain (1), reported (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1285: διασαφέω
διασαφέω, διασάφω: 1 aorist διεσάφησα; (σαφής clear);
1. to make clear or plain, to explain, unfold, declare: τήν παραβολήν, Matthew 13:36 L Tr text WH; (Euripides, Phoen. 398; Plato, legg. 6, 754 a.; others; Polybius 2, 1, 1; 3, 52, 5).
2. of things done, to declare, i. e. to tell, announce, narrate: Matthew 18:31; (2 Macc. 1, 18; Polybius 1, 46, 4; 2, 27, 3). Cf. Fischer, De vitiis lexamples N. T., p. 622ff; Winer's De verb. comp. etc. Part v., p. 11.
Strong's Exhaustive Concordance
tell unto.

From dia and saphes (clear); to clear thoroughly, i.e. (figuratively) declare -- tell unto.
Forms and Transliterations
διασαφήσαι διασάφησις Διασαφησον Διασάφησον διεσαφησαν διεσάφησαν Diasapheson Diasaphēson Diasápheson Diasáphēson diesaphesan diesaphēsan diesáphesan diesáphēsan


1286. diaseió
Strong's Concordance
diaseió: to shake violently, to intimidate
Original Word: διασείω
Part of Speech: Verb
Transliteration: diaseió
Phonetic Spelling: (dee-as-i'-o)
Short Definition: I blackmail, extort from
Definition: I blackmail, extort from, intimidate.
HELPS Word-studies
1286 diaseíō (from 1223 /diá, "thoroughly" and 4579 /seíō, "shake") – properly, shake violently, to manhandle (literally, "shake someone to-and-fro"); strongly intimidate, coerce (blackmail, extort), forcing someone to comply under threat (of being physically harmed, treated violently). 1286 /diaseíō ("exhort") is only used in Lk 3:14.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and seió
Definition
to shake violently, to intimidate
NASB Translation
take money...by force (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1286: διασείω
διασείω: 1 aorist διεσεισα; in Greek writings from Herodotus down; to shake thoroughly; tropically, to make to tremble, to terrify (Job 4:14 for הִפְחִיר) to agitate; likeconcurio in juridical Latin, to extort from one by intimidation money or other property: τινα, Luke 3:14 (A. V. do violence to); 3Macc. 7:21; the Basilica; (Heinichen on Eusebius, h. e. 7, 30, 7).
Strong's Exhaustive Concordance
intimidate, extort

From dia and seio; to shake thoroughly, i.e. (figuratively) to intimidate -- do violence to.
Forms and Transliterations
διασεισητε διασείσητε διασκεδάζει διασκεδάζοντα διασκεδάννυται διασκεδάσαι διασκεδάσει διασκεδάσης διασκεδασθή διασκεδασθήσεται διασκέδασον διασκέδασόν διασκεδάσουσι διασκεδάσω διασκευήν διεσκέδασαν διεσκέδασε διεσκέδασέ διεσκέδασεν διεσκέδασται διεσκευασμένοι diaseisete diaseisēte diaseísete diaseísēte


