1 s’instruire ou apprendre avec2 s’habituer àÉtym. σύν, μανθάνω

témoigner avec ou en faveur de : τινί τι donner à qqn un témoignage favorable ; σ. τινι ὡς ou abs. σ. ὡς confirmer la déclaration de qqn en témoignant que

Étym. σύν, μαρτυρέω

fouetter avec ou ensembleÉtym. σύν, μαστιγόω

assister dans un combat :   1 être allié de guerre   2 en gén. assister, secourir, dat. ; Pass. συμμαχεῖσθαι ὑπό τινος LUC être secouru par qqnÉtym. σύμμαχος

I. assistance dans un combat, d’où   1 alliance de guerre   2 devoirs et charges d’un allié   3 territoire d’alliésII. alliés, particul. troupes d’un peuple alliéÉtym. σύμμαχος

adj. f. alliésubst. ἡ συμμαχίς   (s.e. πόλις) cité alliée, État allié   (s.e. δύναμις) forces alliées, les alliésÉtym. σύμμαχος

qui concerne une alliance ou des alliés ; τὸ συμμαχικόν les troupes alliées, les alliésÉtym. σύμμαχος

adv.en alliéÉtym. συμμαχικός

diriger ensemble ; tenir ensembleÉtym. σύν, μεθέπω

ao.2 συμμετέστην, etc.se déplacer ou changer avec ou en même tempsÉtym. σύν, μεθίστημι

s’enivrer avec, dat.Étym. σύν, μεθύσκω

qui s’harmonise ou s’accorde avecÉtym. σύν, μέλος

rendre complètement noirÉtym. σύν, μελαίνω

exercer avecÉtym. σύν, μελετάω

donner une part proportionnelle, τινί τι de qch à qqn

Moy. συμμερίζομαι

   1 m. sign.

   2 prendre sa part de, participer à, dat.

Étym. σύν, μερίζω

situation sous un même méridienÉtym. συμμεσουρανέω

se trouver sous le même méridienÉtym. σύν, μεσουρανέω

f. συμμετασχήσωavoir ou prendre part : τινος à qch ; τινί τινος avec qqn à qch

Étym. σύν, μετέχω

c. συμμετέχω

modifier le costume avec ; Pass. changer de costume ou d’habitudes avec, dat.Étym. σύν, μετακοσμέω

1 déchoir ou dégénérer avec, dat.2 tomber d’accord avecÉtym. σύν, μεταπίπτω

se transformer avecÉtym. σύν, μετασχηματίζω

f. συμμετοίσω, etc.transporter ou déplacer en même temps ; Pass. être transporté avecÉtym. σύν, μεταφέρω

manier ensembleÉtym. σύν, μεταχειρίζω

1 changer ou modifier avec ou selon : τί τινι changer une chose selon ou d’après une autre

2 changer ou modifier ensemble ; Pass. changer d’avis ou de sens avec, dat.

Étym. σύν, μεταβάλλω

se déplacer ensemble ou en même tempsÉtym. σύν, μεταβαίνω

élever avec ou ensembleÉtym. σύν, μετεωρίζω

émigrer avec, dat.Étym. σύν, μετοικέω

1 mesurer par comparaison avec ; Pass. être mesuré ou calculé par comparaison2 mesurer selon de justes proportions Pass.Moy. συμμετρέομαι-οῦμαι mesurer pour soi par comparaison, mesurer d’après : τί τινι, πρός τι mesurer une chose d’après une autre

Étym. σύμμετρος

1 réduction à une commune mesure2 juste proportion, symétrie ; αἱ συμμετρίαι les proportionsÉtym. σύμμετρος

seul. inf. prés. épq. συμμητιάασθαιdélibérer ensembleÉtym. σύν, μητιάω

1 procurer par tous les moyens possibles, acc.2 imaginer, inventer ensembleÉtym. σύν, μηχανάω

1 mêlé avec, càd qui s’ajoute à, dat.2 commun3 confus ; épais, profond en parl. d’ombre) ; trouble en parl. d’eau)Étym. συμμίγνυμι

seul. prés.

