◄ 7244 רְבִיעַי (rebiy‘ay)
►
רְבִיעַי (rebiy‘ay) est un terme araméen
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par quatrième.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
רְבִיעַי
Numéro Strong
07244
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2986b
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
rebiy‘ay
Phonétique
reb-ee-ah’- ee
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
quatrième 6
Définitions
Synonymes
Occurrences 6 fois dans
5 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (6)
Versets
Daniel 2.40 Il y aura un quatrième (
rebiy‘ay) royaume, fort comme du fer; de même que le fer brise et rompt tout, il brisera et rompra tout, comme le fer qui met tout en pièces.
Daniel 3.25 Il reprit et dit: Eh bien, je vois quatre hommes sans liens, qui marchent au milieu du feu, et qui n'ont point de mal; et la figure du quatrième (
rebiy‘ay) ressemble à celle d'un fils des dieux.
Daniel 7.7 Après cela, je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, il y avait un quatrième (
rebiy‘ay) animal, terrible, épouvantable et extraordinairement fort; il avait de grandes dents de fer, il mangeait, brisait, et il foulait aux pieds ce qui restait; il était différent de tous les animaux précédents, et il avait dix cornes.
Daniel 7.19 Ensuite je désirai savoir la vérité sur le quatrième (
rebiy‘ay) animal, qui était différent de tous les autres, extrêmement terrible, qui avait des dents de fer et des ongles d'airain, qui mangeait, brisait, et foulait aux pieds ce qui restait;
Daniel 7.23 Il me parla ainsi: Le quatrième (
rebiy‘ay) animal, c'est un quatrième (
rebiy‘ay) royaume qui existera sur la terre, différent de tous les royaumes, et qui dévorera toute la terre, la foulera et la brisera.
Mots liés
Notes
◄ 7245 רַבִּית (Rabbiyth)
►
רַבִּית (Rabbiyth) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Rabbith.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
רַבִּית
Numéro Strong
07245
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Rabbiyth
Phonétique
rab-beeth’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Rabbith = "multitude"
Traductions dans la Segond 1910
Rabbith 1
Définitions
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Josué (1)
Versets
Mots liés
Notes
רָבַךְ (rabak) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par frire.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
רָבַךְ
Numéro Strong
07246
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2105
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
rabak
Phonétique
raw-bak’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
frire
Définitions
- mêler, remuer
- (Hofal) être mêlé, remué
Synonymes
Occurrences 3 fois dans
3 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : Lévitique (2),
1 Chroniques (1)
Versets
Lévitique 6.21 (6:14) Elle sera préparée à la poêle avec de l'huile, et tu l'apporteras frite (
rabak); tu la présenteras aussi cuite et en morceaux comme une offrande d'une agréable odeur à l'Eternel.
Lévitique 7.12 Si quelqu'un l'offre par reconnaissance, il offrira, avec le sacrifice d'actions de grâces, des gâteaux sans levain pétris à l'huile, des galettes sans levain arrosées d'huile, et des gâteaux de fleur de farine frite (
rabak) et pétris à l'huile.
I Chroniques 23.29 des pains de proposition, de la fleur de farine pour les offrandes, des galettes sans levain, des gâteaux cuits sur la plaque et des gâteaux frits (
rabak), de toutes les mesures de capacité et de longueur:
Mots liés
Notes
◄ 7247 רִבְלָה (Riblah)
►
רִבְלָה (Riblah) est un terme hébreu
trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ribla.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
רִבְלָה
Numéro Strong
07247
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Riblah
Phonétique
rib-law’
Variantes
Origine
vient d'une racine non usuelle: être fructueux
Traduction littérale
Ribla = "fertilité"
Traductions dans la Segond 1910
Ribla 11
Définitions
- un lieu à la frontière est d'Israël
- ville sur le territoire d'Hamath, sur la route entre Babylone et la Palestine
Synonymes
Occurrences 11 fois dans
11 versets de
3 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (1),
2 Rois (4),
Jérémie (6)
Versets
Nombres 34.11 elle descendra de Schepham vers Ribla (
Riblah), à l'orient d'Aïn; elle descendra, et s'étendra le long de la mer de Kinnéreth, à l'orient;
II Rois 23.33 Pharaon Néco l'enchaîna à Ribla (
Riblah), dans le pays de Hamath, pour qu'il ne régnât plus à Jérusalem; et il mit sur le pays une contribution de cent talents d'argent et d'un talent d'or.
II Rois 25.6 Ils saisirent le roi, et le firent monter vers le roi de Babylone à Ribla (
Riblah); et l'on prononça contre lui une sentence.
II Rois 25.20 Nebuzaradan, chef des gardes, les prit, et les conduisit vers le roi de Babylone à Ribla (
Riblah).
II Rois 25.21 Le roi de Babylone les frappa et les fit mourir à Ribla (
Riblah), dans le pays de Hamath. (25:22) Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays.