1287. diaskorpizó
Strong's Concordance
diaskorpizó: generally to separate, spec. to winnow, fig. to squander
Original Word: διασκορπίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: diaskorpizó
Phonetic Spelling: (dee-as-kor-pid'-zo)
Short Definition: I scatter, winnow, disperse, waste
Definition: I scatter, winnow, disperse, waste.
HELPS Word-studies
1287 diaskorpízō (from 1223dia, "thoroughly," which intensifies 4650 /skorpízō, "scatter") – properly, widely scatter, disperse greatly (note the force of the prefix, diá).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and skorpizó
Definition
generally to separate, spec. to winnow, fig. to squander
NASB Translation
scattered (6), scattered abroad (1), squandered (1), squandering (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1287: διασκορπίζω
διασκορπίζω; 1 aorist διεσκόρπισα; passive, perfect participle διεσκορπισμενος; 1 aorist διεσκορπίσθην; 1 future διεσκορπισθήσομαι; often in the Sept., more rarely in Greek writings from Polybius 1, 47, 4; 27, 2, 10 on (cf. Lob. ad Phryn., p. 218; (Winers Grammar, 25)); to scatter abroad, disperse: John 11:52 (opposed to συνάγω); of the enemy, Luke 1:51; Acts 5:37 (Numbers 10:35, etc. Josephus, Antiquities 8, 15, 4; Aelian v. h. 13, 46 (1, 6) ὁ δράκων τούς μέν διεσκόρπισε, τούς δέ ἀπέκτεινε). Of a flock of sheep: Matthew 26:31 (from Zechariah 13:7); Mark 14:27; of property, to squander, waste: Luke 15:13; Luke 16:1 (like διασπείρω in Sophocles El. 1291). like the Hebrew זָרָה (the Sept. Ezekiel 5:2, 10, 12 (Ald.), etc.) of grain, to scatter, i. e. to winnow (i. e., to throw the grain a considerable distance, or up into the air, that it may be separated from the chaff; opposed to συνάγω, to gather the wheat, freed from the chaff, into the granary (cf. BB. DD. under the word )): Matthew 25:24, 26.
Strong's Exhaustive Concordance
disperse, scatter abroad, strew, waste.

From dia and skorpizo; to dissipate, i.e. (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander -- disperse, scatter (abroad), strew, waste.
Forms and Transliterations
διασκορπιεί διασκορπίζεις διασκορπίζηται διασκορπίζοντες διασκορπιζων διασκορπίζων διασκορπίσαι διασκορπίσαντα διασκορπίσατε διασκορπίσεις διασκορπίση διασκορπισθήσεται διασκορπισθησονται διασκορπισθήσονται διασκορπισθήτωσαν διασκορπισμόν διασκορπισμώ διασκόρπισον διασκορπιώ δίασμα διάσματι διάσματος διασπασμόν διεσκορπισα διεσκόρπισα διεσκορπισας διεσκόρπισας διεσκορπίσατε διεσκόρπισε διεσκόρπισέ διεσκορπισεν διεσκόρπισεν διεσκορπίσθη διεσκορπισθησαν διεσκορπίσθησαν διεσκορπίσθητε διεσκορπισμενα διεσκορπισμένα diaskorpisthesontai diaskorpisthēsontai diaskorpisthḗsontai diaskorpizon diaskorpizōn diaskorpízon diaskorpízōn dieskorpisa dieskórpisa dieskorpisas dieskórpisas dieskorpisen dieskórpisen dieskorpismena dieskorpisména dieskorpisthesan dieskorpisthēsan dieskorpísthesan dieskorpísthēsan


1288. diaspaó
Strong's Concordance
diaspaó: to draw apart, tear asunder
Original Word: διασπάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: diaspaó
Phonetic Spelling: (dee-as-pah'-o)
Short Definition: I tear apart, burst
Definition: I tear apart, burst.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and spaó
Definition
to draw apart, tear asunder
NASB Translation
torn to pieces (1), torn apart (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1288: διασπάω
διασπάω: Passive (perfect infinitive διεσπάσθαι); 1 aorist διεσπασθην; to rend asunder, break asunder: τάς ἁλύσεις, Mark 5:4 (τάς νευράς, Judges 16:9); of a man, to tear in pieces: Acts 23:10 (τούς ἄνδρας κρεουργηδόν, Herodotus 3, 13).
Strong's Exhaustive Concordance
pluck asunder, tear apart

From dia and spao; to draw apart, i.e. Sever or dismember -- pluck asunder, pull in pieces.
Forms and Transliterations
διάσπα διασπάσει διασπασθη διασπασθή διασπασθῇ διασπάται διέσπασέ διέσπασεν διεσπασθαι διεσπάσθαι διεσπάσθησαν diaspasthe diaspasthē diaspasthêi diaspasthē̂i diespasthai diespásthai