c. συμμίγνυμιÉtym. σύν, μιγνύω

imitateur avec d’autresÉtym. σύν, μιμέω

se souvenir ensemble : τί τινι de qch avec qqn

Étym. σύν, μιμνῄσκω

haïr ensemble : τινί τινα une personne avec une autre

Étym. σύν, μισέω

1 tr. rappeler en même temps2 intr. se souvenir en même temps de, gén.Étym. σύν, μνημονεύω

attribuer un lot par la voie du sortÉtym. σύν, μοιράω

séjour en communÉtym. συμμένω

1 symmorie, réunion des 60 plus riches citoyens d’Athènes, qui devaient pourvoir à certaines liturgies, particul. à l’entretien de la flotte, ou faire l’avance de certaines contributions, p. ex. de l’ εἰσφορά à la place des citoyens les plus pauvres ; il y avait 20 symmories, 2 par tribu ; (à Rome) classe dans la constitution de Servius2 p. ext. associationÉtym. σύμμορος

rendre semblableÉtym. σύμμορφος

partager la fatigue ou la peine de, dat.Étym. σύν, μοχθέω

initier avec, dat.Étym. σύν, μυέω

se rapprocher, se fermer en parl. des paupières, des lèvres) ; en parl. de pers. avoir les yeux fermésÉtym. σύν, μύω

1 communauté de sentiments ou d’impressions2 (t. stoïc.) rapport de certaines choses entre ellesÉtym. συμπαθής

1 être présent aussi ou en même temps2 venir au secours de, assister, dat.Étym. σύν, πάρειμι 1

impf. συμπαρῄειν, f. συμπάρειμι, etc.s’avancer ensemble ou en même tempsÉtym. σύν, πάρειμι 2

jeune compagneÉtym. σύν, παρθένος

saupoudrerÉtym. σύν, πάσσω

éprouver les mêmes sentiments ; sympathiser avec, compatir à, dat.Étym. σύν, πάσχω

envoyer ensemble ou en même tempsÉtym. σύν, πέμπω

être pauvre ensembleÉtym. σύν, πένομαι

conclusion d’un syllogismeÉtym. συμπεραίνω

voler ensemble ou avecÉtym. σύν, πέτομαι

ao. συνέπηξαlitt. ficher ou fixer ensemble ; assembler, construire ; faire coagulerMoy. συμπήγνυμαι construire pour soi, acc.Étym. σύν, πήγνυμι

resserrement, condensationÉtym. συμπιλέω

v. συμπίπρημι

boire ensemble ; banqueter, festoyer avec, dat. ou μετά et le gén.

Étym. σύν, πίνω

brûler avec ou ensembleÉtym. σύν, πίπρημι

f. συμπεσοῦμαι, ao.2 συνέπεσον, pf. συμπέπτωκαA. tomber en se heurtant contre, d’où   I. tomber sur, se heurter contre : τινί, εἰς ἀγῶνά τινι SOPH, contre qqn, en venir aux mains avec qqn ; en parl. de navires) ξ. πρὸς ἀλλήλας THC se jeter les uns sur les autres ; abs. en venir aux mains

   II. se jeter dans, dat. en parl. d’un fleuve) ; fig. tomber dans : ἀσιτίῃσι HDT dans la disette ; κακοῖς SOPH dans le malheur ; εἰς τοῦτο ἀνάγκης THC en venir à cette nécessité

   III. se rencontrer :

      1 avec idée de temps survenir en même temps, coïncider : καὶ τόδε ἕτερον συνέπεσε γενόμενον HDT en même temps survint cet autre événement ; • impers. συμπίπτει en même temps il arrive ; πρὸς τὸ συμπίπτον XÉN selon les circonstances

      2 fig. tomber d’accord avec, dat.

B. tomber à la fois, s’affaisser, s’écrouler

Étym. σύν, πίπτω

seul. prés.

c. συμπίπτω   1 tomber ou se heurter ensemble   2 tomber ensemble sur, rencontrer, dat. ; abs. se rencontrerÉtym. σύν, πίτνω

f. συμπαίξομαιjouer ensemble ou avec : τινι, μετά τινος avec qqn

Étym. σύν, παίζω

1 tr. frapper avec ou contre, dat.2 intr. survenir violemmentÉtym. σύν, παίω

1 prendre sa part de la souffrance d’autrui, éprouver de la compassion, de la sympathie : τινι pour qqn ou pour qch

2 éprouver les mêmes sentiments ou impressions que, dat.

Étym. συμπαθής

I. 1 qui prend sa part de la souffrance d’autrui, qui éprouve de la compassion, de la sympathie   2 p. ext. qui éprouve les mêmes sentiments que, dat.II. qui excite la compassion, la sympathieÉtym. σύν, πάθος

adv.avec compassion, sympathie ou affectionCp. συμπαθέστερονÉtym. συμπαθής