Jérémie 39.5 Mais l'armée des Chaldéens les poursuivit, et atteignit Sédécias dans les plaines de Jéricho. Ils le prirent, et le firent monter vers Nebucadnetsar, roi de Babylone, à Ribla (
Riblah), dans le pays de Hamath; et il prononça contre lui une sentence.
Jérémie 39.6 Le roi de Babylone fit égorger à Ribla (
Riblah) les fils de Sédécias en sa présence; le roi de Babylone fit aussi égorger tous les grands de Juda.
Jérémie 52.9 Ils saisirent le roi, et le firent monter vers le roi de Babylone à Ribla (
Riblah), dans le pays de Hamath; et il prononça contre lui une sentence.
Jérémie 52.10 Le roi de Babylone fit égorger les fils de Sédécias en sa présence; il fit aussi égorger tous les chefs de Juda à Ribla (
Riblah).
Jérémie 52.26 Nebuzaradan, chef des gardes, les prit, et les conduisit vers le roi de Babylone à Ribla (
Riblah).
Jérémie 52.27 Le roi de Babylone les frappa et les fit mourir à Ribla (
Riblah), dans le pays de Hamath. Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays.
Mots liés
Notes
רב מג (Rab-Mag) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chef des mages.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
רב מג
Numéro Strong
07248
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1143
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
Rab-Mag
Phonétique
rab-mawg’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
chef des mages
Définitions
- devin, magicien, chef des devins
- 'Rabmag', chef des devins, ou chef des princes, un officiel en Babylonie
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
2 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Jérémie (2)
Versets
Jérémie 39.3 tous les chefs du roi de Babylone s'avancèrent, et occupèrent la porte du milieu: Nergal-Scharetser, Samgar-Nebu, Sarsekim, chef des eunuques, Nergal-Scharetser, chef des mages (
Rab-Mag), et tous les autres chefs du roi de Babylone.
Jérémie 39.13 Nebuzaradan, chef des gardes, Nebuschazban, chef des eunuques, Nergal-Scharetser, chef des mages (
Rab-Mag), et tous les chefs du roi de Babylone,
Mots liés
Notes
◄ 7249 רב־סריס (Rab-Cariyc)
►
רב־סריס (Rab-Cariyc) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chef des eunuques , Rab Saris.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
רב־סריס
Numéro Strong
07249
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Rab-Cariyc
Phonétique
rab-saw-reece’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
chef des eunuques 2, Rab Saris 1
Définitions
- chef eunuque
- Rab-Saris, eunuque en chef, un officiel de haut rang à la cour de Babylone
Synonymes
Occurrences 3 fois dans
3 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Rois (1),
Jérémie (2)
Versets
II Rois 18.17 Le roi d'Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ezéchias, Tharthan, Rab-Saris (
Rab-Cariyc) et Rabschaké avec une puissante armée. Ils montèrent, et ils arrivèrent à Jérusalem. Lorsqu'ils furent montés et arrivés, ils s'arrêtèrent à l'aqueduc de l'étang supérieur, sur le chemin du champ du foulon.
Jérémie 39.3 tous les chefs du roi de Babylone s'avancèrent, et occupèrent la porte du milieu: Nergal-Scharetser, Samgar-Nebu, Sarsekim, chef des eunuques (
Rab-Cariyc), Nergal-Scharetser, chef des mages, et tous les autres chefs du roi de Babylone.
Jérémie 39.13 Nebuzaradan, chef des gardes, Nebuschazban, chef des eunuques (
Rab-Cariyc), Nergal-Scharetser, chef des mages, et tous les chefs du roi de Babylone,
Mots liés
Notes
רָבַע (raba‘) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se prostituer , s'accoupler.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
רָבַע
Numéro Strong
07250
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2108
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
raba‘
Phonétique
raw-bah’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
se prostituer 2, s'accoupler 1
Définitions
- s'étendre, se coucher
- (Qal)
- se coucher
- pour le repos
- pour la copulation (d'une femme avec une bête)
- (Hifil) faire s'accoupler (pour l'élevage de bétail)
Synonymes
Occurrences 3 fois dans
3 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Lévitique (3)
Versets
Lévitique 18.23 Tu ne coucheras point avec une bête, pour te souiller avec elle. La femme ne s'approchera point d'une bête, pour se prostituer (
raba‘) à elle. C'est une confusion.
Lévitique 19.19 Vous observerez mes lois. Tu n'accoupleras (
raba‘) point des bestiaux de deux espèces différentes; tu n'ensemenceras point ton champ de deux espèces de semences; et tu ne porteras pas un vêtement tissé de deux espèces de fils.
Lévitique 20.16 Si une femme s'approche d'une bête, pour se prostituer (
raba‘) à elle, tu tueras la femme et la bête; elles seront mises à mort: leur sang retombera sur elles.