1289. diaspeiró
Strong's Concordance
diaspeiró: to sow throughout, i.e. fig. disperse (in foreign lands)
Original Word: διασπείρω
Part of Speech: Verb
Transliteration: diaspeiró
Phonetic Spelling: (dee-as-pi'-ro)
Short Definition: I scatter like seed
Definition: I scatter (like seed), disperse.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and speiró
Definition
to sow throughout, i.e. fig. disperse (in foreign lands)
NASB Translation
scattered (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1289: διασπείρω
διασπείρω: 2 aorist passive διεσπάρην; to scatter abroad, disperse; passive of those who are driven to different places, Acts 8:1, 4; Acts 11:19. (In Greek writings from (Sophocles and) Herodotus down; very often in the Sept..)
Strong's Exhaustive Concordance
scatter abroad.

From dia and speiro; to sow throughout, i.e. (figuratively) distribute in foreign lands -- scatter abroad.
Forms and Transliterations
διασπαρεντες διασπαρέντες διασπαρή διασπαρήναι διασπαρήσεσθε διασπάρητε διασπείραι διασπερεί διασπερείς διασπερώ διασπέρω διεσπάρη διεσπαρησαν διεσπάρησαν διεσπαρμένοι διεσπαρμένον διεσπαρμένος διεσπαρμένους διέσπειρα διέσπειρά διέσπειρας διέσπειρε διέσπειρεν diasparentes diasparéntes diesparesan diesparēsan diespáresan diespárēsan


1290. diaspora
Strong's Concordance
diaspora: a dispersion (Isr. in Gentile countries)
Original Word: διασπορά, ᾶς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: diaspora
Phonetic Spelling: (dee-as-por-ah')
Short Definition: dispersion
Definition: lit: scattering abroad of seed by the sower, hence: dispersion, used especially of the Jews who had migrated and were scattered over the ancient world.
HELPS Word-studies
1290 diasporá (from 1223 /diá, "through," intensifying 4687 /speírō, "sow or scatter seed," which is the root of sperma, "seed") – properly, thoroughly scatter, distribute seed widely.
1290 (diaspora) is used figuratively of the Jews in NT times. They were literally scattered throughout the Roman empire (i.e. dispersed) and therefore called "the Diaspora."
[1290 (diasporá) properly refers to Israelites exiled to foreign lands, i.e. Jews residing outside of Palestine (see Jn 7:35).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from diaspeiró
Definition
a dispersion (Isr. in Gentile countries)
NASB Translation
dispersed (1), Dispersion (1), scattered throughout (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1290: διασπορά
διασπορά, διασπορᾶς, ἡ (διασπείρω, cf. such words as ἀγορά, διαφθορά) (Vulg.dispersio), a scattering, dispersion: ἀτομων, opposed to σύμμιξις καί παραζευξις, Plutarch, mor., p. 1105 a.; in the Sept. used of the Israelites dispersed among foreign nations, Deuteronomy 28:25; Deuteronomy 30:4; especially of their Babylonian exile, Jeremiah 41:17 ; Isaiah 49:6; Judith 5:19; abstract for concrete of the exiles themselves, Psalm 146:2 (equivalent to (נִדְחִים, expelled, outcasts); 2 Macc. 1:27; εἰς τήν διασποράν τῶν Ἑλλήνων, unto those dispersed among the Greeks (Winer's Grammar, § 30, 2 a.), John 7:35. Transferred to Christians (i. e. Jewish Christians (?)) scattered abroad among the Gentiles: James 1:1 (ἐν τῇ διασπορά, namely, οὖσι); παρεπίδημοί διασπορᾶς Πόντου, sojourners far away from home, in Pontus, 1 Peter 1:1 (see παρεπίδημος). (BB. DD. under the word ; especially Schürer, N. T. Zeitgeseh. § 31.)
Strong's Exhaustive Concordance
diaspora, a dispersion

From diaspeiro; dispersion, i.e. (specially and concretely) the (converted) Israelite resident in Gentile countries -- (which are) scattered (abroad).
Forms and Transliterations
διασπορα διασπορά διασπορᾷ διασποραν διασποράν διασπορὰν διασπορας διασποράς διασπορᾶς diaspora diasporā̂i diasporan diasporàn diasporas diasporâs