Mots liés
Notes
רָבַע (raba‘) est un terme hébreu
trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par un carré, en carré, être carré.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
רָבַע
Numéro Strong
07251
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2107
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
raba‘
Phonétique
raw-bah’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
un carré, en carré, être carré
Définitions
Synonymes
Occurrences 12 fois dans
12 versets de
3 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (6),
1 Rois (2),
Ezéchiel (4)
Versets
Exode 27.1 Tu feras l'autel de bois d'acacia; sa longueur sera de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées. L'autel sera carré (
raba‘), et sa hauteur sera de trois coudées.
Exode 28.16 Il sera carré (
raba‘) et double; sa longueur sera d'un empan, et sa largeur d'un empan.
Exode 30.2 sa longueur sera d'une coudée, et sa largeur d'une coudée; il sera carré (
raba‘), et sa hauteur sera de deux coudées. Tu feras des cornes qui sortiront de l'autel.
Exode 37.25 Il fit l'autel des parfums de bois d'acacia; sa longueur était d'une coudée et sa largeur d'une coudée; il était carré (
raba‘), et sa hauteur était de deux coudées. Des cornes sortaient de l'autel.
Exode 38.1 Il fit l'autel des holocaustes de bois d'acacia; sa longueur était de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées; il était carré (
raba‘), et sa hauteur était de trois coudées.
Exode 39.9 Il était carré (
raba‘); on fit le pectoral double: sa longueur était d'un empan, et sa largeur d'un empan; il était double.
I Rois 7.5 Toutes les portes et tous les poteaux étaient formés de poutres en carré (
raba‘); et, à chacun des trois étages, les ouvertures étaient les unes vis-à-vis des autres.
I Rois 7.31 Le couronnement de la base offrait à son intérieur une ouverture avec un prolongement d'une coudée vers le haut; cette ouverture était ronde, comme pour les ouvrages de ce genre, et elle avait une coudée et demie de largeur; il s'y trouvait aussi des sculptures. Les panneaux étaient carrés (
raba‘), et non arrondis.
Ezéchiel 40.47 Il mesura le parvis, qui avait cent coudées de longueur et cent coudées de largeur, en carré (
raba‘). L'autel était devant la maison.
Ezéchiel 41.21 Les poteaux du temple étaient carrés (
raba‘), et la face du sanctuaire avait le même aspect.
Ezéchiel 43.16 L'autel avait douze coudées de longueur, douze coudées de largeur, et formait un carré (
raba‘) par ses quatre côtés.
Ezéchiel 45.2 De cette portion vous prendrez pour le sanctuaire cinq cents cannes sur cinq cents en carré (
raba‘), et cinquante coudées pour un espace libre tout autour.
Mots liés
Notes
רֶבַע (reba‘) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se coucher.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
רֶבַע
Numéro Strong
07252
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2108
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
reba‘
Phonétique
reh’- bah
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
se coucher
Définitions
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Psaumes (1)
Versets
Psaume 139.3 Tu sais quand je marche et quand je me couche (
reba‘), Et tu pénètres toutes mes voies.
Mots liés
Notes
רֶבַע (reba‘) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par (quatre) côtés , quart.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
רֶבַע
Numéro Strong
07253
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2107a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
reba‘
Phonétique
reh’- bah
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
(quatre)côtés 5, quart 2
Définitions
- quatrième partie, quatre côtés
- quart
Synonymes
Occurrences 7 fois dans
7 versets de
3 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (1),
1 Samuel (1),
Ezéchiel (5)
Versets
Exode 29.40 Tu offriras, avec le premier agneau, un dixième d'épha de fleur de farine pétrie dans un quart (
reba‘) de hin d'huile d'olives concassées, et une libation d'un quart de hin de vin.
I Samuel 9.8 Le serviteur reprit la parole, et dit à Saül: Voici, j'ai sur moi le quart (
reba‘) d'un sicle d'argent; je le donnerai à l'homme de Dieu, et il nous indiquera notre chemin.
Ezéchiel 1.8 Ils avaient des mains d'homme sous les ailes à leurs quatre côtés (
reba‘); et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes.
Ezéchiel 1.17 En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés (
reba‘), et elles ne se tournaient point dans leur marche.
Ezéchiel 10.11 En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés (
reba‘), et elles ne se tournaient point dans leur marche; mais elles allaient dans la direction de la tête, sans se tourner dans leur marche.
Ezéchiel 43.16 L'autel avait douze coudées de longueur, douze coudées de largeur, et formait un carré par ses quatre côtés (
reba‘).
Ezéchiel 43.17 L'encadrement avait quatorze coudées de longueur sur quatorze coudées de largeur à ses quatre côtés (
reba‘), le rebord qui terminait son contour avait une demi-coudée; la base avait une coudée tout autour, et les degrés étaient tournés vers l'orient.
Mots liés
Notes